Diese Markenfelder waren nur einsprachig gespeichert und erschienen auf der englischen Seite
deutsch. Neue Spalte cms_brands.field_translations (additiv) trägt die Übersetzungen je Sprache,
die bisherigen Spalten bleiben die deutsche Fassung; ohne Übersetzung gilt weiter Deutsch.
Marken-Editor bearbeitet die Felder über den DE/EN-Umschalter (Bilder und Rubriken bleiben
sprachübergreifend). BrandTranslationsSeeder spielt die englischen Texte der vier Kernmarken
ein, ohne gepflegte Übersetzungen zu überschreiben. php artisan cms:untranslated listet
Inhalte, die in einer Sprache noch fehlen oder deutsch sind.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Nachtrag 11: Herkunfts-Sektion liest Ort, Entfernung und Rolle aus der
Markenverwaltung (drei neue Felder an cms_brands, BrandOriginSeeder),
Kartenpositionen im Code, „Marken“ in der Sidebar.
Nachtrag 12: Inhalte-Editor zeigt die Seiten der Website mit ihren
Sektionen in Reihenfolge (config/cms_pages.php, CmsPageTree), Felder in
Klartext, fehlende Sektionen aus der Sprachdatei anlegbar, Vorschau der
echten Seite im iframe mit Sprung zur Sektion; Anker an allen lebenden
Sektionen nachgezogen.
Nachtrag 13: Referenzen als eigenes Modul (CmsReference, Portal-Seite,
/referenzen mit Fallback auf die Markengalerien); Immobilien-Projekte
aus Sidebar und CMS-Übersicht genommen, Route bleibt.
Dazu .gitignore für _b2in_interior_shop/ und docs/.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Arbeitsplan 14.09.2026, Punkte 1.1 bis 1.4 (Nachträge 6 bis 10 im Entwicklungsplan):
- Farbwelt Interior (Tanne, Creme, Sand, Ocker, Clay) als Standard, Immobilien-Welt
behält das bisherige Blau über body.world-immobilien; Logo je Welt, Favicons neu,
Welten-Wechsler in Kopf- und Fußzeile.
- Saubere Trennung der Welten: eigene Navigation, Ankündigungsleiste, Magazinliste,
Über-uns-Seite, FAQ, Kontaktseite und Abschluss-CTA für Immobilien; Beiträge tragen
eine Welt (Migration + Admin-Feld). Abschluss-CTA Ton in Ton statt Grün-zu-Ocker.
- Kontakt: Betreffe in Gruppen Interior / Immobilien / B2in, Marken darin.
Terminanfrage-Buttons öffnen das Widget mit vorgewähltem Anliegen; Select-Felder
einheitlich gestaltet.
- Tischlerei als vierte Kernmarke (Platzhalter), Kachelraster 2×2.
- Herkunfts-Sektion „Aus der Region gefertigt“ mit schematischer Standortkarte und
Ablauf CABINET (Beratung Bielefeld, Fertigung Köln, Aufbau mit Tischlerei).
Deployment: migrate, WorldSplitCmsSeeder, CmsBrandSeeder, OriginSectionCmsSeeder
(Abschnitt 8 im Entwicklungsplan).
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Umsetzung der beiden finalen Webseitentexte aus dev/2026-08-28/.
Die angekündigte Aufgabenliste umsetzung-03-09-2026.md war leer, Grundlage
sind daher die Umsetzungshinweise in den PDFs selbst.
- Neue Felder in cms_brands: sections, widget_label, cta_title, cta_text.
Einleitung und Leistungskacheln reichten für diese Texte nicht aus.
- Die als Vertiefung gelieferten Blöcke werden aufklappbar dargestellt,
mit aria-expanded und aria-controls. Bewusst x-transition statt
x-collapse, weil das Collapse-Plugin hier nicht registriert ist.
- Kein zweiter CTA-Button: das schwebende Terminanfrage-Widget trägt auf
der Markenseite die Beschriftung der Marke und liest den Kontext aus
der Route, da es im Layout und nicht je Seite eingebunden ist.
- Footer bekommt unten Platz und lange Beschriftungen brechen um, damit
das Widget auf dem Smartphone nichts verdeckt.
- Abschnitte sind im Admin vollständig pflegbar, inklusive Sortierung.
- Interne Quellenhinweise der PDFs sind nicht übernommen; ein Test prüft,
dass sie nicht im Ausgabe-HTML stehen.
- BrandPageTextSeeder fasst nur die Textfelder an, Bilder, Galerie und
Leistungen bleiben unangetastet.
Vor der Veröffentlichung: Herstellerfreigabe einholen und die Aussage zur
erhaltenen Waldfläche nur mit ausdrücklicher Bestätigung verwenden. Beides
steht in der Deployment-Checkliste.
854 Tests grün (3150 Assertions), Pint sauber.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Umsetzung von AP0-AP6 aus dev/2026-08-28/entwicklungsplan.md sowie der
vorab gefundenen Befunde T1 und B1-B13.
Befunde
- CmsContentSeeder überschrieb bei jedem Lauf alle redaktionellen Inhalte;
jetzt Redaktionsschutz plus gezielter Relaunch-Seeder (B1)
- Magazin-CMS war nicht ans Frontend angebunden, Artikel jetzt über Slugs
mit 301 von den alten numerischen URLs (B2)
- Vier veröffentlichte Display-Playlists zeigten auf b2in.test und wären
live nicht ladbar gewesen (B13)
- Info-Tablet speicherte geleerte Öffnungszeiten nicht (T1)
- /service und /portfolio lieferten seit Februar 500 (B12)
Website
- Startseite neu strukturiert und umgetextet, eigene Seite /marken mit
Detailseite je Kernmarke, /netzwerk und Altrouten leiten dorthin
- Galerie je Marke, getrennt nach realisierten Projekten und
Visualisierungen; ohne gesetzte Kategorie gilt ein Bild als Entwurf
- Seite /referenzen, gespeist aus den Markengalerien
- Showroom-Display im 9:16-Rahmen über eine schreibgeschützte Embed-Route
ohne Preview-Token
- Terminanfrage-Widget auf allen Seiten, Markenauswahl aus dem CMS,
WhatsApp per Klick-zum-Chat-Link mit vorbereitetem Text
- FAQ, Über-uns, Kontakt und Magazin inhaltlich auf Interior umgestellt
Sonstiges
- Vorschau-Instanzen liefern noindex und verlinken sich bei unbekanntem
Host auf sich selbst statt auf eine fremde Domain
- Seeder-Zugangsdaten aus dem Code in die Konfiguration (B8)
- Ablauf für die Vorschau: dev/2026-08-28/preview-deployment.md
833 Tests grün (3084 Assertions), Pint sauber.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
