Kevin Adametz
4b07bbdcae
- Hinweisleiste per B2IN_ANNOUNCEMENT_BAR ausgeblendet (Standard aus) - Hero: „Räume aus einer Hand.“ als neue Überschrift, zweiter Button entfernt - Projekttext mit zentralem deutschen Vertragspartner (Punkt statt Gedankenstrich) - Otterpohl als vierte Kernmarke: Text v2, Abschnitt „Montage“, Titelbild getauscht - Markenabschnitte: Absätze mit „- “ als Liste mit fetter Einleitung - Titelbilder und Galerien für CABINET, Rotpunkt, Febrü und Otterpohl (WebP) - Feedback 17.09. in den Markentexten, Demobilder entfernt, WhatsApp-Nummer - Palette „Modern“ fest ohne Schalter, Entwurf /entwurf mit Hero-Slideshow - Seeder-Liste fürs Deployment im Entwicklungsplan Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
438 lines
42 KiB
PHP
438 lines
42 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
namespace Database\Seeders;
|
||
|
||
use App\Models\CmsBrand;
|
||
use Illuminate\Database\Seeder;
|
||
|
||
/**
|
||
* Ausführliche Markenseiten für CABINET, Rotpunkt Küchen und Febrü.
|
||
*
|
||
* Grundlage für Rotpunkt und Febrü sind die abgestimmten Fassungen:
|
||
* dev/2026-08-28/Rotpunkt_Webseitentext_FINAL.md
|
||
* dev/2026-08-28/Februe_Webseitentext_FINAL.md
|
||
*
|
||
* Die dort mit „AUFKLAPPBARER DETAILBEREICH“ gekennzeichneten Vertiefungen stehen hier als
|
||
* `detail` am jeweiligen Abschnitt und werden im Frontend aufklappbar dargestellt. Die internen
|
||
* Quellen- und Umsetzungshinweise sind bewusst nicht übernommen – sie sind laut Zulieferung
|
||
* nicht zur Veröffentlichung bestimmt.
|
||
*
|
||
* ⚠️ Für CABINET lag keine Zulieferung vor. Der Text ist nach dem Vorbild der beiden
|
||
* abgestimmten Seiten von uns verfasst und beschreibt bewusst nur die eigene Arbeitsweise:
|
||
* keine Zahlen, Zertifizierungen oder Herstelleraussagen, die niemand belegen kann. Er braucht
|
||
* die Freigabe durch Marcel Scheibe, bevor er live geht.
|
||
*
|
||
* Feedback 17.09.2026 (dev/2026-08-28/feedback-17-09-2026.md) eingearbeitet: CABINET Einstieg
|
||
* „Bild und grobes Maß“ und die Fragen vorab; Febrü „Kunden – keine Schubladen“, „Aus Herford“
|
||
* und „Wertschätzung“, doppelter Schlusssatz entfernt; Rotpunkt „Mehr als Küchen“. Die
|
||
* markeneigenen Handwerk-Abschnitte sind entfallen: das Thema steht als gemeinsamer Abschluss
|
||
* auf jeder Markenseite (Lang-Sektion `brand_craft`, siehe BrandDetail).
|
||
*
|
||
* ⚠️ Überschreibt bei bestehenden Marken **nur** die Felder aus {@see FIELDS}. Bilder, Galerie,
|
||
* Leistungen und Reihenfolge bleiben unangetastet, damit gepflegte Inhalte erhalten bleiben.
|
||
*
|
||
* php artisan db:seed --class=BrandPageTextSeeder
|
||
*/
|
||
class BrandPageTextSeeder extends Seeder
|
||
{
|
||
/** Felder, die dieser Seeder anfasst. Alles andere bleibt, wie Marcel es gepflegt hat. */
|
||
private const FIELDS = ['tagline', 'description', 'sections', 'widget_label', 'cta_title', 'cta_text'];
|
||
|
||
public function run(): void
|
||
{
|
||
$updated = 0;
|
||
|
||
foreach ($this->pages() as $slug => $data) {
|
||
$brand = CmsBrand::query()->where('slug', $slug)->first();
|
||
|
||
if (! $brand) {
|
||
$this->command?->warn("Marke „{$slug}“ nicht gefunden – übersprungen.");
|
||
|
||
continue;
|
||
}
|
||
|
||
foreach (self::FIELDS as $field) {
|
||
if (array_key_exists($field, $data)) {
|
||
$brand->{$field} = $data[$field];
|
||
}
|
||
}
|
||
|
||
$brand->save();
|
||
$updated++;
|
||
|
||
$this->command?->info("Markenseite „{$slug}“: ".count($data['sections'] ?? []).' Abschnitte übernommen.');
|
||
}
|
||
|
||
$this->command?->info("Markenseiten aktualisiert: {$updated}.");
|
||
}
|
||
|
||
/**
|
||
* @return array<string, array<string, mixed>>
|
||
*/
|
||
private function pages(): array
|
||
{
|
||
return [
|
||
'cabinet' => [
|
||
'widget_label' => ['de' => 'Persönliche Schrankplanung vereinbaren', 'en' => 'Arrange a personal wardrobe consultation'],
|
||
'description' => [
|
||
'de' => '<p>Ein Schrank ist selten der Grund, warum jemand ein Zuhause liebt. Er ist aber sehr oft der Grund, warum ein Raum funktioniert – oder eben nicht. Und Hand aufs Herz: Die schönste Dachschräge nützt wenig, wenn darunter seit dem Einzug drei Kartons stehen, für die nie ein Platz gefunden wurde.</p>'
|
||
.'<p>CABINET plant Einbauschränke, die sich dem Raum anpassen statt umgekehrt: von Wand zu Wand, vom Boden bis zur Decke, um die Schräge herum und am Heizkörper vorbei.</p>'
|
||
.'<p>Unsere Aufgabe ist es herauszufinden, was genau dieser eine Raum leisten muss. Bei uns in der Bielefelder Rathausstraße entsteht daraus nicht einfach ein Schrank, sondern eine Lösung, die den vorhandenen Platz vollständig nutzt.</p>',
|
||
'en' => '<p>A wardrobe is rarely the reason someone loves a home. It is very often the reason a room works – or does not.</p>',
|
||
],
|
||
'cta_title' => ['de' => 'Ihr Raum. Persönlich geplant.', 'en' => 'Your room. Personally planned.'],
|
||
'cta_text' => [
|
||
'de' => 'Jeder Raum hat seine Ecken, Schrägen und Eigenheiten. Gemeinsam planen wir eine CABINET-Lösung, die genau dort hineinpasst, im Alltag funktioniert und den vorhandenen Platz vollständig nutzt. Persönlich geplant bei B2in in der Rathausstraße 11 in Bielefeld.',
|
||
'en' => 'Every room has its corners, slopes and quirks. Together we plan a CABINET solution that fits exactly, works day to day and uses the available space completely.',
|
||
],
|
||
'sections' => [
|
||
[
|
||
'title' => 'Millimeter statt Standardmaß',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Schränke von der Stange sind für den durchschnittlichen Raum gemacht. Nur wohnt niemand im durchschnittlichen Raum. Es gibt die Schräge, den Mauervorsprung, das Fenster an der ungünstigen Stelle und den Heizkörper, den niemand versetzen möchte.',
|
||
'CABINET plant jedes Element für seinen Platz. Der Schrank endet damit nicht dort, wo das Raster aufhört, sondern dort, wo der Raum aufhört. Was sonst als schwer nutzbare Restfläche übrig bleibt, wird zu Stauraum.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Wo Standardlösungen an ihre Grenzen kommen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Planbar sind beispielsweise Schränke unter Dachschrägen, raumhohe Fronten bis unter die Decke, passgenaue Nischenlösungen zwischen zwei Wänden, Übergänge zu vorhandenen Möbeln sowie Aussparungen für Fensterbänke, Vorsprünge und Installationen.',
|
||
'Auch der Sockel, die Fußleiste und der Abschluss zur Decke gehören zur Planung. Genau an diesen Übergängen entscheidet sich, ob ein Schrank wie ein Möbelstück vor der Wand wirkt oder wie ein selbstverständlicher Teil des Raumes.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Ein Bild und ein grobes Maß reichen für den Anfang',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Für den Anfang reicht uns ein Bild und ein grobes Maß völlig aus.',
|
||
'Sie müssen also nicht erst alles millimetergenau ausmessen. Ein paar Fotos von der Raumsituation und die ungefähren Maße reichen, damit wir schon eine gute Planung machen und Ihnen ein konkretes Angebot erstellen können.',
|
||
'Danach gehen wir gemeinsam ins Detail: Aufteilung, Ausstattung, Materialien, Farben und natürlich der Preis.',
|
||
'Wenn alles grundsätzlich passt, kommen wir zum professionellen Aufmaß bei Ihnen vor Ort. Danach machen wir die Feinplanung fertig und geben den Schrank zur Bestellung frei.',
|
||
],
|
||
'claim' => 'So läuft’s: Foto + grobe Maße → Beratung → Planung & Angebot → Aufmaß vor Ort → Feinplanung → Bestellung',
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Innen entscheidet sich, ob ein Schrank funktioniert',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Eine schöne Front ist schnell ausgesucht. Ob ein Schrank im Alltag trägt, entscheidet sich dahinter: bei Einteilung, Auszügen, Fachhöhen, Beleuchtung und der Frage, was in welcher Höhe erreichbar sein muss.',
|
||
'Wir planen die Innenausstattung deshalb nicht nach Katalogseite, sondern nach dem, was tatsächlich untergebracht werden soll.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Die Fragen, die wir vorher stellen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Wie viel Hängefläche wird wirklich gebraucht und wie viel Fachboden? Wo sollen Schuhe, Koffer, Bettwäsche, Sportsachen oder Weihnachtsdeko hin? Wer nutzt den Schrank – und wie groß ist diese Person?',
|
||
'Auch die Dinge, die man nicht jeden Tag braucht, gehören in die Planung: Wäschekörbe, Bügelbrett, Staubsauger, Karnevalskostüme oder besondere Sportsachen. Wenn wir vorher wissen, was untergebracht werden soll, können wir den Platz direkt sinnvoll dafür einplanen.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Fronten, die zum Raum gehören',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Ein Einbauschrank kann bewusst auffallen oder nahezu verschwinden. Fronten in Farbe, Holzoptik, Glas oder Spiegel, mit Griff oder grifflos, verändern die Wirkung eines Raumes erheblich – gerade weil ein raumhoher Schrank eine große Fläche ist.',
|
||
'Wir stimmen Fronten, Griffe und Oberflächen auf die vorhandene Architektur ab: auf Bodenbelag, Türen, Licht und angrenzende Möbel. So entsteht kein Fremdkörper, sondern eine ruhige Fläche, die den Raum größer wirken lässt.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Sichtbar oder unsichtbar – beides ist eine Entscheidung',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Eine wandfarbene, grifflose Front tritt zurück und lässt den Raum offener wirken. Eine Spiegelfront bringt Licht in schmale Flure und Ankleiden. Eine dunkle Holzfront setzt dagegen bewusst einen gestalterischen Schwerpunkt.',
|
||
'Beides ist richtig – nur eben nicht gleichzeitig. Wir klären deshalb früh, welche Rolle der Schrank im Raum übernehmen soll, bevor wir über Dekore sprechen.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Mehr als Schlafzimmer',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Maßgefertigter Stauraum ist längst nicht auf die Ankleide beschränkt. Genauso gefragt sind Garderoben im Flur, Hauswirtschaftsräume, Dachgeschosse, Arbeitszimmer, Wohnwände mit Medientechnik und Aktenschränke in Praxen und Kanzleien.',
|
||
'Materialien, Farben und Gestaltungselemente lassen sich über mehrere Räume hinweg aufgreifen. So entsteht nicht in jedem Zimmer eine neue Idee, sondern ein zusammenhängendes Interior-Konzept mit einer gemeinsamen gestalterischen Sprache.',
|
||
'Zusammen mit Rotpunkt Küchen, Febrü und weiteren ausgewählten Partnern betrachten wir bei Bedarf den gesamten Innenraum: CABINET übernimmt die millimetergenaue Sonderlösung, Rotpunkt die Küche und Febrü die Arbeitswelt.',
|
||
],
|
||
'claim' => 'CABINET für den Millimeter. B2in für das Ganze.',
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Warum CABINET bei uns?',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Bei uns beginnt eine Planung nicht mit einem Prospekt, sondern mit Ihrem Raum und der Frage, wie Sie darin leben möchten. Erst danach sprechen wir über Fronten, Auszüge und Beschläge.',
|
||
'Wir planen Stauraum, Wege, Licht, Materialien und angrenzende Wohnbereiche als zusammenhängendes Konzept – und begleiten den gesamten Weg von der ersten Idee über das Aufmaß bis zur fertigen Montage.',
|
||
'Dabei planen wir nicht für den nächsten schnellen Verkauf, sondern für eine möglichst lange und zufriedene Nutzung. Ein Schrank, der zu viel kann, aber nicht gebraucht wird, ist keine gute Lösung – nur eine teure.',
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Erleben statt nur beschreiben',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Oberflächen, Beschläge und Auszüge lassen sich schlecht beschreiben und gut ausprobieren. In unserem Showroom in Bielefeld können Sie Fronten anfassen, Auszüge öffnen, Innenausstattungen vergleichen und die Unterschiede selbst beurteilen.',
|
||
'Sie müssen sich also nicht allein auf unser Verkaufsgespräch verlassen, sondern entscheiden auf Grundlage dessen, was Sie tatsächlich gesehen und angefasst haben.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
'rotpunkt' => [
|
||
'tagline' => ['de' => 'Küchen, die Haltung zeigen.', 'en' => 'Kitchens with character.'],
|
||
'widget_label' => ['de' => 'Persönliche Küchenberatung vereinbaren', 'en' => 'Arrange a personal kitchen consultation'],
|
||
'description' => [
|
||
'de' => '<p>Eine Küche ist weit mehr als ein funktionaler Raum. Sie ist Treffpunkt, Arbeitsplatz und Mittelpunkt des täglichen Lebens. Und Hand aufs Herz: Wo finden die besten Gespräche statt – und wo enden die meisten Partys? Meistens in der Küche.</p>'
|
||
.'<p>Rotpunkt verbindet außergewöhnliche Gestaltungsfreiheit, intelligente Stauraumlösungen und durchdachte Materiallösungen zu Küchen, die nicht nur gut aussehen, sondern dauerhaft zum Leben ihrer Besitzer passen.</p>'
|
||
.'<p>Unsere Aufgabe ist es, genau herauszuarbeiten, welche Lösung zu Ihnen, Ihrem Alltag und Ihren persönlichen Vorstellungen passt. Bei uns in der Bielefelder Rathausstraße entsteht daraus nicht einfach nur eine Küche. Auf Wunsch denken wir das ganze Zuhause mit und ergänzen es bei Bedarf bis ins Detail handwerklich.</p>',
|
||
'en' => '<p>A kitchen is far more than a functional room. It is a meeting place, a workspace and the centre of daily life.</p>',
|
||
],
|
||
'cta_title' => ['de' => 'Ihre Küche. Persönlich geplant.', 'en' => 'Your kitchen. Personally planned.'],
|
||
'cta_text' => [
|
||
'de' => 'Jeder Raum ist anders. Jeder Alltag stellt andere Anforderungen. Gemeinsam entwickeln wir eine Rotpunkt-Küche, die gestalterisch überzeugt, im Alltag funktioniert und dauerhaft zu Ihnen passt. Persönlich geplant bei B2in in der Rathausstraße 11 in Bielefeld.',
|
||
'en' => 'Every room is different. Together we develop a Rotpunkt kitchen that convinces in design, works day to day and suits you for the long run.',
|
||
],
|
||
'sections' => [
|
||
[
|
||
'title' => 'Aus Ostwestfalen. Für Ihr Zuhause.',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Rotpunkt entwickelt und fertigt seit 1930 hochwertige Küchenmöbel an den ostwestfälischen Standorten Bünde und Preußisch Oldendorf-Getmold.',
|
||
'Regionale Fertigung, jahrzehntelange Erfahrung und die unmittelbare Nähe zum Hersteller sind für uns keine romantischen Randnotizen, sondern die Grundlage für verlässliche Qualität und persönliche Küchenplanung.',
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Gestaltungsfreiheit bis ins Detail',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Rotpunkt bietet eine außergewöhnliche Vielfalt an Fronten, Farben, Materialien, Korpusdekoren, Arbeitsplatten, Griffvarianten und grifflosen Lösungen. Mehr als 20 beidseitig ausgeführte Korpusfarben sorgen dafür, dass eine Küche nicht nur außen, sondern auch innen konsequent gestaltet werden kann.',
|
||
'So planen wir keinen vorgegebenen Küchenblock, sondern eine Lösung, die sich an Raum, Architektur und den tatsächlichen Gewohnheiten ihrer Besitzer orientiert.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'FENIX und authentische Holzoptiken',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'FENIX ist eine besonders matte Oberfläche mit geringer Lichtreflexion, angenehm weicher Haptik und ausgeprägten Anti-Fingerprint-Eigenschaften. Oberflächliche Mikrokratzer können thermisch behandelt werden. 27 aufeinander abgestimmte Farben eröffnen eine breite Gestaltungsvielfalt.',
|
||
'Auch bei ausgewählten Fronten in Holzoptik zeigt sich die Liebe zum Detail. Synchronporen-Dekore stimmen sichtbare Maserung und fühlbare Struktur präzise aufeinander ab. Dadurch entsteht bereits bei pflegeleichten Melamin-Holzreproduktionen eine natürliche Wirkung.',
|
||
'Durch eine sorgfältige Planung kann die Holzoptik über mehrere Fronten hinweggeführt werden. Das Ergebnis ist ein ruhiges, zusammenhängendes Frontbild – ohne dass dafür zwingend Echtholz eingesetzt werden muss.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Mehr Raum. Mehr Ergonomie. Mehr Küche.',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Besonders hohe Unterschränke, niedrige Sockelhöhen und zusätzliche Schrankbreiten schaffen mehr nutzbaren Stauraum und eröffnen neue planerische Möglichkeiten. Klingt nach Kleinkram? Vielleicht. Im täglichen Gebrauch macht genau dieser Kleinkram einen erstaunlich großen Unterschied.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'NEW DIMENSIONS',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Mit dem Maßkonzept NEW DIMENSIONS sind beispielsweise Unterschrankhöhen von bis zu 910 Millimetern in Verbindung mit einem nur 50 Millimeter hohen Sockel möglich.',
|
||
'Zusätzliche Schrankbreiten und vielfältige Innenausstattungen helfen uns, den vorhandenen Raum konsequent und ergonomisch zu nutzen. Die Küche wirkt dadurch nicht nur großzügiger – sie ist es tatsächlich.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Nachhaltigkeit mit konkreter Substanz',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Nachhaltigkeit braucht keine großen Versprechen, sondern nachvollziehbare Fakten. Greenline steht bei Rotpunkt für konkrete Materialien, Zertifizierungen und messbare Unterschiede. Deshalb legen wir offen, welche Materialien Rotpunkt verwendet, welche Zertifizierungen dahinterstehen und welchen konkreten Unterschied Greenline für Umwelt und Raumklima macht.',
|
||
'Die Greenline BioBoard Gen2 besteht aus bis zu 90 Prozent recyceltem Holz. 95 Prozent des Rotpunkt-Küchensortiments sind FSC-zertifiziert. Außerdem sind die Produkte nach JIS F4Star hinsichtlich ihrer Formaldehydemissionen zertifiziert.',
|
||
'Sie haben bereits eine vergleichbare Küche im Blick, die beim Thema Nachhaltigkeit mehr verspricht? Bringen Sie die Unterlagen gerne mit. Wir schauen gemeinsam genau hin – ehrlich, nachvollziehbar und ohne Verkaufsnebel.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Zahlen, Zertifizierungen und Raumklima',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
// ⚠️ Waldflächen-Aussage: laut Zulieferung nur mit ausdrücklicher Herstellerbestätigung
|
||
// veröffentlichen. Steht als Punkt in der Deployment-Checkliste.
|
||
'Nach Angaben von Rotpunkt bleibt durch den Einsatz der Greenline-Spanplatten jährlich eine Waldfläche von ungefähr 50 Fußballfeldern erhalten.',
|
||
'Die Greenline BioBoard Gen2 gibt laut Rotpunkt rund 50 Prozent weniger Formaldehyd an die Raumluft ab als herkömmliche Produkte. Das ist insbesondere für ein möglichst gesundes Raumklima relevant.',
|
||
'Die FSC-Zertifizierung wird unter der Kennung FSC C131864 geführt. Entscheidend ist für uns nicht das grüne Etikett, sondern die konkrete und überprüfbare Aussage dahinter.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Mehr als Küchen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Die Möglichkeiten von Rotpunkt enden nicht bei der klassischen Küche. Das Möbel- und Planungssystem lässt sich auch für Hauswirtschaftsräume, Badezimmer, Sideboards, Wohnmöbel und weitere Bereiche rund um das Wohnen einsetzen.',
|
||
'Materialien, Farben und Gestaltungselemente können dabei über mehrere Räume hinweg aufgegriffen werden. So entsteht ein stimmiges Gesamtbild, statt in jedem Raum wieder ganz von vorne anzufangen.',
|
||
'Bei Bedarf denken wir den Innenraum deshalb auch über die Küche hinaus – von Möbeln und Beleuchtung bis zu Tapeten, Fußböden und, wenn es sein soll, der letzten Blume.',
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Warum eine Rotpunkt-Küche bei uns?',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Bei uns beginnt eine neue Küche nicht mit einem Prospekt, sondern mit Ihrem Raum und der Frage, wie Sie darin leben möchten.',
|
||
'Arbeitsabläufe, Ergonomie, Stauraum, Materialien, Beleuchtung, Geräte und angrenzende Wohnbereiche planen wir als zusammenhängendes Konzept. Auch die Partystellplätze wollen wohlüberlegt sein – also jene Orte, an denen Gäste später stehen, sitzen, reden und vielleicht etwas länger bleiben.',
|
||
'Wir stellen nicht einfach möglichst viele Produkte zusammen. Wir entwickeln eine Küche, die gestalterisch, funktional und wirtschaftlich überzeugt – und begleiten den gesamten Weg von der ersten Idee bis zur professionellen Montage.',
|
||
'Dabei planen wir nicht für den nächsten schnellen Verkauf, sondern für eine möglichst lange und zufriedene Nutzung. Das ist kurzfristig vielleicht nicht immer die wirtschaftlichste Entscheidung für uns. Für eine ehrliche und dauerhafte Kundenbeziehung ist es die einzig richtige.',
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Erleben statt nur erzählen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Eine gute Entscheidung entsteht nicht allein am Planungstisch. Auf Wunsch – und manchmal auch mit etwas freundlicher Überzeugungsarbeit – begleiten wir Sie nach Abstimmung in das nahe Rotpunkt-Werk oder in ausgewählte Ausstellungen der Gerätehersteller.',
|
||
'Dort können Sie Materialien, Fertigung und Technik selbst erleben, Geräte ausprobieren und Fragen direkt vor Ort stellen. Sie müssen sich also nicht allein auf unser Verkaufsgespräch verlassen, sondern erhalten Informationen aus erster Hand, können vergleichen und anschließend mit einem sicheren Gefühl entscheiden.',
|
||
'Wir begleiten Sie dabei, ordnen die unterschiedlichen Möglichkeiten ein und führen Ihre Entscheidungen zu einem stimmigen Gesamtkonzept zusammen.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
'februe' => [
|
||
'tagline' => ['de' => 'Arbeiten, wo man gerne bleibt.', 'en' => 'Work where people like to stay.'],
|
||
'widget_label' => ['de' => 'Persönliche Arbeitsplatzberatung vereinbaren', 'en' => 'Arrange a personal workspace consultation'],
|
||
'description' => [
|
||
'de' => '<p>Ein Büro ist kein Parkplatz für Schreibtische. Es ist ein Raum für Konzentration, Austausch, Bewegung und neue Ideen. Und manchmal entsteht die beste Idee eben nicht am Schreibtisch, sondern zwischen Kaffeemaschine, Lounge und einem guten Gespräch.</p>'
|
||
.'<p>Febrü verbindet ergonomische Arbeitsplätze mit wohnlichem Design, intelligentem Stauraum, durchdachter Akustik und flexiblen Raumstrukturen.</p>'
|
||
.'<p>Wir entwickeln daraus Arbeitswelten, die zu den Menschen, ihren Aufgaben und ihrer Umgebung passen – vom einzelnen Homeoffice bis zur vollständigen Unternehmensfläche.</p>',
|
||
'en' => '<p>An office is not a car park for desks. It is a space for concentration, exchange, movement and new ideas.</p>',
|
||
],
|
||
'cta_title' => ['de' => 'Ihr Arbeitsplatz. Persönlich geplant.', 'en' => 'Your workspace. Personally planned.'],
|
||
'cta_text' => [
|
||
'de' => 'Ob Homeoffice, Praxis, Kanzlei, wachsendes Unternehmen oder vollständige Arbeitswelt: Wir planen jeden Arbeitsplatz mit demselben Anspruch. Nur der Umfang verändert sich. Gemeinsam entwickeln wir eine Arbeitsumgebung, die gesundes Arbeiten unterstützt, gestalterisch überzeugt und den Menschen zeigt, dass ihre tägliche Leistung wahrgenommen und wertgeschätzt wird – persönlich geplant bei B2in in der Rathausstraße 11 in Bielefeld.',
|
||
'en' => 'Whether a home office, a practice, a law firm or a complete working environment: we plan every workspace to the same standard. Only the scope changes.',
|
||
],
|
||
'sections' => [
|
||
[
|
||
'title' => 'Zuhause oder Projekt. Zwei Wege. Derselbe Anspruch.',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Unsere Startseite führt bewusst über zwei Wege: Zuhause und Projekt. Denn ein einzelnes Homeoffice stellt andere Anforderungen als eine Büroetage mit fünfzig Arbeitsplätzen.',
|
||
'Unterschiedliche Aufgaben brauchen unterschiedliche Planung und natürlich auch unterschiedliche Kalkulationen. Bei uns gibt es trotzdem nur Kunden – mit unterschiedlichen Räumen, Anforderungen und Stückzahlen. Der Anspruch an Produkt, Beratung und Service bleibt derselbe.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Bei uns gibt es Kunden – keine Schubladen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Ob Privatkunde oder Unternehmen: Für uns gibt es zunächst einmal Kunden mit unterschiedlichen Räumen, Anforderungen und Stückzahlen.',
|
||
'Natürlich beeinflusst die Menge den Preis. Fünfzig Arbeitsplätze werden anders kalkuliert als ein einzelner Schreibtisch fürs Homeoffice. Der Anspruch an Produkt, Beratung und Service bleibt trotzdem derselbe.',
|
||
'Febrü bleibt Febrü. B2in bleibt B2in. Und jeder Kunde erhält eine Lösung, die zu seinem tatsächlichen Bedarf passt.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'claim' => 'Ob im Kleinen oder im Großen – die Detailtreue entscheidet.',
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Aus Herford. Für moderne Arbeitswelten.',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Febrü entwickelt und produziert hochwertige Büromöbel direkt im ostwestfälischen Herford – nur wenige Kilometer von Bielefeld entfernt. Eine sehr hohe Fertigungstiefe ermöglicht kurze Wege, verlässliche Qualität und hohe Flexibilität bei Materialien, Farben und individuellen Anforderungen.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Von einem Schreibtisch bis zum vollständigen Bürotrakt',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Das Sortiment reicht von ergonomischen und höhenverstellbaren Schreibtischen über Konferenz- und Besprechungstische, Bürostühle und Loungeelemente bis zu Empfangslösungen, Stauraum, Akustikelementen, mobilen Medienmöbeln, Schließfachsystemen und flexiblen Raumstrukturen.',
|
||
'Damit lässt sich ein einzelner Arbeitsplatz genauso überzeugend planen wie eine Praxis, eine Kanzlei, ein Konferenzbereich oder ein vollständiger Bürotrakt.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'claim' => 'Made in Herford. Geplant in Bielefeld.',
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Nicht drei Marken. Ein durchgängiger Raum.',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Ein Bürotrakt endet nicht am Schreibtisch. Menschen brauchen Orte zum Arbeiten, für Besprechungen und Rückzug – aber ebenso für Pausen, den gemeinsamen Kaffee, das Mittagessen und den informellen Austausch.',
|
||
'Genau hier greifen Febrü, Rotpunkt und CABINET bei uns ineinander: Febrü gestaltet die Arbeitswelt, Rotpunkt die Küche im Bürotrakt und CABINET die millimetergenaue Sonderlösung.',
|
||
'Entscheidend ist nicht, welcher Hersteller welches Möbel liefert. Entscheidend ist, dass am Ende alles zusammengehört. Wir stimmen Arbeitsplätze, Küche, Stauraum, Farben, Materialien, Beleuchtung und Akustik zu einem durchgängigen Konzept aufeinander ab.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Wie die drei Marken zusammenspielen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Febrü gestaltet ergonomische Arbeitsplätze, Konferenzbereiche, Loungezonen, Akustik, Stauraum und flexible Raumstrukturen.',
|
||
'Rotpunkt gestaltet Mitarbeiterküchen, Coffee-Points und gemeinsam genutzte Aufenthaltsküchen als selbstverständlichen Bestandteil der Arbeitswelt – und nicht als übrig gebliebene Funktionszeile. Gerade hier entstehen oft Gespräche, Verbindungen und Ideen, für die im offiziellen Meeting kein Platz war.',
|
||
'CABINET übernimmt dort, wo Nischen vollständig genutzt, Schränke von Wand zu Wand und vom Boden bis zur Decke geplant oder besondere Übergänge zwischen Arbeitsplatz, Stauraum und Architektur geschaffen werden sollen. So entstehen beispielsweise maßgefertigte Garderoben, Aktenschränke, Medienlösungen und Stauraumelemente.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'claim' => 'Febrü für die Arbeitswelt. Rotpunkt für die Küche. CABINET für die millimetergenaue Sonderlösung. B2in für das Ganze.',
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Ein Arbeitsplatz. Fünfzig Arbeitsplätze. Ein Anspruch.',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Ob wir über einen einzelnen Arbeitsplatz oder einen vollständigen Bürotrakt sprechen: Das grundsätzliche Problem bleibt dasselbe. Fühlt sich der Mensch, der dort täglich arbeitet, gesehen und wertgeschätzt – oder wurde ihm lediglich irgendwo ein Tisch hingestellt?',
|
||
'Die Stückzahl verändert den Umfang der Aufgabe, aber nicht ihre Bedeutung. Wir bewerten einen Arbeitsplatz deshalb nicht nach Quadratmetern oder Auftragswert, sondern danach, was er für den Menschen leisten muss.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Wertschätzung ist keine Frage der Stückzahl',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Gerade in Zeiten des Fachkräftemangels können Unternehmen es sich nicht leisten, Arbeitsbedingungen als Nebensache zu behandeln. Wer Top-Leistung erwartet, muss die passenden Voraussetzungen schaffen. Ein Obstkorb und kostenloses Wasser sind freundlich – ersetzen aber keinen guten Arbeitsplatz.',
|
||
'Besonders deutlich wird das bei Menschen, die Beruf und Familie miteinander organisieren. Teilzeit bedeutet nicht halbe Leistung. Oft wird in einem kürzeren Zeitfenster hoch konzentriert gearbeitet, während gleichzeitig Schule, Termine, Betreuung und der ganz normale Familienalltag organisiert werden müssen.',
|
||
'Gerade hier darf der Arbeitsplatz kein Provisorium aus Küchentisch, Beistelltisch oder Schlafzimmerecke sein. Er muss sofort funktionieren, Bewegung ermöglichen, technisch durchdacht sein und sich trotzdem vernünftig in das Zuhause einfügen. Für den Menschen, der ihn täglich nutzt, ist ein einzelner Arbeitsplatz keine kleine Lösung. Er ist seine vollständige Arbeitswelt.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Ergonomie, die im Alltag funktioniert',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Ein Arbeitsplatz muss sich dem Menschen anpassen – nicht umgekehrt. Höhenverstellbare Schreibtische und ergonomische Bürostühle schaffen Bewegung und unterstützen eine gesunde Haltung.',
|
||
'Ergonomie endet aber nicht bei Tisch und Stuhl. Auch Laufwege, Greifräume, Bildschirmposition, Beleuchtung, Stauraum und der Wechsel zwischen Tätigkeiten bestimmen, wie angenehm und produktiv ein Arbeitstag verläuft.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Und nein: Wir meinen nicht nur den Weg zur Kaffeemaschine',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Sinnvolle Laufwege sind Teil einer guten Planung – auch wenn Kaffeemaschine und Kühlschrank zweifellos eine gewisse Bedeutung für den Arbeitsalltag haben.',
|
||
'Das gilt für vier Stunden ebenso wie für zehn Stunden am Schreibtisch, im Unternehmen genauso wie im privaten Zuhause. Und natürlich müssen die Möbel gestalterisch zum Raum passen. Wer denkt: „Das sieht doch keiner – außer den Mitarbeitern“, hat den ersten entscheidenden Fehler bereits gemacht. Die Mitarbeiter sehen es. Jeden Tag. Und sie arbeiten darin.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'quote' => 'Ich bin, sagen wir, alt genug, um beim Aufstehen gelegentlich zu stöhnen. Und ehrlich gesagt fühle ich mich an manchen Tagen noch etwas älter. Mein Arzt sagt, ich solle weniger sitzen. Mein Beruf findet nun einmal zu einem großen Teil am Computer statt. Ergo brauche ich eine Lösung, die mir mehr Bewegung ermöglicht, ohne dass ich dafür meinen Beruf wechseln muss.',
|
||
'quote_author' => 'Marcel Scheibe, Geschäftsführer von B2in',
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Office meets Interior',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Identische Schreibtischreihen werden einem modernen Arbeitstag nicht mehr gerecht. Menschen benötigen Bereiche für Konzentration, spontane Gespräche, Teamarbeit, Videokonferenzen, vertrauliche Besprechungen und erholsame Pausen.',
|
||
'Febrü verbindet dafür klassische Arbeitsplatzmöbel mit wohnlichen Loungeelementen, mobilen Multifunktionslösungen, Stauraum, Akustik und flexibler Raumzonierung. So entsteht nicht für jede Person derselbe Platz, sondern für jede Tätigkeit der richtige.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Das Wir und das Ich',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Ja, ja – das könnte man unter dem üblichen Verkaufs-Blabla abheften. Dahinter steht aber eine einfache Wahrheit: Verantwortung lässt sich nicht dauerhaft nach außen delegieren. Was bleibt, sind das Wir und das Ich.',
|
||
'Ein Unternehmen muss Bedingungen schaffen, unter denen Menschen gemeinsam gut arbeiten, sich austauschen und konzentrieren können. Der Einzelne erhält die Möglichkeit – und trägt auch die Verantwortung –, daraus das Beste zu machen.',
|
||
'Räume und Möbel schaffen allein noch keine gute Unternehmenskultur. Schlechte Arbeitsbedingungen können eine gute Kultur aber jeden Tag unnötig erschweren.',
|
||
],
|
||
],
|
||
'claim' => 'Das Unternehmen stärkt das Wir. Der Einzelne macht daraus das Beste.',
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Ruhe und Flexibilität sind planbar.',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Akustik, mobile Elemente und flexible Raumlösungen helfen dabei, Bereiche für Kommunikation, Konzentration und Rückzug zu schaffen – und sie später an veränderte Teams und Arbeitsweisen anzupassen.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Akustik und flexible Raumstrukturen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Hallende Räume, Telefongespräche und Videokonferenzen können Konzentration und Sprachverständlichkeit erheblich beeinträchtigen. Akustikpaneele, Trennwände, Screens und entsprechend geplante Möbel helfen, Schall zu reduzieren.',
|
||
'Mit modularen Möbeln und Raum-in-Raum-Lösungen lassen sich Arbeitsbereiche neu ordnen, ohne bei jeder Veränderung gleich feste Wände bauen zu müssen. Das ist im großen Büro wichtig – und im privaten Zuhause häufig noch wichtiger.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Gestaltung, die zur Identität passt',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Ein Büro ist ein sichtbarer Teil der Unternehmenskultur. Farben, Materialien und Raumwirkung beeinflussen, wie Mitarbeitende, Kunden und Bewerber ein Unternehmen wahrnehmen. Im Homeoffice muss der Arbeitsplatz professionell funktionieren und sich zugleich in die vorhandene Einrichtung einfügen.',
|
||
'Dank der hohen Fertigungstiefe bietet Febrü eine große Auswahl an Materialien, Dekoren, Stoffen und Gestellfarben. Corporate Design muss nicht am Briefpapier enden. Und ein Homeoffice muss nach Feierabend nicht wie ein kleines Finanzamt aussehen.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Und ja: Pflanzen gehören dazu',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Eine Pflanze macht aus einem Unternehmen noch kein nachhaltiges Unternehmen. Sie macht aus einem technisch eingerichteten Raum aber häufig erst einen Ort, an dem Menschen gerne arbeiten. Das hat nichts mit Greenwashing zu tun, sondern schlicht mit Atmosphäre und Stil.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Nachhaltigkeit, die länger als bis zum nächsten Umzug hält',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Nachhaltigkeit beginnt bei der Lebensdauer eines Möbelstücks. Viele Febrü-Möbel sind modular aufgebaut, sodass Komponenten ausgetauscht oder ergänzt werden können, statt bei veränderten Anforderungen das gesamte Möbelstück zu ersetzen.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Konkrete Standards statt allgemeiner Versprechen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Febrü produziert mit hoher Fertigungstiefe direkt in Herford. Das sorgt für kurze Wege und kontrollierte Prozesse. Mit laserTEC entstehen hochwertige, fugenlose Kanten ohne zusätzlichen Klebstoff.',
|
||
// ⚠️ Blauer Engel gilt laut Zulieferung nur für ausgewählte Tischsysteme und
|
||
// Stauraummöbel. Produktbezug beim Redigieren zwingend beibehalten.
|
||
'Febrü arbeitet nach ISO 9001 und ISO 14001 und verfügt über einen PEFC-Produktkettennachweis. Ausgewählte Febrü-Tischsysteme und Stauraummöbel tragen den Blauen Engel.',
|
||
'Nachhaltig ist nicht das Möbelstück mit dem längsten Werbetext. Nachhaltig ist das Möbelstück, das viele Jahre funktioniert und veränderte Anforderungen mitmacht.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Warum Febrü bei uns?',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Bei uns beginnt eine Planung nicht mit einem Möbelkatalog, sondern mit den Menschen und der Frage, wie tatsächlich gearbeitet wird. Wo ist Konzentration gefragt? Wo entstehen Gespräche? Welche Bereiche benötigen Diskretion? Und wie viel Stauraum wird wirklich gebraucht?',
|
||
'Wir verbinden Ergonomie, Laufwege, Akustik, Stauraum, Beleuchtung, Kommunikation und Rückzug zu einem Gesamtkonzept. Es geht nicht darum, möglichst viele Möbel in einen Raum zu stellen. Es geht darum, eine bessere Arbeitswelt zu schaffen.',
|
||
],
|
||
'detail' => [
|
||
'title' => 'Im Homeoffice stellen sich andere Fragen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Wie sichtbar darf der Arbeitsplatz sein? Wo verschwinden Technik und Unterlagen nach Feierabend? Und wie lässt sich professionelles Arbeiten so in die vorhandene Einrichtung integrieren, dass das Zuhause ein Zuhause bleibt?',
|
||
'Auch hier gilt: Ein einzelner Arbeitsplatz ist keine kleinere Aufgabe. Er braucht nur eine andere Antwort als ein vollständiger Bürotrakt.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
[
|
||
'title' => 'Erleben statt nur aus dem Katalog auswählen',
|
||
'paragraphs' => [
|
||
'Durch die Nähe zwischen Bielefeld und Herford können Febrü-Produkte nach Abstimmung persönlich erlebt werden. Wir organisieren und begleiten den Besuch der Ausstellung – für einen Schreibtisch genauso wie für einen vollständigen Unternehmensstandort.',
|
||
'Dort lassen sich Materialien anfassen, Stühle und Tische ausprobieren, Akustiklösungen erleben und unterschiedliche Arbeitswelten vergleichen. Sie müssen sich nicht allein auf ein Verkaufsgespräch verlassen.',
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
],
|
||
];
|
||
}
|
||
}
|