Audit 18.09.: Zahlungsdatum nur bei Zahlung, Neupartner-IDs im Snapshot, Pausenende folgt dem Termin

F1: partner_paid_at wird beim Rechnungskauf (paymentStatusPaidAction mit
paid=false) nicht mehr gesetzt, sondern erst bei der Rechnungszahlung; der
Backfill nimmt das Aktivierungsdatum nur noch ohne jede
Registrierungsbestellung (offene Rechnung bleibt leer).
F2: Snapshots speichern je Linie new_partner_ids, die Neupartner-Liste zeigt
genau diese; aeltere Snapshots ohne IDs rechnen mit der damaligen Regel
(Registrierungsmonat, scopeNewPartnerInByActiveDate), damit Kachel und Liste
uebereinstimmen. Keine Payload-Versionsaenderung, kein Neuaufbau noetig.
F3: Liefertag-/Termin-Aenderung waehrend einer Pause zieht paused_until mit;
eine Ausfuehrung loescht auch den paused_by_*-Grund.
F4: expiredCount der Firstlines-Seite (Controller, View, Sprachen) zum bereits
committeten Test nachgezogen.
F5: Backfills schreiben ohne updated_at (toBase()->update, timestamps=false).
Kuendigungsbestaetigung abo_cancel_confirm wird im Selfservice serverseitig
verlangt. AboStatusExplainer laedt die Historie je Abo und Aktion nur einmal.

Stellungnahme und Deploy-Folgen im Audit-Dokument, Regressionstests je Befund.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

resources/lang/en/abo.php

@@ -383,4 +383,5 @@ return [
     'pause_cancel_locked_hint_zero' => 'The delivery on :date is being executed today. Pausing or cancelling is possible again afterwards – until 11:59 pm the day before a delivery.',
     'filter_next_from' => 'from',
     'filter_next_to' => 'to',
+    'cancel_confirm_required' => 'Please confirm the consequences of the cancellation via the checkbox.',
 ];

resources/lang/en/team.php

@@ -165,6 +165,7 @@ return [
     'annual_fee_group_due_3_months' => 'Due in ≤ 3 months',
     'firstlines' => 'Firstlines',
     'firstlines_count_split' => ':active consultants · :total in total',
+    'firstlines_count_expired' => ':count with an expired annual fee',
     'firstlines_copy' => 'Your direct team partners with turnover and contact details - sorted by points of the selected month.',
     'firstlines_none' => 'You do not have any direct team partners yet.',
     'firstlines_points' => 'Turnover (points)',