Diese Markenfelder waren nur einsprachig gespeichert und erschienen auf der englischen Seite
deutsch. Neue Spalte cms_brands.field_translations (additiv) trägt die Übersetzungen je Sprache,
die bisherigen Spalten bleiben die deutsche Fassung; ohne Übersetzung gilt weiter Deutsch.
Marken-Editor bearbeitet die Felder über den DE/EN-Umschalter (Bilder und Rubriken bleiben
sprachübergreifend). BrandTranslationsSeeder spielt die englischen Texte der vier Kernmarken
ein, ohne gepflegte Übersetzungen zu überschreiben. php artisan cms:untranslated listet
Inhalte, die in einer Sprache noch fehlen oder deutsch sind.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Kevin Adametz
8ddc85422e