b2in/resources/lang/de/ui.php

<?php

return [
    // General
    'back' => 'Zurück',
    'learn_more' => 'Mehr erfahren',
    'read_more' => 'Weiterlesen',
    'close' => 'Schließen',
    'contact' => 'Kontakt',
    'required_fields' => '* Pflichtfelder',
    'view' => 'Ansehen',

    // Header
    'main_navigation' => 'Hauptnavigation',
    'mobile_navigation' => 'Mobile Navigation',
    'menu_close' => 'Menü schließen',
    'menu_open' => 'Menü öffnen',

    // Welten-Wechsler (Interior / Immobilien)
    // Farb-Schalter für die Abstimmung der Palette (Nachtrag 18)
    'palette' => [
        'label' => 'Farbwelt',
        'classic' => 'Bisher',
        'modern' => 'Neu',
        'draft' => 'Entwurf',
    ],
    // Slideshow im Hero des Entwurfs (Nachtrag 19)
    'hero_slider' => [
        'label' => 'Einblicke in unsere Marken',
        'dots' => 'Bild wählen',
        'dot' => 'Bild :n von :total: :label',
        'empty' => 'Noch keine Bilder hinterlegt.',
    ],
    'worlds_label' => 'Bereich wechseln',
    'world_interior' => 'Interior',
    'world_immobilien' => 'Immobilien',

    'display_feed_title' => 'Live-Ansicht des Showroom-Displays',
    'references_empty' => 'Die ersten Projekte erscheinen hier, sobald wir sie zeigen dürfen.',

    // Terminanfrage-Widget
    'appointment' => [
        'name' => 'Name',
        'email' => 'E-Mail',
        'phone' => 'Telefon',
        'topic' => 'Anliegen',
        'topic_placeholder' => 'Bitte auswählen',
        'preferred_date' => 'Wunschtermin',
        'message' => 'Nachricht',
        'message_placeholder' => 'Worum geht es? Gern in zwei Sätzen.',
        'submit' => 'Anfrage senden',
        'sending' => 'Wird gesendet …',
        'success' => 'Vielen Dank! Wir melden uns zeitnah bei Ihnen und stimmen den Termin ab.',
        'new_request' => 'Weitere Anfrage',
        'date_in_past' => 'Bitte einen Termin ab heute wählen.',
        'whatsapp_intro' => 'Am schnellsten per WhatsApp – wir bereiten die Nachricht mit Ihren Angaben vor.',
        'or_form' => 'oder per Formular',
        'whatsapp_text' => 'Hallo B2in Interior, ich hätte gern einen Beratungstermin.',
        'whatsapp_note' => 'Öffnet WhatsApp mit vorbereitetem Text. Abgeschickt wird die Nachricht erst von Ihnen.',
    ],

    // Kernmarken
    'all_brands_cta' => 'Alle Marken ansehen',
    'brands' => 'Marken',
    'whatsapp' => 'Per WhatsApp schreiben',
    'all_brands' => 'Alle Marken',
    'brand_services' => 'Leistungen und Besonderheiten',
    'brand_cta_title' => 'Interesse an :name?',
    'brand_cta_text' => 'Vereinbaren Sie einen Termin – wir beraten Sie persönlich und unverbindlich.',
    'request_appointment' => 'Termin anfragen',
    'brand_website' => 'Zur Herstellerseite',
    'other_brands' => 'Unsere weiteren Kernmarken',
    'more_about' => 'Mehr zu :name',

    // Markengalerie – realisierte Projekte vs. Entwuerfe
    'brand_gallery_title' => 'Inspirationen und Entwürfe',
    'brand_gallery_intro' => 'Visualisierungen, die zeigen, was in einem Raum möglich ist – noch bevor das erste Möbel steht.',
    // Varianten je Galerie-Inhalt (Nachtrag 19): nur Entwürfe / nur Projekte und Werkstatt / gemischt
    'brand_gallery_title_inspirations' => 'Inspirationen und Entwürfe',
    'brand_gallery_intro_inspirations' => 'Visualisierungen, die zeigen, was in einem Raum möglich ist – noch bevor das erste Möbel steht.',
    'brand_gallery_title_projects' => 'Referenzen',
    'brand_gallery_intro_projects' => 'Realisierte Projekte – so sieht es aus, wenn Planung und Handwerk fertig sind.',
    'brand_gallery_title_projects_company' => 'Referenzen und Einblicke',
    'brand_gallery_intro_projects_company' => 'Realisierte Projekte und ein Blick in die Werkstatt, in der sie entstehen.',
    'brand_gallery_title_mixed' => 'Projekte und Entwürfe',
    'brand_gallery_intro_mixed' => 'Umgesetzte Projekte und Visualisierungen, die zeigen, was in einem Raum möglich ist.',
    'brand_gallery_tab_projects' => 'Realisierte Projekte',
    'brand_gallery_tab_inspirations' => 'Inspirationen und Entwürfe',
    'brand_gallery_badge_project' => 'Realisiertes Projekt',
    'brand_gallery_badge_inspiration' => 'Visualisierung',
    'brand_gallery_badge_company' => 'Aus der Werkstatt',
    'brand_gallery_inspiration_note' => 'Entwürfe und Visualisierungen. Sie zeigen gestalterische Möglichkeiten, noch bevor das erste Möbel steht.',
    'previous' => 'Vorheriges Bild',
    'next' => 'Nächstes Bild',

    // Footer
    'founder_ceo' => 'Gründer & CEO',
    'legal_notice' => 'Impressum',
    'privacy_policy' => 'Datenschutz',
    'terms_of_service' => 'AGB',
    'cookie_policy' => 'Cookie-Richtlinie',
    'faq' => 'Häufige Fragen',
    'cookie_settings' => 'Cookie-Einstellungen',

    // Announcement Bar
    'announcement_close' => 'Schließen',

    // Hero Slider
    'show_slide' => 'Slide :number anzeigen',
    'previous_image' => 'Vorheriges Bild',
    'next_image' => 'Nächstes Bild',

    // Magazine
    'read_article' => 'Artikel :title lesen',

    // Contact Form
    'contact_form' => [
        'subject_placeholder' => 'Wählen Sie einen Betreff',
        'success_title' => 'Vielen Dank!',
        'success_message' => 'Ihre Nachricht ist bei uns eingegangen. Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen.',
        'first_name' => 'Vorname *',
        'last_name' => 'Nachname *',
        'company' => 'Firma (optional)',
        'email' => 'Email *',
        'phone' => 'Telefon (optional)',
        'subject' => 'Betreff *',
        'message' => 'Nachricht *',
        'message_placeholder' => 'Ihre Nachricht...',
        'privacy_prefix' => 'Ich habe die',
        'privacy_suffix' => 'gelesen und stimme der Verarbeitung meiner Daten zu. *',
        'send' => 'Senden',
        'sending' => 'Wird gesendet...',
    ],

    // Immobilien Contact Form
    'immobilien_form' => [
        'success_title' => 'Anfrage erfolgreich gesendet!',
        'success_message' => 'Vielen Dank für Ihr Interesse. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.',
        'interest' => 'Interesse',
        'please_select' => 'Bitte wählen...',
        'first_name' => 'Vorname *',
        'first_name_placeholder' => 'Ihr Vorname',
        'last_name' => 'Nachname *',
        'last_name_placeholder' => 'Ihr Nachname',
        'email' => 'E-Mail *',
        'email_placeholder' => 'ihre@email.com',
        'phone' => 'Telefon (optional)',
        'message' => 'Nachricht (optional)',
        'message_placeholder' => 'Ihre Nachricht...',
        'privacy_prefix' => 'Ich habe die',
        'privacy_suffix' => 'gelesen und stimme der Verarbeitung meiner Daten zu. *',
        'submit' => 'Exposé & Verfügbarkeit anfragen',
        'sending' => 'Wird gesendet...',
    ],

    // Portfolio
    'portfolio' => [
        'no_projects' => 'Keine Projekte gefunden',
        'try_other_filter' => 'Versuchen Sie einen anderen Filter',
        'amenities' => 'Ausstattung',
        'project_details' => 'Projektdetails',
        'location' => 'Standort',
        'price' => 'Preis',
        'size' => 'Größe',
    ],
];