Audit 18.09.: Zahlungsdatum nur bei Zahlung, Neupartner-IDs im Snapshot, Pausenende folgt dem Termin

F1: partner_paid_at wird beim Rechnungskauf (paymentStatusPaidAction mit
paid=false) nicht mehr gesetzt, sondern erst bei der Rechnungszahlung; der
Backfill nimmt das Aktivierungsdatum nur noch ohne jede
Registrierungsbestellung (offene Rechnung bleibt leer).
F2: Snapshots speichern je Linie new_partner_ids, die Neupartner-Liste zeigt
genau diese; aeltere Snapshots ohne IDs rechnen mit der damaligen Regel
(Registrierungsmonat, scopeNewPartnerInByActiveDate), damit Kachel und Liste
uebereinstimmen. Keine Payload-Versionsaenderung, kein Neuaufbau noetig.
F3: Liefertag-/Termin-Aenderung waehrend einer Pause zieht paused_until mit;
eine Ausfuehrung loescht auch den paused_by_*-Grund.
F4: expiredCount der Firstlines-Seite (Controller, View, Sprachen) zum bereits
committeten Test nachgezogen.
F5: Backfills schreiben ohne updated_at (toBase()->update, timestamps=false).
Kuendigungsbestaetigung abo_cancel_confirm wird im Selfservice serverseitig
verlangt. AboStatusExplainer laedt die Historie je Abo und Aktion nur einmal.

Stellungnahme und Deploy-Folgen im Audit-Dokument, Regressionstests je Befund.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/User/TeamController.php

@@ -758,6 +758,13 @@ class TeamController extends Controller
             'activeCount' => $firstlines
                 ->filter(fn (User $member) => $dashboardService->isActiveConsultant($member))
                 ->count(),
+            // Dritte Zahl, weil die Zeilenmarkierung eine ANDERE Frage beantwortet
+            // als die Kopfzahl: "Berater" heisst m_level + Abrechnungskonto gesetzt,
+            // die Markierung zeigt die abgelaufene Jahresgebuehr. Ohne diese Zahl
+            // ergaebe das Abzaehlen der unmarkierten Zeilen nie die Kopfzahl.
+            'expiredCount' => $firstlines
+                ->reject(fn (User $member) => $member->isActiveAccount())
+                ->count(),
             'selectedMonth' => $month,
             'selectedYear' => $year,
             'filterMonths' => HTMLHelper::getTransMonths(),