14-04-2026

resources/lang/es/incentive.php

@@ -63,8 +63,12 @@ return [
     'no_participants' => 'Aun no hay participantes.',
     'no_participants_with_points' => 'Aun no hay participantes con puntos.',
     'anonymous_consultant' => 'Consultor anonimo',
+    'ranking_all_active' => 'Todos los activos',
+    'vip_view_notice' => 'Vista VIP: Se muestran los nombres reales de todos los participantes.',
+    'vip_terms_accepted' => 'Condiciones aceptadas',
+    'vip_terms_pending' => 'Condiciones aun no aceptadas',
     'ranking_anonymous_hint' => 'Los nombres solo se muestran despues de confirmar la participacion en el incentivo.',
-    'ranking_extended_hint' => 'La lista muestra los puestos 1–30. Los mejores :n consultores calificados (marcados) ganan; los puestos siguientes muestran quien aun puede reforzar.',
+    'ranking_extended_hint' => 'La lista muestra todos los consultores con mas de 0 puntos. Los mejores :n consultores calificados (marcados) ganan; los puestos siguientes muestran quien aun puede reforzar.',
     'calculation_details' => 'Detalles del calculo',
     'close' => 'Cerrar',
 
@@ -136,6 +140,14 @@ return [
     'you_participate' => 'Estas participando!',
     'your_rank' => 'Tu puesto actual',
     'participate_intro' => 'Listo para el desafio? Registrate una vez para aparecer en el ranking oficial.',
+    'dash_notice_unregistered_title' => 'Aun no registrado',
+    'dash_notice_unregistered_body' => 'Aun no participas oficialmente. Sin confirmacion, tus puntos no contaran y no aparecereas en el ranking.',
+    'dash_notice_unconfirmed_title' => 'Participacion aun no confirmada',
+    'dash_notice_unconfirmed_body' => 'Tus puntos ya se estan registrando, pero sin aceptar las condiciones aparecereas de forma anonima en el ranking y no podras ganar.',
+    'dash_notice_btn' => 'Confirmar participacion ahora',
+    'dash_modal_title' => 'Confirmar participacion',
+    'dash_modal_intro' => 'Por favor lee la informacion y las condiciones con atencion y confirma tu participacion.',
+    'dash_modal_cancel' => 'Cerrar',
     'pending_confirmation_banner' => 'Tus puntos ya cuentan en el periodo de calificacion. Confirma la participacion para que tu nombre sea visible en el ranking y puedas usar todas las funciones.',
     'details_requires_confirmation' => 'La vista detallada solo esta disponible despues de confirmar la participacion.',
     'participate_abo_hint' => 'Ya tienes al menos una suscripcion relevante (suscripcion de consultor activa o suscripcion de cliente en el periodo de calificacion). Al participar, los puntos se aplican de inmediato segun las reglas vigentes.',

resources/lang/es/navigation.php

@@ -86,4 +86,6 @@ return [
     'my_abo' => 'Mi Suscripción',
     'my_subscriptions' => 'Mis Suscripciones',
     'team_customers' => 'Clientes del Equipo',
+    'payment_monitor' => 'Monitor de Pagos',
+    'payment_monitor_management' => 'Monitor de Pagos (Dir.)',
 ];

resources/lang/es/pagination.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+    'previous' => '&laquo; Anterior',
+    'next' => 'Siguiente &raquo;',
+];

resources/lang/es/payment.php

@@ -155,12 +155,32 @@ return [
     'payment_not_found' => 'Pago no encontrado',
     'payment_not_found_description' => 'No se pudo encontrar el pago con la referencia :reference. Por favor contáctenos si ya ha realizado el pago.',
     'payment_canceled' => 'Pago cancelado',
-    'payment_canceled_description' => 'El proceso de pago fue cancelado. Su pedido no fue procesado.',
-    'payment_error' => 'Error de pago',
-    'payment_error_description' => 'Se produjo un error durante el procesamiento del pago. Su pedido no pudo completarse.',
+    'payment_canceled_description' => 'Ha cancelado el proceso de pago. Su pedido no fue procesado y no se realizó ningún cargo.',
+    'payment_canceled_hint' => 'Puede iniciar un nuevo intento de pago en cualquier momento.',
+    'payment_error' => 'Pago fallido',
+    'payment_error_description' => 'Lamentablemente, el pago no pudo completarse.',
+    'payment_error_hint' => 'Por favor, revise sus datos de pago e inténtelo de nuevo — o elija otro método de pago.',
+    'payment_error_retry' => 'Intentar de nuevo',
+    'payment_error_code' => 'Código de error',
+    'payment_error_what_to_do' => '¿Qué puedo hacer?',
     'payment_unknown_status' => 'Estado de pago desconocido',
     'payment_unknown_status_description' => 'No se pudo determinar el estado del pago. Por favor contáctenos para más información.',
-    'contact_support_if_needed' => 'Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a nuestro servicio de atención al cliente.',
+    'contact_support_if_needed' => 'Si tiene más preguntas, por favor contacte a nuestro servicio de atención al cliente.',
+    'try_again' => 'Intentar de nuevo',
+    'choose_different_payment' => 'Elegir otro método de pago',
+    'nothing_was_charged' => 'No se ha realizado ningún cargo en su cuenta.',
+    'payment_error_reasons' => [
+        'card_expired' => 'Su tarjeta ha caducado. Por favor use una tarjeta válida o elija otro método de pago.',
+        'card_blocked' => 'Su tarjeta está bloqueada. Por favor contacte a su banco o elija otro método de pago.',
+        'card_invalid' => 'Los datos de la tarjeta son inválidos. Por favor verifique su entrada.',
+        'card_declined' => 'Su banco rechazó el pago. Por favor contacte a su banco o elija otro método de pago.',
+        'insufficient_funds' => 'El límite de la tarjeta fue superado. Por favor contacte a su banco o elija otro método de pago.',
+        'cvv_invalid' => 'El código de seguridad (CVV) es incorrecto. Por favor verifique los 3 dígitos en el reverso de su tarjeta.',
+        '3ds_failed' => 'La autenticación 3D Secure falló. Por favor inténtelo de nuevo o elija otro método de pago.',
+        'timeout' => 'La conexión con el banco se interrumpió (tiempo de espera). Por favor inténtelo de nuevo en unos minutos.',
+        'fraud' => 'El pago fue rechazado por razones de seguridad. Por favor contacte a su banco.',
+        'general' => 'Por favor verifique sus datos de pago e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, elija otro método de pago.',
+    ],
 
     // DHL Packstation/Paketbox
     'packstation_delivery' => 'Entrega a Packstation/Paketbox',