138 lines
5.5 KiB
PHP
138 lines
5.5 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
|
|
/*
|
|
|--------------------------------------------------------------------------
|
|
| Cookie Consent - Deutsche Übersetzungen
|
|
|--------------------------------------------------------------------------
|
|
*/
|
|
|
|
// Modal
|
|
'modal' => [
|
|
'title' => 'Datenschutzeinstellungen',
|
|
'description' => 'Wir nutzen Cookies, um unsere Website für Sie zu optimieren. Einige sind essenziell, andere helfen uns, die Nutzung zu analysieren.',
|
|
],
|
|
|
|
// Cookie-Kategorien
|
|
'categories' => [
|
|
'essential' => [
|
|
'title' => 'Technisch notwendig',
|
|
'description' => 'Für die Grundfunktion der Seite.',
|
|
],
|
|
'analytics' => [
|
|
'title' => 'Analyse & Statistik',
|
|
'description' => 'Google Analytics / Tag Manager (IP-Anonymisiert).',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
// Buttons
|
|
'buttons' => [
|
|
'accept_all' => 'Alle akzeptieren',
|
|
'save_selection' => 'Auswahl speichern',
|
|
'reject_all' => 'Nur essenzielle',
|
|
'change_settings' => 'Cookie-Einstellungen ändern',
|
|
],
|
|
|
|
// Links
|
|
'links' => [
|
|
'privacy' => 'Datenschutzerklärung',
|
|
'imprint' => 'Impressum',
|
|
],
|
|
|
|
// Accessibility
|
|
'aria' => [
|
|
'open_settings' => 'Cookie-Einstellungen öffnen',
|
|
'essential_always_active' => 'Technisch notwendige Cookies sind immer aktiv',
|
|
'toggle_analytics' => 'Analytics Cookies aktivieren oder deaktivieren',
|
|
],
|
|
|
|
// Status
|
|
'status' => [
|
|
'active' => 'Aktiv',
|
|
'inactive' => 'Deaktiviert',
|
|
'no_consent' => 'Sie haben noch keine Cookie-Einstellungen vorgenommen.',
|
|
],
|
|
|
|
// Privacy Info Komponente
|
|
'privacy_info' => [
|
|
'current_settings_title' => 'Ihre aktuellen Cookie-Einstellungen',
|
|
'essential_cookies' => 'Technisch notwendige Cookies',
|
|
'analytics_cookies' => 'Analyse & Statistik (Google Analytics / Tag Manager)',
|
|
'analytics_marketing_cookies' => 'Analyse- und Marketing-Cookies',
|
|
],
|
|
|
|
// Google Analytics Informationen
|
|
'google_analytics' => [
|
|
'title' => 'Google Analytics',
|
|
'intro' => 'Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.',
|
|
|
|
'technical_details' => [
|
|
'title' => 'Technische Details',
|
|
'tracking_id' => 'Tracking-ID',
|
|
'ip_anonymization' => 'IP-Anonymisierung',
|
|
'ip_anonymization_value' => 'Aktiviert (anonymize_ip)',
|
|
'consent_mode' => 'Consent Mode',
|
|
'consent_mode_value' => 'Google Consent Mode v2',
|
|
'cookie_duration' => 'Cookie-Speicherdauer',
|
|
'cookie_duration_value' => ':days Tage',
|
|
],
|
|
|
|
'purpose' => [
|
|
'title' => 'Zweck der Verarbeitung',
|
|
'text' => 'Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.',
|
|
],
|
|
|
|
'ip_anonymization' => [
|
|
'title' => 'IP-Anonymisierung',
|
|
'text' => 'Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt.',
|
|
],
|
|
|
|
'legal_basis' => [
|
|
'title' => 'Rechtsgrundlage',
|
|
'text' => 'Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen ändern.',
|
|
],
|
|
|
|
'cookies' => [
|
|
'title' => 'Von Google Analytics gesetzte Cookies',
|
|
'table' => [
|
|
'name' => 'Cookie',
|
|
'purpose' => 'Zweck',
|
|
'duration' => 'Speicherdauer',
|
|
],
|
|
'list' => [
|
|
'_ga' => [
|
|
'purpose' => 'Unterscheidung von Nutzern',
|
|
'duration' => '2 Jahre',
|
|
],
|
|
'_ga_*' => [
|
|
'purpose' => 'Speicherung des Sitzungsstatus',
|
|
'duration' => '2 Jahre',
|
|
],
|
|
'_gid' => [
|
|
'purpose' => 'Unterscheidung von Nutzern',
|
|
'duration' => '24 Stunden',
|
|
],
|
|
'_gat' => [
|
|
'purpose' => 'Drosselung der Anfragerate',
|
|
'duration' => '1 Minute',
|
|
],
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'objection' => [
|
|
'title' => 'Widerspruchsmöglichkeit',
|
|
'text' => 'Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie:',
|
|
'options' => [
|
|
'revoke' => 'Ihre Einwilligung in den Cookie-Einstellungen widerrufen',
|
|
'addon' => 'Das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren:',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
'more_info' => [
|
|
'title' => 'Weitere Informationen',
|
|
'text' => 'Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:',
|
|
],
|
|
],
|
|
|
|
];
|