Interior-Feinschliff: Hero-Slideshow, Lektorat, Rechtstexte, Aufräumen und Korrekturen 08.10.

Startseite und Heroes
- Hero-Slideshow (11 Motive inkl. Febrü) mit Infokarte, Laufzeit-Linie, größeren Klickflächen,
  Goldrahmen und mobiler Karte unter dem Bild; Zeile über der Überschrift, neue Vertrauenspunkte
- Hero-Stil auf Marken, Über uns und Kontakt übertragen, Breadcrumb entfernt
- Gründer-Leiste, Vision-Box auf Ocker, Showroom-Display in Box mit „Größer ansehen“/Vollbild
- Akzentfarbe #a8741f, größere Serif-Überschriften in der Interior-Welt
- Marken: Bildpause mit Zitat; Vereine aktualisiert und verlinkt

Inhalte
- Lektorat aller angezeigten Texte, /about-Korrekturen, Rechtstexte (DDG, TDDDG, Hosting Hetzner)
- Ablauf Maßanfertigung überall einheitlich, Magazin-Beitrag neu, alte Beiträge offline,
  deutsches Datum/Lesezeit, FAQ Projektausstattung, Otterpohl
- Referenzen-Seite per CMS-Schalter ausblendbar

CMS und Technik
- Tote Sektionen, Felder, Seiten und Komponenten entfernt und archiviert (dev/2026-08-28/archiv-*)
- Entwurf /entwurf, Farb-Schalter und /welcome entfernt; Test-Routen nur noch lokal
- Seitenbaum-Beschreibungen geprüft, fehlende CMS-Felder ergänzt, Markenliste aus „Kernmarken“
- Admin-Bildvorschauen repariert, verwendete Bilder in die Mediathek übernommen
- Seeder für das Deployment siehe dev/2026-08-28/entwicklungsplan.md

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

database/seeders/ProofreadingCorrectionsSeeder.php

@@ -0,0 +1,85 @@
+<?php
+
+namespace Database\Seeders;
+
+use Database\Seeders\Concerns\ReplacesCmsTexts;
+use Illuminate\Database\Seeder;
+
+/**
+ * Lektorat aller angezeigten Texte (06.10.2026, Nachtrag 22).
+ *
+ * Tauscht genau die Textstellen aus {@see self::REPLACEMENTS} – Tippfehler, gerade Anführungszeichen,
+ * Kommas, „…“ statt „...“, Otterpohl als vierte Kernmarke in Aufzählungen, „die Tischlerei Otterpohl“
+ * statt „unsere Tischlerei“ – in allen CMS-Sektionen
+ * (auch Rechtstexten), Marken und Magazinbeiträgen. Alles andere bleibt; steht eine Stelle nicht
+ * (mehr) drin, passiert dort nichts. Mehrfaches Ausführen ist unbedenklich. Die Lang-Dateien und
+ * Marken-Seeder tragen dieselben Korrekturen für frische Installationen.
+ *
+ *   php artisan db:seed --class=ProofreadingCorrectionsSeeder
+ */
+class ProofreadingCorrectionsSeeder extends Seeder
+{
+    use ReplacesCmsTexts;
+
+    /** @var array<string, string> alte Stelle → neue Stelle */
+    public const REPLACEMENTS = [
+        'Rotpunkt Küchen jetzt bei B2in Interior – jetzt Beratungstermin sichern' => 'Rotpunkt Küchen neu bei B2in Interior – jetzt Beratungstermin sichern',
+        'CABINET, Rotpunkt Küchen, Febrü und ein Netzwerk' => 'CABINET, Rotpunkt Küchen, Febrü, Otterpohl Möbelservice und ein Netzwerk',
+        'mit CABINET, Rotpunkt Küchen, Febrü und einem Netzwerk' => 'mit CABINET, Rotpunkt Küchen, Febrü, Otterpohl Möbelservice und einem Netzwerk',
+        'CABINET, Rotpunkt Küchen und Febrü –' => 'CABINET, Rotpunkt Küchen, Febrü und Otterpohl Möbelservice –',
+        'von der Montage über das Aufmaß bis zu' => 'vom Aufmaß über die Montage bis zu',
+        '"Meine Mission' => '„Meine Mission',
+        'Zuhause der Menschen."' => 'Zuhause der Menschen.“',
+        'Unser Kontakt-Nummer' => 'Unsere Telefonnummer',
+        'Unser Büro-Standort' => 'Unser Bürostandort',
+        'Ihre Nachricht...' => 'Ihre Nachricht …',
+        'Wird gesendet...' => 'Wird gesendet …',
+        'Bitte wählen...' => 'Bitte wählen …',
+        'Warum das Dubai Escrow-System' => 'Warum das Dubai-Escrow-System',
+        'einen der sichersten und transparentesten regulatorischen Rahmenwerke der Welt geschaffen, der Investorengelder' => 'eines der sichersten und transparentesten regulatorischen Rahmenwerke der Welt geschaffen, das Investorengelder',
+        '"Hidden Champions"' => '„Hidden Champions“',
+        'Diese Logistik macht den Standort unvergleichlich.' => 'Diese Anbindung macht den Standort unvergleichlich.',
+        'über Tausende Kilometer Entfernung' => 'aus Tausenden Kilometern Entfernung',
+        'die in Dubai florierende Umsätze generiert' => 'die in Dubai hohe Umsätze generiert',
+        '"Turnkey"' => '„Turnkey“',
+        'oft gesichert durch Zugänge zu deutschen' => 'oft gesichert durch Zugang zu deutschen',
+        'um sofortige Lösungen zu erzwingen' => 'um schnelle Lösungen zu erzwingen',
+        '("Hidden Gems")' => '(„Hidden Gems“)',
+        'Das Konzept "Local for Local"' => 'Das Konzept „Local for Local“',
+        '"Was ist heute in meiner Nähe verfügbar?"' => '„Was ist heute in meiner Nähe verfügbar?“',
+        'Support your Locals – Ein Gewinn' => 'Support your Locals – ein Gewinn',
+        'Das "David gegen Goliath"-Prinzip' => 'Das „David-gegen-Goliath“-Prinzip',
+        'der für einen Schrank zu schmal und für nichts zu breit ist' => 'der für einen Schrank zu schmal und zum Leerlassen zu breit ist',
+        '„Maß oder nicht"' => '„Maß oder nicht“',
+        'Registergericht:  Amtsg.' => 'Registergericht: Amtsg.',
+        'Irland („Google")' => 'Irland („Google“)',
+        'von „http://" auf „https://" wechselt' => 'von „http://“ auf „https://“ wechselt',
+        '(„B2in", „wir", „uns")' => '(„B2in“, „wir“, „uns“)',
+        '(„Connecting Design and Property")' => '(„Connecting Design and Property“)',
+        '<strong>B2In GmbH</strong>' => '<strong>B2in GmbH</strong>',
+        'Unsere Aufgabe ist es herauszufinden,' => 'Unsere Aufgabe ist es, herauszufinden,',
+        'Für den Anfang reicht uns ein Bild und ein grobes Maß völlig aus.' => 'Für den Anfang reichen uns ein Bild und ein grobes Maß völlig aus.',
+        'vom durchdachten Home-Office' => 'vom durchdachten Homeoffice',
+        'Ob Home-Office oder ganze Büroetage' => 'Ob Homeoffice oder ganze Büroetage',
+        'ins Zuhause fügt statt es zu besetzen' => 'ins Zuhause fügt, statt es zu besetzen',
+        'Ruhe und Flexibilität sind planbar.' => 'Ruhe und Flexibilität sind planbar',
+        'erst, wenn Ihre Lieferung vollständig und unversehrt bei uns geprüft wurde' => 'erst, wenn Ihre Lieferung bei uns eingegangen und auf Vollständigkeit und Unversehrtheit geprüft ist',
+        'an ihre Grenzen kommen' => 'an ihre Grenzen stoßen',
+        'mit unserer Tischlerei, die auf Wunsch' => 'mit der Tischlerei Otterpohl, die auf Wunsch',
+        'Unsere Tischlerei baut auf und ergänzt' => 'Die Tischlerei Otterpohl baut auf und ergänzt',
+    ];
+
+    /** @var array<string, string> ganze Werte, die nur als Ganzes getauscht werden (Leistungstitel) */
+    public const EXACT_VALUES = [
+        'Home-Office' => 'Homeoffice',
+    ];
+
+    public function run(): void
+    {
+        $count = $this->replaceCmsTexts(self::REPLACEMENTS, self::EXACT_VALUES);
+
+        $this->command?->info($count > 0
+            ? "Lektorat: {$count} Textstelle(n) korrigiert."
+            : 'Lektorat: bereits aktuell, nichts geändert.');
+    }
+}