gitmedia/mivita
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

14-04-2026

Browse source
This commit is contained in:
Kevin Adametz 2026-04-14 18:07:45 +02:00
parent f58c709945
commit 0f82fea88a
72 changed files with 7414 additions and 148 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
resources/lang/es/payment.php
View file

@ -155,12 +155,32 @@ return [
'payment_not_found' => 'Pago no encontrado',
'payment_not_found_description' => 'No se pudo encontrar el pago con la referencia :reference. Por favor contáctenos si ya ha realizado el pago.',
'payment_canceled' => 'Pago cancelado',
'payment_canceled_description' => 'El proceso de pago fue cancelado. Su pedido no fue procesado.',
'payment_error' => 'Error de pago',
'payment_error_description' => 'Se produjo un error durante el procesamiento del pago. Su pedido no pudo completarse.',
'payment_canceled_description' => 'Ha cancelado el proceso de pago. Su pedido no fue procesado y no se realizó ningún cargo.',
'payment_canceled_hint' => 'Puede iniciar un nuevo intento de pago en cualquier momento.',
'payment_error' => 'Pago fallido',
'payment_error_description' => 'Lamentablemente, el pago no pudo completarse.',
'payment_error_hint' => 'Por favor, revise sus datos de pago e inténtelo de nuevo — o elija otro método de pago.',
'payment_error_retry' => 'Intentar de nuevo',
'payment_error_code' => 'Código de error',
'payment_error_what_to_do' => '¿Qué puedo hacer?',
'payment_unknown_status' => 'Estado de pago desconocido',
'payment_unknown_status_description' => 'No se pudo determinar el estado del pago. Por favor contáctenos para más información.',
'contact_support_if_needed' => 'Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a nuestro servicio de atención al cliente.',
'contact_support_if_needed' => 'Si tiene más preguntas, por favor contacte a nuestro servicio de atención al cliente.',
'try_again' => 'Intentar de nuevo',
'choose_different_payment' => 'Elegir otro método de pago',
'nothing_was_charged' => 'No se ha realizado ningún cargo en su cuenta.',
'payment_error_reasons' => [
'card_expired' => 'Su tarjeta ha caducado. Por favor use una tarjeta válida o elija otro método de pago.',
'card_blocked' => 'Su tarjeta está bloqueada. Por favor contacte a su banco o elija otro método de pago.',
'card_invalid' => 'Los datos de la tarjeta son inválidos. Por favor verifique su entrada.',
'card_declined' => 'Su banco rechazó el pago. Por favor contacte a su banco o elija otro método de pago.',
'insufficient_funds' => 'El límite de la tarjeta fue superado. Por favor contacte a su banco o elija otro método de pago.',
'cvv_invalid' => 'El código de seguridad (CVV) es incorrecto. Por favor verifique los 3 dígitos en el reverso de su tarjeta.',
'3ds_failed' => 'La autenticación 3D Secure falló. Por favor inténtelo de nuevo o elija otro método de pago.',
'timeout' => 'La conexión con el banco se interrumpió (tiempo de espera). Por favor inténtelo de nuevo en unos minutos.',
'fraud' => 'El pago fue rechazado por razones de seguridad. Por favor contacte a su banco.',
'general' => 'Por favor verifique sus datos de pago e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, elija otro método de pago.',
],
// DHL Packstation/Paketbox
'packstation_delivery' => 'Entrega a Packstation/Paketbox',