Abo-Recovery: fehlgeschlagene Folgezahlung im Checkout nachholen

- Pay-now-Flow: bei fehlgeschlagenem Abo (Status 3) begleicht der Inhaber die
  offene Rechnung im Standard-Checkout mit frei waehlbarer, abo-faehiger Zahlart
  (nur eigenes Abo: Berater me-View + Kundenportal), payNow-Controller + Routen
- AboRecoveryCheckoutService baut die ShoppingInstance aus den Abo-Artikeln;
  neue Spalte shopping_orders.recovery_user_abo_id verknuepft Bestellung<->Abo
- Bei Erfolg: AboHelper::advanceAboAfterRecoveryPayment schreibt das Abo fort
  (Status->2, next_date) und uebernimmt die gewaehlte Zahlart als neues Token
  fuer kuenftige Abbuchungen
- Neue Pay-now-Fehlermail (AboPaymentFailedMail) ersetzt die generische
  Fehlermail im Abo-Cron; Link fuehrt auf die Abo-Detailseite (CRM bzw. Portal)
- Retry-/"extern erledigt"-Buttons nur noch fuer Admins; tote user/portal-
  Retry-Routen entfernt
- Checkout: Recovery-Hinweis statt "Abschluss des Abonnements", Lieferadresse
  vorbelegt, korrekter Zurueck-Link (Abo statt Shop)
- UserAbo::selfServiceDetailUrl zentralisiert die Abo-URL (Mail, Back-Links)
- Test-Command abo:test-recovery; Tests fuer payNow, Advance-Logik, Fehlermail

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app/Mail/AboPaymentFailedMail.php

@@ -0,0 +1,38 @@
+<?php
+
+namespace App\Mail;
+
+use App\Models\UserAbo;
+use Illuminate\Bus\Queueable;
+use Illuminate\Mail\Mailable;
+use Illuminate\Queue\SerializesModels;
+
+/**
+ * Wird versendet, wenn eine Abo-Folgezahlung fehlschlägt (Abo geht auf Status 3).
+ * Enthält einen Link auf die Abo-Detailseite (Berater-CRM bei is_for=me, sonst Kundenportal),
+ * wo der Inhaber die offene Zahlung nachholen und damit die Zahlart für künftige Abbuchungen
+ * aktualisieren kann.
+ */
+class AboPaymentFailedMail extends Mailable
+{
+    use Queueable, SerializesModels;
+
+    public function __construct(public UserAbo $userAbo) {}
+
+    public function build(): self
+    {
+        $firstname = $this->userAbo->shopping_user?->billing_firstname;
+        $salutation = $firstname ? __('email.hello').' '.$firstname : __('email.hello');
+
+        $link = $this->userAbo->selfServiceDetailUrl();
+
+        return $this->subject(__('abo.payment_failed_mail_subject'))
+            ->view('emails.abo_payment_failed')
+            ->with([
+                'salutation' => $salutation,
+                'link' => $link,
+                'greetings' => __('email.greetings'),
+                'sender' => __('email.sender'),
+            ]);
+    }
+}