207 lines
No EOL
13 KiB
JSON
Executable file
207 lines
No EOL
13 KiB
JSON
Executable file
{
|
|
"MR": "Herr",
|
|
"MS": "Frau",
|
|
"please select": "Bitte w\u00e4hlen",
|
|
"further countries": "weitere L\u00e4nder",
|
|
"none": "Keine",
|
|
"no": "Nein",
|
|
"yes": "JA",
|
|
"Company data": "Firmendaten",
|
|
"Company name": "Firmenname",
|
|
"Street": "Stra\u00dfe",
|
|
"House number": "Hausnummer",
|
|
"City": "Ort",
|
|
"Postcode": "PLZ",
|
|
"Country": "Land",
|
|
"Phone": "Telefon",
|
|
"Homepage": "Homepage",
|
|
"Industry": "Branche",
|
|
"Industries": "Branchen",
|
|
"Main Industry": "Hauptbranche",
|
|
"Personal Data": "Pers\u00f6nliche Daten",
|
|
"Function": "Funktion",
|
|
"Salutation": "Anrede",
|
|
"Title": "Titel",
|
|
"First name": "Vorname",
|
|
"Last name": "Nachname",
|
|
"Mobile Phone": "Mobiltelefon",
|
|
"Your interests": "Deine Interessen",
|
|
"Your contact person": "Dein Ansprechpartner",
|
|
"Name": "Name",
|
|
"Consent & Privacy": "Einwilligung & Datenschutz",
|
|
"New Password": "Neues Passwort",
|
|
"Old Password": "Altes Passwort",
|
|
"Change Password": "Passwort \u00e4ndern",
|
|
"Confirm new Password": "Neues Passwort wiederholen",
|
|
"Confirm Password": "Passwort best\u00e4tigen",
|
|
"Confirm E-Mail": "E-Mail wiederholen",
|
|
"E-Mail Address": "E-Mail Adresse",
|
|
"Confirm E-Mail Address": "E-Mail Adresse wiederholen",
|
|
"Forgot your Password?": "Passwort vergessen?",
|
|
"Login": "Einloggen",
|
|
"Logout": "Ausloggen",
|
|
"Password": "Passwort",
|
|
"Register": "Registrieren",
|
|
"Remember Me": "Angemeldet bleiben",
|
|
"Reset Password": "Passwort zur\u00fccksetzen",
|
|
"Send Password Reset Link": "Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts senden",
|
|
"save": "speichern",
|
|
"save and next": "speichern und weiter",
|
|
"save changes": "\u00c4nderungen speichern",
|
|
"abort": "abbrechen",
|
|
"This field is required.": "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld.",
|
|
"Please enter a valid email address.": "Bitte gebe eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein.",
|
|
"This E-mail is already in use.": "Diese E-Mail wird bereits verwendet.",
|
|
"Please enter the same value again.": "Die E-Mail Adressen sind nicht gleich.",
|
|
"a valid e-mail address": "Gebe bitte eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein.",
|
|
"Already have an account?": "Hast Du schon einen Account?",
|
|
"Login to your account": "Melde Dich in Deinem Account an",
|
|
"Dont have an account yet?": "Du hast noch keinen Account?",
|
|
"We keep you up to date on product news": "Gerne informieren wir Dich \u00fcber Produktneuheiten, Relevantes aus der Branche und Beispiele zu unseren Anwendungen:",
|
|
"Registration": "Registrierung",
|
|
"that\u2019s how it\u2019s done": "so geht\u2019s",
|
|
"Just register": "Einfach registrieren",
|
|
"Just fill out the fields": "F\u00fclle einfach die Felder in der Eingabemaske aus. Danach erh\u00e4lst Du von uns per E-Mail einen Link. Mit einen Klick auf den Link best\u00e4tigst Du Deine Registrierung.",
|
|
"Changeable at any time": "Jederzeit \u00e4nderbar",
|
|
"With your e-mail address and password": "Mit Deiner E-Mailadresse und Deinem Passwort kannst Du jederzeit Deine Daten einsehen oder \u00e4ndern.",
|
|
"Absolutely safe": "Absolut sicher",
|
|
"Your data will be stored on": "Deine Daten werden auf deutschen Servern unter Ber\u00fccksichtigung aktueller Sicherheitsstandards gespeichert.",
|
|
"now register data": "jetzt Daten registieren",
|
|
"Required fields": "Pflichtfelder",
|
|
"You will receive an e-mail for confirmation": "Du erh\u00e4lst eine E-Mail zur Best\u00e4tigung, \u00fcber den Link in der E-Mail schaltest Du Deine Daten frei.",
|
|
"Industry sectors": "Branchen",
|
|
"Interests": "Interessen",
|
|
"Leads": "Kontakte",
|
|
"Your Data": "Deine Daten",
|
|
"Change password": "Passwort \u00e4ndern",
|
|
"Edit your data": "Deine Daten bearbeiten",
|
|
"I have read the :link and accept it.*": "Ich habe die :link gelesen und akzeptiere diese.*",
|
|
"data protection": "Datenschutzerkl\u00e4rung",
|
|
"Yes, I agree that will send me more information.": "Ja, ich bin damit einverstanden, dass mir weitere Informationen zusendet werden. Die Einwilligung ist jederzeit \u00fcber diese Webseite widerrufbar.",
|
|
"saved": "Gespeichert",
|
|
"The changes have been saved.": "Die \u00c4nderungen wurden gespeichert.",
|
|
"error": "Fehler",
|
|
"Delete Account": "Account l\u00f6schen",
|
|
"account deleted": "Account gel\u00f6schen",
|
|
"Here you can adjust your data.": "Hier kannst du Deine Daten anpassen.",
|
|
"Overview": "\u00dcbersicht",
|
|
"Adjust data": "Daten anpassen",
|
|
"Data, Login & Security": "Daten, Anmeldung & Sicherheit",
|
|
"Sign in with your e-mail:": "Anmeldung mit Deiner E-Mail:",
|
|
"Change your password here to access your account.": "\u00c4ndere hier Dein Passwort f\u00fcr den Zugriff auf Deinen Account.",
|
|
"Activities": "Aktivit\u00e4ten",
|
|
"Delete": "l\u00f6schen",
|
|
"If you no longer want to use our offer, you can delete your account here.": "Wenn Du unser Angebot nicht mehr nutzen m\u00f6chten, kannst Du hier Deinen Account l\u00f6schen.",
|
|
"Confirm your identity with your password before proceeding.": "Best\u00e4tige mit Deinem Passwort Deine Identit\u00e4t, bevor du weiter machst.",
|
|
"imprint": "Impressum",
|
|
"data protections": "Datenschutz",
|
|
"E-Mail address can not be changed!": "E-Mail Adresse ist nicht \u00e4nderbar!",
|
|
"E-Mail address can not be changed here!": "E-Mail Adresse kann hier nicht ge\u00e4ndert werden!",
|
|
"Thank you for your registration!": "Vielen Dank f\u00fcr Deine Registrierung!",
|
|
"We have sent you an e-mail with a link to activate your data.": "Wir haben Dir eine E-Mail mit einem Link zur Freischaltung Deines Accounts gesendet.",
|
|
"Please check your emails and confirm the link.": "Bitte rufe Deine E-Mails ab und best\u00e4tige den Link.",
|
|
"back to the homepage": "zur\u00fcck zur Startseite",
|
|
"You have successfully verified your account!": "Du hast Dein Konto erfolgreich verifiziert!",
|
|
"Now check your data and release the data.": "\u00dcberpr\u00fcfe jetzt Deine Daten und gebe Deine die Daten frei.",
|
|
"Check and release data": "Daten \u00fcberpr\u00fcfen und freigeben",
|
|
"Check data": "Daten \u00fcberpr\u00fcfen",
|
|
"Page not available": "Seite nicht verf\u00fcgbar",
|
|
"Data released": "Daten freigeben",
|
|
"Data released now": "Daten jetzt freigeben",
|
|
"E-Mail verified": "E-Mail verifiziert",
|
|
"E-Mail not verified": "E-Mail nicht verifiziert",
|
|
"Privacy policy approved": "Datenschutzerkl\u00e4rung zugestimmt",
|
|
"Consent for further information": "Einwilligung f\u00fcr weitere Informationen",
|
|
"at": "am",
|
|
"Assign a password for your account.": "Gib ein Passwort f\u00fcr Deinen Account ein.",
|
|
"Create Password": "Passwort erstellen",
|
|
"back": "zur\u00fcck",
|
|
"If you have checked your data, share your data here!": "Wenn Du Deine Daten \u00fcberpr\u00fcft hast, gib Deine Daten hier frei!",
|
|
"Contacts all": "gesamte Kontakte",
|
|
"Contacts verify": "Kontakte verifiziert",
|
|
"Contacts active": "Kontakte freigeschaltet",
|
|
"This website uses cookies in order to guarantee the best possible service. With your visit to this site you agree to our use of cookies.": "Diese Webseite verwendet Cookies, um Ihnen den bestm\u00f6glichen Service zu gew\u00e4hrleisten. Mit Deinem Besuch auf dieser Seite stimmst Du der Verwendung von Cookies zu.",
|
|
"OK": "OK",
|
|
"Contacts": "Kontake",
|
|
"active": "aktiviert",
|
|
"inactive": "deaktiviert",
|
|
"verified": "verifiziert",
|
|
"'E-Mail": "'E-Mail",
|
|
"create new Contact": "Neuen Kontakt erstellen",
|
|
"Create\/Edit Contact": "Kontakt bearbeiten\/erstellen",
|
|
"Pos": "Pos",
|
|
"Description": "Bezeichnung",
|
|
"Translate": "\u00dcbersetzung",
|
|
"Status": "Status",
|
|
"create\/edit": "erstellen\/bearbeiten",
|
|
"when active, the interest in the selection is displayed": "wenn aktiv, wird das Interesse in der Aushwahl angezeigt",
|
|
"close": "schlie\u00dfen",
|
|
"Number to move the position if necessary": "Zahl um ggf. die Postion zu verschieben",
|
|
"Create new interest": "Neues Interesse erstellen",
|
|
"Really delete entry?": "Eintrag wirklich l\u00f6schen?",
|
|
"Create a new industry": "Neue Branche erstellen",
|
|
"Your e-mail has been changed.": "Deine E-Mail wurde ge\u00e4ndert.",
|
|
"We sent you an activation code. Check your email!": "Wir haben Dir einen Aktivierungscode gesendet. \u00dcberpr\u00fcfen Deine E-Mails!",
|
|
"An activation code was sent to the account by e-mail!": "An den Kontkat wurde per E-Mail ein Aktivierungscode gesendet!",
|
|
"New E-Mail Address": "Neue E-Mail Adresse",
|
|
"Confirm new E-Mail": "Neue E-Mail Adresse wiederholen",
|
|
"Change E-Mail": "E-Mail Adresse \u00e4ndern",
|
|
"Change your e-mail address here. We will send you a new activation link to your new e-mail address to verify it.": "\u00c4ndere hier Deine E-Mail-Adresse. Wir senden Dir einen neuen Aktivierungslink an Deine neue E-Mail-Adresse, um diese zu verifizieren.",
|
|
"Change the e-mail address of the contact here. We will send the contact a new activation link to the new e-mail address to verify it.": "\u00c4nder hier Deine E-Mail-Adresse des Kontakts. Wir senden dem Kontakt einen neuen Aktivierungslink an die neue E-Mail-Adresse, um diese zu verifizieren.",
|
|
"business": "gesch\u00e4ftlich",
|
|
"private": "privat",
|
|
"business or private": "gesch\u00e4ftlich oder privat",
|
|
"use": "Nutzung",
|
|
"Country code": "L\u00e4ndervorwahl",
|
|
"Contact": "Kontakt",
|
|
"waiting for activation since": "wartet auf Aktivierung seit",
|
|
"edit": "bearbeiten",
|
|
"delete": "l\u00f6schen",
|
|
"your gruene-seele.bio team": "Dein Team von gruene-seele.bio",
|
|
"create new password": "neues Passwort erstellen",
|
|
"Now assign a password.": "Vergebe jetzt Dein Passwort f\u00fcr den Zugriff auf Deinen Account.",
|
|
"to your data": "zu Deinen Daten",
|
|
"Your registration has already been completed.": "Deine Registrierung wurde bereits abgeschlossen.",
|
|
"The link to register is no longer active.": "Der Link zur Registrierung ist nicht mehr aktiv, oder die Registrierung ist bereits abgeschlossen",
|
|
"go to login": "zur Anmeldung",
|
|
"Please confirm your data first.": "Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Deine Daten als erstes und best\u00e4tige diese.",
|
|
"yes, data checked and share": "Ja, Daten \u00fcberpr\u00fcft und jetzt freigeben",
|
|
"Declaration of shop": "Hiermit best\u00e4tige und akzeptiere ich die Nutzungsbedinungen zu meinem Shop.",
|
|
"Your Shop": "Dein Shop",
|
|
"Shop": "Shop",
|
|
"Terms of Use": "Nutzungsbedingungen",
|
|
"Your Shop Name": "Gib deinem Shop einen Namen",
|
|
"Choose Your Shop Name": "W\u00e4hle einen einpr\u00e4gsamen Shop-Namen, der zu Dir passt.",
|
|
"shop_name_error_1": "Dein Shop-Name darf nur lateinische Buchstaben ohne Akzent sowie Ziffern enthalten, keine Leerzeichen.",
|
|
"shop_name_error_2": "Shop-Namen m\u00fcssen 4 bis 20 Zeichen lang sein.",
|
|
"shop_name_description": "Dein Shop-Name wird in Deinem Shop angezeigt. Aus Deinem Shop-Namen wird die Internet-Adresse (Domain) erstellt, mit der Dein Shop aufgerufen werden kann. W\u00e4hle Deinen Shop-Namen sorgf\u00e4ltig aus, dieser ist sp\u00e4ter nur gegen eine Geb\u00fchr von 50,- Euro \u00e4nderbar.",
|
|
"save and continue": "speichern und fortfahren",
|
|
"shop_title": "Shop Inhaber",
|
|
"shop_title_help": "Gib Deinen Namen zum Shop an.",
|
|
"shop_contact": "Shop Kontakt",
|
|
"shop_contact_help": "Vervollst\u00e4ndige Deine Kontaktdaten die im Shop angezeigt werden.",
|
|
"shop_accessibility": "Shop Erreichbarkeit",
|
|
"shop_accessibility_help": "Gib Deine Erreichbarkeit an.",
|
|
"shop_about": "Shop pers\u00f6nlicher Text",
|
|
"shop_about_help": "Gib Deinen pers\u00f6nlicher Text \u00fcber Dich an. (max. 190 Zeichen)",
|
|
"Shop details": "Shop Details",
|
|
"available": "erreichbar",
|
|
"not available": "nicht erreichbar",
|
|
"active since": "Aktiv seit",
|
|
"open since": "Er\u00f6ffnet seit",
|
|
"Domain": "Domain",
|
|
"Account": "Account",
|
|
"name": "Name",
|
|
"not available copy": "Bei neu angelegten Shops dauert es einige Minuten, bis die Domain zu erreichen ist. Bitte schaue in einigen Minuten noch einmal nach.",
|
|
"shop image": "Dein Shop Bild",
|
|
"shop image copy": "Lade hier ein Foto \/ Bild \/ Logo von Dir hoch.",
|
|
"shop on site": "F\u00fcr Dich vor Ort:",
|
|
"shop on site copy": "Warst du auf der Aloe Vera Farm auf Mallorca? Lade hier bis zu 6 Bilder von Dir hoch.",
|
|
"open your shop": "Er\u00f6ffne Deinen eigenen Shop",
|
|
"settings your shop": "Deine Shop-Einstellungen",
|
|
"taxable_sales_1": "umsatzsteuerpflichtig (Ich mache eine UST-Voranmeldung pro Monat \/ Quartal \/ Jahr ans Finanzamt)",
|
|
"taxable_sales_2": "nicht umsatzsteuerpflichtig (Kleinunternehmer im Sinne von \u00a7 19)",
|
|
"Order": "Bestellung",
|
|
"Orders": "Bestellungen"
|
|
|
|
} |