b2in/resources/lang/de/b2in_legal.php

<?php

return [
    'impressum' => [
        'title' => 'Impressum',
        'meta_title' => 'Impressum',
        'subtitle' => 'Angaben gemäß § 5 DDG',
        'back_link' => '← Zurück',
        'content' => '
            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Anbieter</h2>
                <p>
                    B2in GmbH<br>
                    Feldstraße 59<br>
                    32120 Hiddenhausen
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Vertreten durch</h2>
                <p>Marcel Scheibe – Geschäftsführer</p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Kontakt</h2>
                <p>
                    E-Mail: <a href="mailto:interior@b2in.eu" class="text-secondary hover:underline">interior@b2in.eu</a><br>
                    Telefon: +49 521 986 20 100
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Registereintrag</h2>
                <p>
                    Eintragung im Handelsregister.<br>
                    Registergericht: Amtsgericht Bad Oeynhausen<br>
                    Registernummer: HRB 13068
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Umsatzsteuer-ID</h2>
                <p>
                    Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:<br>
                    DE283859321
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV</h2>
                <p>
                    Marcel Scheibe<br>
                    Feldstraße 59<br>
                    32120 Hiddenhausen
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Verbraucherstreitbeilegung</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Haftung für Inhalte</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Haftung für Links</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Urheberrecht</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">Konzeption, Design und Realisation</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    adametz.media, Bielefeld
                </p>
            </div>
        ',
    ],

    'terms' => [
        'title' => 'Nutzungsbedingungen',
        'meta_title' => 'Nutzungsbedingungen',
        'subtitle' => 'Stand: 06.10.2026',
        'back_link' => '← Zurück',
        'content' => '
            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">1. Geltungsbereich</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der öffentlich zugänglichen Website und der damit verbundenen Informationsdienste der B2in GmbH („B2in“, „wir“, „uns“). Mit dem Aufruf und der Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">2. Leistungsbeschreibung</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Unter B2in Interior bieten wir hochwertige Einrichtung mit ausgewählten Marken, Maßanfertigung und persönlicher Beratung für private Räume und Projekte an; ergänzend informieren wir über ausgewählte internationale Immobilienprojekte. Über unsere Website bieten wir unverbindliche Informationen zu unseren Leistungen, Marken, Einrichtungs- und Ausstattungsprojekten sowie zu Immobilienprojekten (z. B. in Dubai) an. Die konkrete Leistungserbringung, Vermittlung oder Beschaffung erfolgt nicht über die Website, sondern ausschließlich auf Basis gesonderter, individueller Verträge.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">3. Unverbindlichkeit von Immobilien- und Investmentinformationen</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Die auf der Website dargestellten Immobilienprojekte, Exposés, Preisangaben, Grundrisse und Renditeprognosen (z. B. erwartete Mietrenditen) dienen ausschließlich der allgemeinen Information und Inspiration.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>Keine Anlageberatung:</strong> Die bereitgestellten Inhalte stellen keine Finanz-, Steuer- oder Anlageberatung dar und sind kein bindendes Vertragsangebot.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>Änderungsvorbehalt:</strong> Da wir mit internationalen Bauträgern und Projektentwicklern zusammenarbeiten, können sich Preise, Verfügbarkeiten (z. B. von limitierten Einheiten), Baufortschritte und Übergabetermine jederzeit ändern. B2in übernimmt keine Gewähr für die zukünftige Wertentwicklung oder das Eintreten der prognostizierten Renditen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">4. Partner-Portal und geschlossene Netzwerke</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Für bestimmte Zielgruppen (z. B. Makler, Immobilienentwickler, Händler) bietet B2in den Zugang zu einem geschlossenen Portal bzw. Partner-Netzwerk an. Der Zugang zu diesen passwortgeschützten Bereichen unterliegt einer vorherigen Registrierung und Freigabe durch B2in. Für die Nutzung dieser geschlossenen Bereiche gelten gesonderte Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) bzw. Partnerverträge.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">5. Urheber- und Nutzungsrechte</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Die auf dieser Website bereitgestellten Inhalte (insbesondere Texte, Exposé-Bilder, Grafiken, Logos und Videos) sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von B2in oder des jeweiligen Rechteinhabers (z. B. Bauträger).
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">6. Haftungsausschluss</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte (insbesondere Projektbeschreibungen von Drittanbietern) können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">7. Externe Links</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. Google Maps oder Partner-Websites), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">8. Änderungen der Nutzungsbedingungen</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu ändern. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Mit der fortgesetzten Nutzung der Website nach einer Änderung akzeptieren Sie die geänderten Bedingungen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">9. Schlussbestimmungen</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern es sich beim Nutzer um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Nutzungsverhältnissen der Sitz der B2in GmbH.
                </p>
            </div>
        ',
    ],

    'privacy' => [
        'title' => 'Datenschutzerklärung',
        'meta_title' => 'Datenschutzerklärung',
        'subtitle' => 'Stand: 06.10.2026',
        'back_link' => '← Zurück',
        'content' => '
            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">1. Verantwortlicher</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>B2in GmbH</strong><br>
                    Feldstraße 59<br>
                    32120 Hiddenhausen<br>
                    Telefon: +49 521 986 20 100<br>
                    E-Mail: <a href="mailto:interior@b2in.eu" class="text-secondary hover:underline">interior@b2in.eu</a>
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">2. Hosting</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Unsere Website wird auf einem Cloud-Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, betrieben; der Server steht in deren Rechenzentrum in Falkenstein (Sachsen), Deutschland. Alle beim Aufruf der Website anfallenden Daten – insbesondere die unter Ziffer 3 genannten Server-Log-Daten und die Angaben aus dem Kontaktformular – werden auf diesem Server verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">3. Datenerfassung auf unserer Website (Server-Log-Dateien)</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Beim Aufruf unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst, höchstens 14 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht:
                </p>
                <ul class="list-disc list-inside text-muted-foreground mt-2 space-y-1">
                    <li>IP-Adresse des anfragenden Rechners</li>
                    <li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs</li>
                    <li>Name und URL der abgerufenen Datei</li>
                    <li>Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)</li>
                    <li>Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers</li>
                </ul>
                <p class="text-muted-foreground mt-4">
                    <strong>Zweck und Rechtsgrundlage:</strong> Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, zur Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie zu weiteren administrativen Zwecken. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (wie Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Unsere Domains und unser E-Mail-Postfach liegen bei der united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg; E-Mails, die Sie uns schreiben, und unsere Antworten werden über deren Server übertragen und dort gespeichert. Auch mit united-domains besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Beratung, Planung und Angebot für Ihre Einrichtung oder Anfragen zu Immobilienprojekten) erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">5. Cookies</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
                </p>
                <ul class="list-disc list-inside text-muted-foreground mt-2 space-y-1">
                    <li><strong>Technisch notwendige Cookies:</strong> Diese sind erforderlich, um den Betrieb der Website zu gewährleisten (z. B. das Speichern Ihrer Consent-Einstellungen). Die Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.</li>
                    <li><strong>Analyse- und Marketing-Cookies:</strong> Diese Cookies (z. B. Google Analytics) werden nur gesetzt, wenn Sie uns zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung über unser Cookie-Consent-Banner erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).</li>
                </ul>
                <p class="text-muted-foreground mt-4">
                    Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den folgenden Link aufrufen:
                    <a href="#" onclick="window.dispatchEvent(new CustomEvent(\'open-cookie-settings\')); return false;"
                        class="text-secondary hover:underline font-medium">Cookie-Einstellungen ändern</a>
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">6. Google Analytics</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
                    Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>IP-Adressen:</strong> Wir setzen Google Analytics 4 ein. Dort werden IP-Adressen nicht protokolliert oder gespeichert; Google nutzt sie lediglich, um daraus grobe Standortdaten abzuleiten, und verwirft sie anschließend.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>Zweck und Rechtsgrundlage:</strong> In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen.
                    Die Rechtsgrundlage für den Einsatz von Google Analytics ist Ihre freiwillig erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>Datenübermittlung in die USA:</strong> Datenübertragungen in die USA stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), unter dem Google LLC zertifiziert ist, sowie auf Standardvertragsklauseln.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>Widerruf / Widerspruch:</strong> Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere
                    <a href="#" onclick="window.dispatchEvent(new CustomEvent(\'open-cookie-settings\')); return false;"
                        class="text-secondary hover:underline">Cookie-Einstellungen</a>
                    widerrufen. Sie können die Erfassung durch Google Analytics zudem verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
                    <a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-secondary hover:underline">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">7. Externe Links (z. B. Google Maps)</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Auf unserer Website finden Sie Links zu externen Diensten, wie beispielsweise zu Google Maps, um Ihnen Standorte (z. B. Immobilien-Projekte) zu visualisieren. Wir binden diese Dienste nicht direkt auf unserer Seite ein, sondern verlinken lediglich darauf. Wenn Sie auf einen solchen Link klicken, verlassen Sie unsere Website und werden auf die Server des jeweiligen Anbieters (z. B. Google) weitergeleitet. Erst dort werden Ihre Daten (wie z. B. Ihre IP-Adresse) durch den externen Anbieter erfasst. Es gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">9. Ihre Rechte als betroffene Person</h2>
                <p class="text-muted-foreground mb-4">
                    Sie haben das Recht:
                </p>
                <ul class="list-disc list-inside text-muted-foreground space-y-2">
                    <li>gemäß Art. 15 DSGVO <strong>Auskunft</strong> über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen.</li>
                    <li>gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die <strong>Berichtigung</strong> unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen.</li>
                    <li>gemäß Art. 17 DSGVO die <strong>Löschung</strong> Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.</li>
                    <li>gemäß Art. 18 DSGVO die <strong>Einschränkung der Verarbeitung</strong> Ihrer Daten zu verlangen.</li>
                    <li>gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten (<strong>Datenübertragbarkeit</strong>).</li>
                    <li>gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO Ihre einmal erteilte <strong>Einwilligung jederzeit gegenüber uns zu widerrufen</strong>.</li>
                    <li>gemäß Art. 21 DSGVO <strong>Widerspruch</strong> gegen die Verarbeitung einzulegen, sofern Ihre Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen verarbeitet werden.</li>
                </ul>
                <p class="text-muted-foreground mt-4">
                    Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: <a href="mailto:interior@b2in.eu" class="text-secondary hover:underline">interior@b2in.eu</a>.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).
                </p>
            </div>
        ',
    ],

    'cookie_policy' => [
        'title' => 'Cookie-Richtlinie',
        'meta_title' => 'Cookie-Richtlinie',
        'subtitle' => 'Stand: 06.10.2026',
        'back_link' => '← Zurück',
        'content' => '
            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">1. Verantwortlicher</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Verantwortlich für die Cookie-Nutzung auf dieser Website ist:
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>B2in GmbH</strong><br>
                    Feldstraße 59<br>
                    32120 Hiddenhausen<br>
                    Telefon: +49 521 986 20 100<br>
                    E-Mail: <a href="mailto:interior@b2in.eu" class="text-secondary hover:underline">interior@b2in.eu</a>
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">2. Was sind Cookies?</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Nutzung der Website zu erleichtern und bestimmte Funktionen zu ermöglichen.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">3. Welche Cookies verwenden wir?</h2>
                <p class="text-muted-foreground mb-4">
                    Wir unterscheiden zwischen zwei Kategorien von Cookies:
                </p>
                <ul class="list-disc list-inside text-muted-foreground space-y-2">
                    <li><strong>Technisch notwendige Cookies:</strong> Diese sind erforderlich, um den Betrieb der Website zu gewährleisten (z. B. das Speichern Ihrer Consent-Einstellungen). Sie können nicht deaktiviert werden. Die Rechtsgrundlage hierfür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.</li>
                    <li><strong>Analyse- und Marketing-Cookies:</strong> Diese Cookies (z. B. Google Analytics) werden nur gesetzt, wenn Sie uns zuvor Ihre ausdrückliche Einwilligung über unser Cookie-Consent-Banner erteilt haben. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG.</li>
                </ul>
                <p class="text-muted-foreground mt-4">
                    Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder anpassen, indem Sie die Cookie-Einstellungen über den folgenden Link aufrufen:
                    <a href="#" onclick="window.dispatchEvent(new CustomEvent(\'open-cookie-settings\')); return false;"
                        class="text-secondary hover:underline font-medium">Cookie-Einstellungen ändern</a>
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">4. Google Analytics</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Soweit Sie Ihre Einwilligung erklärt haben, wird auf dieser Website Google Analytics eingesetzt, ein Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).
                    Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>IP-Adressen:</strong> Wir setzen Google Analytics 4 ein. Dort werden IP-Adressen nicht protokolliert oder gespeichert; Google nutzt sie lediglich, um daraus grobe Standortdaten abzuleiten, und verwirft sie anschließend.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>Datenübermittlung in die USA:</strong> Datenübertragungen in die USA stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), unter dem Google LLC zertifiziert ist, sowie auf Standardvertragsklauseln.
                </p>
                <p class="text-muted-foreground mt-2">
                    <strong>Widerruf:</strong> Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über unsere
                    <a href="#" onclick="window.dispatchEvent(new CustomEvent(\'open-cookie-settings\')); return false;"
                        class="text-secondary hover:underline">Cookie-Einstellungen</a>
                    widerrufen. Zudem können Sie die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie das Browser-Plugin unter
                    <a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-secondary hover:underline">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>
                    herunterladen und installieren.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">5. Speicherdauer</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Session-Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht. Ihre Cookie-Einwilligung (Consent-Einstellungen) wird als persistentes Cookie für maximal 12 Monate gespeichert. Analyse-Cookies von Google Analytics haben typischerweise eine Speicherdauer von bis zu 2 Jahren.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">6. Ihre Wahl</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und diese einzeln erlauben oder ablehnen. Die Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann die Funktionalität unserer Website einschränken.
                </p>
            </div>

            <div>
                <h2 class="text-lg font-semibold text-foreground mb-2">7. Weitere Informationen</h2>
                <p class="text-muted-foreground">
                    Ausführliche Informationen zum Datenschutz, zu Ihren Rechten und zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer
                    <a href="/privacy" class="text-secondary hover:underline">Datenschutzerklärung</a>.
                </p>
            </div>
        ',
    ],
];