14-04-2026

resources/lang/de/incentive.php

@@ -63,8 +63,12 @@ return [
     'no_participants' => 'Noch keine Teilnehmer.',
     'no_participants_with_points' => 'Noch keine Teilnehmer mit Punkten.',
     'anonymous_consultant' => 'Anonymer Berater',
+    'ranking_all_active' => 'Alle Aktiven',
+    'vip_view_notice' => 'VIP-Ansicht: Klarnamen aller Teilnehmer werden angezeigt.',
+    'vip_terms_accepted' => 'Teilnahmebedingungen akzeptiert',
+    'vip_terms_pending' => 'Teilnahmebedingungen noch nicht akzeptiert',
     'ranking_anonymous_hint' => 'Namen erscheinen erst, wenn die Teilnahme am Incentive bestätigt wurde.',
-    'ranking_extended_hint' => 'Die Liste zeigt die Plätze 1–30. Die besten :n qualifizierten Berater (hervorgehoben) gewinnen; die Plätze danach zeigen, wer noch nachlegen kann.',
+    'ranking_extended_hint' => 'Die Liste zeigt alle Berater mit mehr als 0 Punkten. Die besten :n qualifizierten Berater (hervorgehoben) gewinnen; die Plätze danach zeigen, wer noch nachlegen kann.',
     'calculation_details' => 'Berechnungsdetails',
     'close' => 'Schliessen',
 
@@ -136,6 +140,14 @@ return [
     'you_participate' => 'Du nimmst teil!',
     'your_rank' => 'Dein aktueller Rang',
     'participate_intro' => 'Bist du bereit für die Challenge? Melde dich einmalig an, um im offiziellen Ranking gelistet zu werden.',
+    'dash_notice_unregistered_title' => 'Noch nicht angemeldet',
+    'dash_notice_unregistered_body' => 'Du nimmst am Incentive noch nicht offiziell teil. Ohne Bestätigung werden deine Punkte nicht gewertet und du erscheinst nicht in der Rangliste.',
+    'dash_notice_unconfirmed_title' => 'Teilnahme noch nicht bestätigt',
+    'dash_notice_unconfirmed_body' => 'Deine Punkte laufen bereits mit – aber ohne Bestätigung der Teilnahmebedingungen wirst du in der Rangliste anonym angezeigt und kannst nicht gewinnen.',
+    'dash_notice_btn' => 'Jetzt Teilnahme bestätigen',
+    'dash_modal_title' => 'Teilnahme bestätigen',
+    'dash_modal_intro' => 'Bitte lies die Informationen und Teilnahmebedingungen sorgfältig durch und bestätige anschließend deine Teilnahme.',
+    'dash_modal_cancel' => 'Schließen',
     'pending_confirmation_banner' => 'Deine Punkte werden bereits im Qualifikationszeitraum mitgerechnet. Bitte bestätige die Teilnahme, damit dein Name in der Rangliste sichtbar wird und du alle Funktionen nutzen kannst.',
     'details_requires_confirmation' => 'Die Detailansicht ist erst nach Bestätigung der Teilnahme verfügbar.',
     'participate_abo_hint' => 'Es liegt mindestens ein für die Wertung relevantes Abo vor (aktives Berater-Abo oder Kundenabo im Qualifikationszeitraum). Mit dem Teilnehmen werden die Punkte dafür direkt nach den aktuellen Regeln übernommen.',

resources/lang/de/navigation.php

@@ -86,4 +86,6 @@ return [
     'my_abo' => 'Mein Abo',
     'my_subscriptions' => 'Meine Abos',
     'team_customers' => 'Team Kunden',
+    'payment_monitor' => 'Payment Monitor',
+    'payment_monitor_management' => 'Payment Monitor GF',
 ];

resources/lang/de/pagination.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+    'previous' => '&laquo; Zurück',
+    'next' => 'Weiter &raquo;',
+];

resources/lang/de/payment.php

@@ -161,12 +161,32 @@ return [
     'payment_not_found' => 'Zahlung nicht gefunden',
     'payment_not_found_description' => 'Die Zahlung mit der Referenz :reference konnte nicht gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie bereits bezahlt haben.',
     'payment_canceled' => 'Zahlung abgebrochen',
-    'payment_canceled_description' => 'Der Zahlungsvorgang wurde abgebrochen. Ihre Bestellung wurde nicht ausgeführt.',
-    'payment_error' => 'Zahlungsfehler',
-    'payment_error_description' => 'Bei der Zahlungsabwicklung ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Bestellung konnte nicht abgeschlossen werden.',
+    'payment_canceled_description' => 'Sie haben den Zahlungsvorgang abgebrochen. Ihre Bestellung wurde nicht ausgeführt und es wurde nichts belastet.',
+    'payment_canceled_hint' => 'Sie können jederzeit einen neuen Zahlungsversuch starten.',
+    'payment_error' => 'Zahlung fehlgeschlagen',
+    'payment_error_description' => 'Die Zahlung konnte leider nicht abgeschlossen werden.',
+    'payment_error_hint' => 'Bitte prüfen Sie Ihre Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut — oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
+    'payment_error_retry' => 'Erneut versuchen',
+    'payment_error_code' => 'Fehlercode',
+    'payment_error_what_to_do' => 'Was kann ich tun?',
     'payment_unknown_status' => 'Unbekannter Zahlungsstatus',
     'payment_unknown_status_description' => 'Der Zahlungsstatus konnte nicht ermittelt werden. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.',
-    'contact_support_if_needed' => 'Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.',
+    'contact_support_if_needed' => 'Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.',
+    'try_again' => 'Erneut versuchen',
+    'choose_different_payment' => 'Andere Zahlungsart wählen',
+    'nothing_was_charged' => 'Es wurde nichts von Ihrem Konto abgebucht.',
+    'payment_error_reasons' => [
+        'card_expired' => 'Ihre Karte ist abgelaufen. Bitte verwenden Sie eine gültige Karte oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
+        'card_blocked' => 'Ihre Karte ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
+        'card_invalid' => 'Die Kartendaten sind ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.',
+        'card_declined' => 'Ihre Bank hat die Zahlung abgelehnt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
+        'insufficient_funds' => 'Das Kartenlimit wurde überschritten. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
+        'cvv_invalid' => 'Die Prüfziffer (CVV) ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die 3-stellige Zahl auf der Rückseite Ihrer Karte.',
+        '3ds_failed' => 'Die 3D-Secure-Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
+        'timeout' => 'Die Verbindung zur Bank ist unterbrochen (Timeout). Bitte versuchen Sie es in wenigen Minuten erneut.',
+        'fraud' => 'Die Zahlung wurde aus Sicherheitsgründen abgelehnt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.',
+        'general' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
+    ],
 
     // DHL Packstation/Paketbox
     'packstation_delivery' => 'Lieferung an Packstation/Paketbox',