Immobilien site 11-05-2026

dev/immobilien 07-05-2026/fix-umlauts-blade.php

@@ -0,0 +1,60 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * Apply word-level umlaut mapping to the dev real-estate Blade templates so
+ * UI labels stay consistent with the JSON content.
+ */
+$bladeFiles = [
+    __DIR__.'/../../resources/views/web/dev/immobilien-azizi.blade.php',
+    __DIR__.'/../../resources/views/web/dev/immobilien-azizi-show.blade.php',
+];
+
+$wordMap = [
+    'oeffnen' => 'öffnen',
+    'fuer' => 'für',
+    'Fuer' => 'Für',
+    'Verfuegbarkeit' => 'Verfügbarkeit',
+    'verfuegbar' => 'verfügbar',
+    'Zurueck' => 'Zurück',
+    'Projektuebersicht' => 'Projektübersicht',
+    'schliessen' => 'schließen',
+    'geprueft' => 'geprüft',
+    'prueft' => 'prüft',
+    'pruefen' => 'prüfen',
+    'pruefe' => 'prüfe',
+    'Pruefen' => 'Prüfen',
+    'Naechstes' => 'Nächstes',
+    'naechstes' => 'nächstes',
+    'Naechster' => 'Nächster',
+    'Uebergabe' => 'Übergabe',
+    'abhaengig' => 'abhängig',
+    'Broschuere' => 'Broschüre',
+    'dafuer' => 'dafür',
+    'koennen' => 'können',
+    'muessen' => 'müssen',
+    'ueber' => 'über',
+    'Ueber' => 'Über',
+];
+
+$keys = array_keys($wordMap);
+usort($keys, fn ($a, $b) => strlen($b) <=> strlen($a));
+$pattern = '/\b('.implode('|', array_map('preg_quote', $keys)).')\b/u';
+
+foreach ($bladeFiles as $bladeFile) {
+    if (! is_file($bladeFile)) {
+        echo 'Skip (nicht gefunden): '.$bladeFile.PHP_EOL;
+
+        continue;
+    }
+    $replacements = 0;
+    $content = file_get_contents($bladeFile);
+    $new = preg_replace_callback($pattern, function ($m) use ($wordMap, &$replacements) {
+        $replacements++;
+
+        return $wordMap[$m[1]];
+    }, $content);
+    file_put_contents($bladeFile, $new);
+    echo basename($bladeFile).': '.$replacements.' Ersetzungen'.PHP_EOL;
+}