gitmedia/mivita
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

14-04-2026

Browse source
This commit is contained in:
Kevin Adametz 2026-04-14 18:07:45 +02:00
parent f58c709945
commit 0f82fea88a
72 changed files with 7414 additions and 148 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
resources/lang/de/payment.php
View file

@ -161,12 +161,32 @@ return [
'payment_not_found' => 'Zahlung nicht gefunden',
'payment_not_found_description' => 'Die Zahlung mit der Referenz :reference konnte nicht gefunden werden. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie bereits bezahlt haben.',
'payment_canceled' => 'Zahlung abgebrochen',
'payment_canceled_description' => 'Der Zahlungsvorgang wurde abgebrochen. Ihre Bestellung wurde nicht ausgeführt.',
'payment_error' => 'Zahlungsfehler',
'payment_error_description' => 'Bei der Zahlungsabwicklung ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Bestellung konnte nicht abgeschlossen werden.',
'payment_canceled_description' => 'Sie haben den Zahlungsvorgang abgebrochen. Ihre Bestellung wurde nicht ausgeführt und es wurde nichts belastet.',
'payment_canceled_hint' => 'Sie können jederzeit einen neuen Zahlungsversuch starten.',
'payment_error' => 'Zahlung fehlgeschlagen',
'payment_error_description' => 'Die Zahlung konnte leider nicht abgeschlossen werden.',
'payment_error_hint' => 'Bitte prüfen Sie Ihre Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut — oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
'payment_error_retry' => 'Erneut versuchen',
'payment_error_code' => 'Fehlercode',
'payment_error_what_to_do' => 'Was kann ich tun?',
'payment_unknown_status' => 'Unbekannter Zahlungsstatus',
'payment_unknown_status_description' => 'Der Zahlungsstatus konnte nicht ermittelt werden. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.',
'contact_support_if_needed' => 'Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.',
'contact_support_if_needed' => 'Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.',
'try_again' => 'Erneut versuchen',
'choose_different_payment' => 'Andere Zahlungsart wählen',
'nothing_was_charged' => 'Es wurde nichts von Ihrem Konto abgebucht.',
'payment_error_reasons' => [
'card_expired' => 'Ihre Karte ist abgelaufen. Bitte verwenden Sie eine gültige Karte oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
'card_blocked' => 'Ihre Karte ist gesperrt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
'card_invalid' => 'Die Kartendaten sind ungültig. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.',
'card_declined' => 'Ihre Bank hat die Zahlung abgelehnt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
'insufficient_funds' => 'Das Kartenlimit wurde überschritten. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
'cvv_invalid' => 'Die Prüfziffer (CVV) ist nicht korrekt. Bitte überprüfen Sie die 3-stellige Zahl auf der Rückseite Ihrer Karte.',
'3ds_failed' => 'Die 3D-Secure-Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
'timeout' => 'Die Verbindung zur Bank ist unterbrochen (Timeout). Bitte versuchen Sie es in wenigen Minuten erneut.',
'fraud' => 'Die Zahlung wurde aus Sicherheitsgründen abgelehnt. Bitte wenden Sie sich an Ihre Bank.',
'general' => 'Bitte überprüfen Sie Ihre Zahlungsdaten und versuchen Sie es erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wählen Sie eine andere Zahlungsart.',
],
// DHL Packstation/Paketbox
'packstation_delivery' => 'Lieferung an Packstation/Paketbox',