Abo Einmalprodukte und Bestätigung abschließen
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
parent
2bdc9ada3c
commit
2269ce031f
57 changed files with 3647 additions and 371 deletions
|
|
@ -75,10 +75,21 @@ return [
|
|||
'error_add_only_no_remove' => 'Das Entfernen von Produkten ist während der Mindestlaufzeit nicht möglich.',
|
||||
'confirm_add_title' => 'Produkt hinzufügen bestätigen',
|
||||
'confirm_add_title_normal' => 'Produkt zum Abo hinzufügen',
|
||||
'confirm_increase_title' => 'Abo-Menge erhöhen',
|
||||
'confirm_add_warning' => 'Während der Mindestlaufzeit können hinzugefügte Produkte nicht wieder entfernt werden. Bitte prüfe Deine Auswahl sorgfältig.',
|
||||
'confirm_add_warning_normal' => 'Möchtest Du dieses Produkt wirklich zu Deinem Abo hinzufügen?',
|
||||
'confirm_add_info' => 'Du bist dabei, diesen Artikel zu Deinem laufenden Abo hinzuzufügen. Dadurch ändert sich Dein regelmäßiger Zahlungsbetrag.',
|
||||
'confirm_increase_info' => 'Du bist dabei, die Menge dieses Artikels in Deinem laufenden Abo zu erhöhen. Dadurch ändert sich Dein regelmäßiger Zahlungsbetrag.',
|
||||
'confirm_article_details' => 'Artikel-Details',
|
||||
'confirm_additional_costs' => 'Zusätzliche Kosten',
|
||||
'confirm_new_total' => 'Neuer Abo-Gesamtbetrag',
|
||||
'confirm_per_delivery' => 'pro Lieferung',
|
||||
'confirm_legal_notice' => 'Die Änderung wird zur nächsten Lieferung am :nextBillingDate wirksam. Es gelten unsere :agb und die :withdrawal.',
|
||||
'confirm_terms_link' => 'AGB',
|
||||
'confirm_withdrawal_link' => 'Widerrufsbelehrung',
|
||||
'confirm_next_delivery_unknown' => 'nächsten Liefertermin',
|
||||
'confirm_add_cancel' => 'Abbrechen',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Ja, hinzufügen',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Zahlungspflichtig aktualisieren',
|
||||
'add_product' => 'Produkt hinzufügen',
|
||||
'product_prices_career_level_info' => 'Die Produktpreise werden entsprechend Deinem Karriere-Level <strong>:user_level_name</strong> abzüglich <strong>:user_level_margin %</strong> Marge angezeigt und brechnet.',
|
||||
'product_prices_career_level_cpay_info' => 'Die Produktpreise werden als Kunden VK-Preise angezeigt, nach Abschluss der Kundenzahlung erhälst du Deine Provision entsprechend Deinem Karriere-Level <strong>:user_level_name</strong> Provision <strong>:user_level_margin %</strong>.',
|
||||
|
|
@ -91,6 +102,28 @@ return [
|
|||
'need_basis_product' => 'Sie müssen min. ein Basis-Produkt in Ihrem Abo haben, bitte fügen Sie erst ein neues Basis-Produkt hinzu und entfernen Sie dann das alte Basis-Produkt!',
|
||||
'abo_item_not_found' => 'Abo-Position nicht gefunden',
|
||||
'product_not_found' => 'Produkt nicht gefunden',
|
||||
'onetime_window_closed' => 'Das Zeitfenster zum Hinzufügen einmaliger Produkte ist aktuell nicht geöffnet.',
|
||||
'onetime_product_not_allowed' => 'Dieses Produkt kann nicht einmalig hinzugefügt werden.',
|
||||
'onetime_action_required' => 'Es wurde keine Aktion angegeben.',
|
||||
'onetime_action_invalid' => 'Ungültige Aktion.',
|
||||
'onetime_qty_required' => 'Bitte eine gültige Menge angeben.',
|
||||
'onetime_card_hl' => 'Einmalige Produkte zur nächsten Lieferung hinzufügen',
|
||||
'onetime_card_info' => 'Füge hier Produkte aus dem regulären Sortiment einmalig zu deiner nächsten Abo-Lieferung hinzu. So sparst du dir zusätzliche Versandkosten und erhältst alles in einem Paket.',
|
||||
'onetime_important_hl' => 'Wichtig:',
|
||||
'onetime_coverage_hint' => 'Der zusätzliche Betrag wird bei der nächsten Ausführung bequem zusammen mit deinem regulären Abo-Betrag abgebucht.',
|
||||
'onetime_reset_hint' => 'Einmalige Produkte werden nur deiner nächsten Lieferung beigelegt und danach automatisch wieder aus dem Abo entfernt.',
|
||||
'add_onetime_product' => 'Einmaliges Produkt hinzufügen',
|
||||
'onetime_subtotal' => 'Zwischensumme einmalige Produkte',
|
||||
'onetime_next_delivery_total' => 'Gesamtbetrag der nächsten Lieferung (Abo + Einmalig)',
|
||||
'onetime_legal_notice' => 'Die hinzugefügten Produkte werden einmalig am :nextBillingDate versendet. Es gelten unsere :agb und die :withdrawal.',
|
||||
'onetime_discard_changes' => 'Änderungen verwerfen',
|
||||
'onetime_confirm_paid' => 'Zahlungspflichtig aktualisieren',
|
||||
'onetime_confirm_success' => 'Die einmaligen Produkte wurden erfolgreich für deine nächste Lieferung vorgemerkt.',
|
||||
'abo_subtotal' => 'Zwischensumme Abo-Produkte',
|
||||
'abo_next_delivery_total' => 'Gesamtbetrag der nächsten Lieferung',
|
||||
'onetime_empty' => 'Noch keine einmaligen Produkte hinzugefügt.',
|
||||
'onetime_badge' => 'Einmalig',
|
||||
'combined_summary_hl' => 'Gesamtsumme der nächsten Lieferung',
|
||||
'create_abo' => 'Abo erstellen',
|
||||
'info' => 'Info',
|
||||
'data' => 'Daten',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@ return [
|
|||
'shopping_user_not_found' => 'Fehler: Es wurde kein ShoppingUser gefunden',
|
||||
'account_released' => 'Account freigeschaltet',
|
||||
'cart_product_not_allowed_for_order_type' => 'Der Warenkorb enthält Artikel, die für diese Bestellart nicht vorgesehen sind. Bitte leere den Warenkorb und wähle nur Produkte, die zu dieser Bestellung passen.',
|
||||
'cart_max_weight_reached' => 'Das maximale Versandgewicht ist erreicht. Es können keine weiteren Produkte hinzugefügt werden.',
|
||||
];
|
||||
/*
|
||||
{{ __('msg.') }}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,6 +83,7 @@ return [
|
|||
'ship_to_this_email_info' => 'Der Bestelllink wird Deinem Kunden an folgenden E-Mail-Adresse gesendet:',
|
||||
'shipping' => 'Versand',
|
||||
'shipping_compensation_product' => 'Versand Kompensationsprodukt',
|
||||
'comp_required_by_additional_products' => 'Dieses Kompensationsprodukt wird durch die zusätzlich hinzugefügten Produkte benötigt.',
|
||||
'shipping_costs' => 'Versandkosten',
|
||||
'shopping_cart' => 'Warenkorb',
|
||||
'shopping_cart_delete' => 'Warenkorb löschen',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,10 +66,21 @@ return [
|
|||
'error_add_only_no_remove' => 'Removing products is not possible during the minimum duration period.',
|
||||
'confirm_add_title' => 'Confirm adding product',
|
||||
'confirm_add_title_normal' => 'Add product to subscription',
|
||||
'confirm_increase_title' => 'Increase subscription quantity',
|
||||
'confirm_add_warning' => 'During the minimum duration, added products cannot be removed again. Please check your selection carefully.',
|
||||
'confirm_add_warning_normal' => 'Do you really want to add this product to your subscription?',
|
||||
'confirm_add_info' => 'You are about to add this item to your active subscription. This changes your recurring payment amount.',
|
||||
'confirm_increase_info' => 'You are about to increase the quantity of this item in your active subscription. This changes your recurring payment amount.',
|
||||
'confirm_article_details' => 'Item details',
|
||||
'confirm_additional_costs' => 'Additional costs',
|
||||
'confirm_new_total' => 'New subscription total',
|
||||
'confirm_per_delivery' => 'per delivery',
|
||||
'confirm_legal_notice' => 'The change will take effect with the next delivery on :nextBillingDate. Our :agb and :withdrawal apply.',
|
||||
'confirm_terms_link' => 'terms and conditions',
|
||||
'confirm_withdrawal_link' => 'right of withdrawal',
|
||||
'confirm_next_delivery_unknown' => 'next delivery date',
|
||||
'confirm_add_cancel' => 'Cancel',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Yes, add product',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Update with payment obligation',
|
||||
'add_product' => 'Add product',
|
||||
'product_prices_career_level_info' => 'Product prices are displayed and calculated according to your career level <strong>:user_level_name</strong> minus <strong>:user_level_margin %</strong> margin.',
|
||||
'product_prices_career_level_cpay_info' => 'The product prices are displayed as customer retail prices. After the customer payment is completed, you will receive your commission according to your career level <strong>:user_level_name</strong> commission <strong>:user_level_margin %</strong>.',
|
||||
|
|
@ -82,6 +93,28 @@ return [
|
|||
'need_basis_product' => 'You must have at least one base product in your subscription. Please first add a new base product and then remove the old base product!',
|
||||
'abo_item_not_found' => 'Subscription item not found',
|
||||
'product_not_found' => 'Product not found',
|
||||
'onetime_window_closed' => 'The time window for adding one-time products is currently closed.',
|
||||
'onetime_product_not_allowed' => 'This product cannot be added as a one-time item.',
|
||||
'onetime_action_required' => 'No action was provided.',
|
||||
'onetime_action_invalid' => 'Invalid action.',
|
||||
'onetime_qty_required' => 'Please provide a valid quantity.',
|
||||
'onetime_card_hl' => 'Add one-time products to your next delivery',
|
||||
'onetime_card_info' => 'Add products from the regular assortment once to your next subscription delivery. This saves additional shipping costs and you receive everything in one parcel.',
|
||||
'onetime_important_hl' => 'Important:',
|
||||
'onetime_coverage_hint' => 'The additional amount will be conveniently charged together with your regular subscription amount on the next execution.',
|
||||
'onetime_reset_hint' => 'One-time products are added only to your next delivery and are automatically removed from the subscription afterwards.',
|
||||
'add_onetime_product' => 'Add one-time product',
|
||||
'onetime_subtotal' => 'Subtotal one-time products',
|
||||
'onetime_next_delivery_total' => 'Total amount of next delivery (subscription + one-time)',
|
||||
'onetime_legal_notice' => 'The added products will be shipped once on :nextBillingDate. Our :agb and :withdrawal apply.',
|
||||
'onetime_discard_changes' => 'Discard changes',
|
||||
'onetime_confirm_paid' => 'Update with payment obligation',
|
||||
'onetime_confirm_success' => 'The one-time products were successfully reserved for your next delivery.',
|
||||
'abo_subtotal' => 'Subtotal subscription products',
|
||||
'abo_next_delivery_total' => 'Total amount of next delivery',
|
||||
'onetime_empty' => 'No one-time products added yet.',
|
||||
'onetime_badge' => 'One-time',
|
||||
'combined_summary_hl' => 'Total of next delivery',
|
||||
'create_abo' => 'Create subscription',
|
||||
'info' => 'Info',
|
||||
'data' => 'Data',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,4 +39,5 @@ return [
|
|||
'' => 'Your shopping cart is empty, please add products first',
|
||||
],
|
||||
'cart_product_not_allowed_for_order_type' => 'Your cart contains items that are not allowed for this order type. Please clear the cart and only add products that match this order.',
|
||||
'cart_max_weight_reached' => 'The maximum shipping weight has been reached. No further products can be added.',
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,6 +95,7 @@ return [
|
|||
'ship_to_this_email_info' => 'The order link will be sent to your customer at the following email address:',
|
||||
'shipping' => 'shipment',
|
||||
'shipping_compensation_product' => 'shipping compensation product',
|
||||
'comp_required_by_additional_products' => 'This compensation product is required because of the additionally added products.',
|
||||
'shipping_costs' => 'shipping',
|
||||
'shopping_cart' => 'shopping cart',
|
||||
'shopping_cart_delete' => 'clear cart',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,10 +66,21 @@ return [
|
|||
'error_add_only_no_remove' => 'No es posible eliminar productos durante el periodo de duración mínima.',
|
||||
'confirm_add_title' => 'Confirmar agregar producto',
|
||||
'confirm_add_title_normal' => 'Agregar producto a la suscripción',
|
||||
'confirm_increase_title' => 'Aumentar cantidad de suscripción',
|
||||
'confirm_add_warning' => 'Durante la duración mínima, los productos agregados no pueden ser eliminados. Por favor, revise su selección cuidadosamente.',
|
||||
'confirm_add_warning_normal' => '¿Realmente desea agregar este producto a su suscripción?',
|
||||
'confirm_add_info' => 'Está a punto de agregar este artículo a su suscripción activa. Esto modifica el importe de pago recurrente.',
|
||||
'confirm_increase_info' => 'Está a punto de aumentar la cantidad de este artículo en su suscripción activa. Esto modifica el importe de pago recurrente.',
|
||||
'confirm_article_details' => 'Detalles del artículo',
|
||||
'confirm_additional_costs' => 'Costes adicionales',
|
||||
'confirm_new_total' => 'Nuevo total de la suscripción',
|
||||
'confirm_per_delivery' => 'por entrega',
|
||||
'confirm_legal_notice' => 'El cambio será efectivo con la próxima entrega el :nextBillingDate. Se aplican nuestros :agb y el :withdrawal.',
|
||||
'confirm_terms_link' => 'términos y condiciones',
|
||||
'confirm_withdrawal_link' => 'derecho de desistimiento',
|
||||
'confirm_next_delivery_unknown' => 'próxima fecha de entrega',
|
||||
'confirm_add_cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Sí, agregar',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Actualizar con obligación de pago',
|
||||
'add_product' => 'Añadir producto',
|
||||
'product_prices_career_level_info' => 'Los precios de los productos se muestran y calculan según su nivel de carrera <strong>:user_level_name</strong> menos <strong>:user_level_margin %</strong> de margen.',
|
||||
'product_prices_career_level_cpay_info' => 'Los precios de los productos se muestran como precios minoristas para el cliente. Después de completar el pago del cliente, recibirá su comisión según su nivel de carrera <strong>:user_level_name</strong> comisión <strong>:user_level_margin %</strong>.',
|
||||
|
|
@ -82,6 +93,28 @@ return [
|
|||
'need_basis_product' => 'Debe tener al menos un producto base en su suscripción. ¡Primero agregue un nuevo producto base y luego elimine el producto base anterior!',
|
||||
'abo_item_not_found' => 'Artículo de suscripción no encontrado',
|
||||
'product_not_found' => 'Producto no encontrado',
|
||||
'onetime_window_closed' => 'La ventana de tiempo para añadir productos puntuales no está abierta actualmente.',
|
||||
'onetime_product_not_allowed' => 'Este producto no se puede añadir como artículo puntual.',
|
||||
'onetime_action_required' => 'No se ha indicado ninguna acción.',
|
||||
'onetime_action_invalid' => 'Acción no válida.',
|
||||
'onetime_qty_required' => 'Indique una cantidad válida.',
|
||||
'onetime_card_hl' => 'Añadir productos únicos a su próxima entrega',
|
||||
'onetime_card_info' => 'Añada productos del surtido habitual una sola vez a su próxima entrega de suscripción. Así ahorra gastos de envío adicionales y recibe todo en un solo paquete.',
|
||||
'onetime_important_hl' => 'Importante:',
|
||||
'onetime_coverage_hint' => 'El importe adicional se cargará cómodamente junto con el importe regular de su suscripción en la próxima ejecución.',
|
||||
'onetime_reset_hint' => 'Los productos únicos solo se añaden a su próxima entrega y después se eliminan automáticamente de la suscripción.',
|
||||
'add_onetime_product' => 'Añadir producto único',
|
||||
'onetime_subtotal' => 'Subtotal productos únicos',
|
||||
'onetime_next_delivery_total' => 'Importe total de la próxima entrega (suscripción + único)',
|
||||
'onetime_legal_notice' => 'Los productos añadidos se enviarán una sola vez el :nextBillingDate. Se aplican nuestros :agb y el :withdrawal.',
|
||||
'onetime_discard_changes' => 'Descartar cambios',
|
||||
'onetime_confirm_paid' => 'Actualizar con obligación de pago',
|
||||
'onetime_confirm_success' => 'Los productos únicos se han reservado correctamente para su próxima entrega.',
|
||||
'abo_subtotal' => 'Subtotal productos de suscripción',
|
||||
'abo_next_delivery_total' => 'Importe total de la próxima entrega',
|
||||
'onetime_empty' => 'Aún no se han añadido productos únicos.',
|
||||
'onetime_badge' => 'Único',
|
||||
'combined_summary_hl' => 'Total de la próxima entrega',
|
||||
'create_abo' => 'Crear suscripción',
|
||||
'info' => 'Info',
|
||||
'data' => 'Datos',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,42 +1,42 @@
|
|||
<?php
|
||||
|
||||
return array (
|
||||
'VATID_could_not_be_validated' => 'No se pudo validar el ID de IVA, verifique su entrada',
|
||||
'VATID_successfully_entered' => 'ID de IVA ingresado exitosamente',
|
||||
'abo_deaktivert' => 'opción de suscripción deshabilitada',
|
||||
'account_released' => 'Cuenta activada',
|
||||
'booked_package_has_been_changed' => 'El paquete reservado ha sido modificado.',
|
||||
'cancel_membership_is_requested' => 'Se ha solicitado la terminación de la membresía',
|
||||
'compensation_products_cannot_be_0' => 'Error: Los productos de compensación no pueden ser 0.',
|
||||
'contact_delete' => 'contacto eliminado',
|
||||
'country_account_has_been_changed__cost_has_been_reset' => 'Se cambió el país de facturación y se restableció la lista de verificación de mercancías.',
|
||||
'error_checkbox_not_confirm' => 'Error: Casilla de verificación no confirmada',
|
||||
'error_occurred_with_order' => 'Se produjo un error al realizar el pedido.',
|
||||
'file_deleted' => 'archivo eliminado',
|
||||
'file_empty' => '"archivo vacío"',
|
||||
'file_not_found' => 'archivo no encontrado',
|
||||
'file_uploaded' => 'archivo subido',
|
||||
'homeparty_delete' => 'fiesta de tiempo de espera eliminada',
|
||||
'homeparty_guest_delete' => 'invitado a la fiesta de tiempo de espera eliminado',
|
||||
'link_for_homeparty_not_found' => 'El enlace para la fiesta de tiempo de espera no se encontró o ya no está activo.',
|
||||
'no_change_made' => 'no se realizó ningún cambio',
|
||||
'no_id_card_deposited_please_upload_first' => 'No se proporcionó ninguna identificación, cárguela primero',
|
||||
'no_trade_licence_deposited_please_upload_first' => 'No hay ninguna licencia comercial almacenada; cárguela primero',
|
||||
'please_enter_reason_why_you_not_need_trade_licence' => 'Proporcione una razón por la cual no necesita una licencia comercial',
|
||||
'please_select_compensation_product' => 'Por favor seleccione un producto de compensación',
|
||||
'please_select_count_compensation_products' => 'Por favor seleccione: contar productos de compensación',
|
||||
'reverse_charge_procedure_and_VATID_deleted' => 'Se elimina el procedimiento de inversión del cargo y el número de IVA',
|
||||
'shipping_cost_cannot_be_0' => 'Error: el costo de envío no puede ser 0',
|
||||
'shipping_costs_were_not_calculated_correctly' => 'Error: los costos de envío no se calcularon correctamente',
|
||||
'shipping_country_was_not_correctly' => 'Error: El país de envío no se procesó correctamente en el carrito de compras',
|
||||
'shipping_country_was_not_found' => 'Error: País de envío no encontrado',
|
||||
'shopping_cart_was_not_user_shop' => 'Error: El consultor no tiene tienda, el pedido no puede continuar',
|
||||
'shopping_cart_was_shipping_free' => 'Error: El carrito de compras se especificó como envío gratuito',
|
||||
'shopping_instance_not_found' => 'Error: No se ha encontrado ninguna ShoppingInstance',
|
||||
'shopping_user_not_found' => 'Error: No se ha encontrado ningún ShoppingUser',
|
||||
'user_not_found' => 'El consultor no fue encontrado.<br>La cuenta ha sido desactivada o eliminada.',
|
||||
'your_shopping_cart_is_empty_please_add_products_first' =>
|
||||
array (
|
||||
'' => 'Su carrito de compras está vacío, agregue productos primero',
|
||||
),
|
||||
);
|
||||
return [
|
||||
'VATID_could_not_be_validated' => 'No se pudo validar el ID de IVA, verifique su entrada',
|
||||
'VATID_successfully_entered' => 'ID de IVA ingresado exitosamente',
|
||||
'abo_deaktivert' => 'opción de suscripción deshabilitada',
|
||||
'account_released' => 'Cuenta activada',
|
||||
'booked_package_has_been_changed' => 'El paquete reservado ha sido modificado.',
|
||||
'cancel_membership_is_requested' => 'Se ha solicitado la terminación de la membresía',
|
||||
'cart_max_weight_reached' => 'Se ha alcanzado el peso máximo de envío. No se pueden añadir más productos.',
|
||||
'compensation_products_cannot_be_0' => 'Error: Los productos de compensación no pueden ser 0.',
|
||||
'contact_delete' => 'contacto eliminado',
|
||||
'country_account_has_been_changed__cost_has_been_reset' => 'Se cambió el país de facturación y se restableció la lista de verificación de mercancías.',
|
||||
'error_checkbox_not_confirm' => 'Error: Casilla de verificación no confirmada',
|
||||
'error_occurred_with_order' => 'Se produjo un error al realizar el pedido.',
|
||||
'file_deleted' => 'archivo eliminado',
|
||||
'file_empty' => '"archivo vacío"',
|
||||
'file_not_found' => 'archivo no encontrado',
|
||||
'file_uploaded' => 'archivo subido',
|
||||
'homeparty_delete' => 'fiesta de tiempo de espera eliminada',
|
||||
'homeparty_guest_delete' => 'invitado a la fiesta de tiempo de espera eliminado',
|
||||
'link_for_homeparty_not_found' => 'El enlace para la fiesta de tiempo de espera no se encontró o ya no está activo.',
|
||||
'no_change_made' => 'no se realizó ningún cambio',
|
||||
'no_id_card_deposited_please_upload_first' => 'No se proporcionó ninguna identificación, cárguela primero',
|
||||
'no_trade_licence_deposited_please_upload_first' => 'No hay ninguna licencia comercial almacenada; cárguela primero',
|
||||
'please_enter_reason_why_you_not_need_trade_licence' => 'Proporcione una razón por la cual no necesita una licencia comercial',
|
||||
'please_select_compensation_product' => 'Por favor seleccione un producto de compensación',
|
||||
'please_select_count_compensation_products' => 'Por favor seleccione: contar productos de compensación',
|
||||
'reverse_charge_procedure_and_VATID_deleted' => 'Se elimina el procedimiento de inversión del cargo y el número de IVA',
|
||||
'shipping_cost_cannot_be_0' => 'Error: el costo de envío no puede ser 0',
|
||||
'shipping_costs_were_not_calculated_correctly' => 'Error: los costos de envío no se calcularon correctamente',
|
||||
'shipping_country_was_not_correctly' => 'Error: El país de envío no se procesó correctamente en el carrito de compras',
|
||||
'shipping_country_was_not_found' => 'Error: País de envío no encontrado',
|
||||
'shopping_cart_was_not_user_shop' => 'Error: El consultor no tiene tienda, el pedido no puede continuar',
|
||||
'shopping_cart_was_shipping_free' => 'Error: El carrito de compras se especificó como envío gratuito',
|
||||
'shopping_instance_not_found' => 'Error: No se ha encontrado ninguna ShoppingInstance',
|
||||
'shopping_user_not_found' => 'Error: No se ha encontrado ningún ShoppingUser',
|
||||
'user_not_found' => 'El consultor no fue encontrado.<br>La cuenta ha sido desactivada o eliminada.',
|
||||
'your_shopping_cart_is_empty_please_add_products_first' => [
|
||||
'' => 'Su carrito de compras está vacío, agregue productos primero',
|
||||
],
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,6 +96,7 @@ return [
|
|||
'ship_to_this_email_info' => 'El enlace del pedido se enviará a su cliente a la siguiente dirección de correo electrónico',
|
||||
'shipping' => 'envío',
|
||||
'shipping_compensation_product' => 'producto de compensación de envío',
|
||||
'comp_required_by_additional_products' => 'Este producto de compensación es necesario por los productos añadidos adicionalmente.',
|
||||
'shipping_costs' => 'envío',
|
||||
'shopping_cart' => 'carro de la compra',
|
||||
'shopping_cart_delete' => 'vaciar carrito',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,10 +75,21 @@ return [
|
|||
'error_add_only_no_remove' => 'La suppression de produits n’est pas possible pendant la durée minimale.',
|
||||
'confirm_add_title' => 'Confirmer l’ajout du produit',
|
||||
'confirm_add_title_normal' => 'Ajouter le produit à l’abonnement',
|
||||
'confirm_increase_title' => 'Augmenter la quantité de l’abonnement',
|
||||
'confirm_add_warning' => 'Pendant la durée minimale, les produits ajoutés ne peuvent pas être retirés. Veuillez vérifier soigneusement votre sélection.',
|
||||
'confirm_add_warning_normal' => 'Voulez-vous vraiment ajouter ce produit à votre abonnement ?',
|
||||
'confirm_add_info' => 'Vous êtes sur le point d’ajouter cet article à votre abonnement en cours. Cela modifie le montant de paiement récurrent.',
|
||||
'confirm_increase_info' => 'Vous êtes sur le point d’augmenter la quantité de cet article dans votre abonnement en cours. Cela modifie le montant de paiement récurrent.',
|
||||
'confirm_article_details' => 'Détails de l’article',
|
||||
'confirm_additional_costs' => 'Coûts supplémentaires',
|
||||
'confirm_new_total' => 'Nouveau total de l’abonnement',
|
||||
'confirm_per_delivery' => 'par livraison',
|
||||
'confirm_legal_notice' => 'La modification prendra effet lors de la prochaine livraison le :nextBillingDate. Nos :agb et le :withdrawal s’appliquent.',
|
||||
'confirm_terms_link' => 'conditions générales',
|
||||
'confirm_withdrawal_link' => 'droit de rétractation',
|
||||
'confirm_next_delivery_unknown' => 'prochaine date de livraison',
|
||||
'confirm_add_cancel' => 'Annuler',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Oui, ajouter',
|
||||
'confirm_add_ok' => 'Mettre à jour avec obligation de paiement',
|
||||
'add_product' => 'Ajouter le produit',
|
||||
'product_prices_career_level_info' => 'Les prix produits sont affichés et calculés selon votre niveau de carrière <strong>:user_level_name</strong> moins <strong>:user_level_margin %</strong> de marge.',
|
||||
'product_prices_career_level_cpay_info' => 'Les prix produits sont affichés comme prix de vente client ; après finalisation du paiement client, vous recevez votre commission selon votre niveau de carrière <strong>:user_level_name</strong>, commission <strong>:user_level_margin %</strong>.',
|
||||
|
|
@ -91,6 +102,28 @@ return [
|
|||
'need_basis_product' => 'Vous devez avoir au moins un produit de base dans votre abonnement. Veuillez d’abord ajouter un nouveau produit de base puis supprimer l’ancien !',
|
||||
'abo_item_not_found' => 'Position d’abonnement introuvable',
|
||||
'product_not_found' => 'Produit introuvable',
|
||||
'onetime_window_closed' => "La période pour ajouter des produits ponctuels n'est pas ouverte actuellement.",
|
||||
'onetime_product_not_allowed' => 'Ce produit ne peut pas être ajouté comme article ponctuel.',
|
||||
'onetime_action_required' => "Aucune action n'a été indiquée.",
|
||||
'onetime_action_invalid' => 'Action invalide.',
|
||||
'onetime_qty_required' => 'Veuillez indiquer une quantité valide.',
|
||||
'onetime_card_hl' => 'Ajouter des produits ponctuels à votre prochaine livraison',
|
||||
'onetime_card_info' => 'Ajoutez une seule fois des produits de l\'assortiment habituel à votre prochaine livraison d\'abonnement. Vous économisez ainsi des frais de port supplémentaires et recevez tout dans un seul colis.',
|
||||
'onetime_important_hl' => 'Important :',
|
||||
'onetime_coverage_hint' => 'Le montant supplémentaire sera débité facilement avec le montant habituel de votre abonnement lors de la prochaine exécution.',
|
||||
'onetime_reset_hint' => 'Les produits ponctuels sont ajoutés uniquement à votre prochaine livraison puis supprimés automatiquement de l\'abonnement.',
|
||||
'add_onetime_product' => 'Ajouter un produit ponctuel',
|
||||
'onetime_subtotal' => 'Sous-total produits ponctuels',
|
||||
'onetime_next_delivery_total' => 'Montant total de la prochaine livraison (abonnement + ponctuel)',
|
||||
'onetime_legal_notice' => 'Les produits ajoutés seront expédiés une seule fois le :nextBillingDate. Nos :agb et le :withdrawal s’appliquent.',
|
||||
'onetime_discard_changes' => 'Annuler les modifications',
|
||||
'onetime_confirm_paid' => 'Mettre à jour avec obligation de paiement',
|
||||
'onetime_confirm_success' => 'Les produits ponctuels ont été réservés avec succès pour votre prochaine livraison.',
|
||||
'abo_subtotal' => 'Sous-total produits d\'abonnement',
|
||||
'abo_next_delivery_total' => 'Montant total de la prochaine livraison',
|
||||
'onetime_empty' => 'Aucun produit ponctuel ajouté pour le moment.',
|
||||
'onetime_badge' => 'Ponctuel',
|
||||
'combined_summary_hl' => 'Total de la prochaine livraison',
|
||||
'create_abo' => 'Créer un abonnement',
|
||||
'info' => 'Info',
|
||||
'data' => 'Données',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,4 +37,5 @@ return [
|
|||
'shopping_user_not_found' => 'Erreur : aucun ShoppingUser trouvé',
|
||||
'account_released' => 'Compte activé',
|
||||
'cart_product_not_allowed_for_order_type' => 'Le panier contient des articles qui ne sont pas prévus pour ce type de commande. Veuillez vider le panier et sélectionner uniquement les produits adaptés à cette commande.',
|
||||
'cart_max_weight_reached' => "Le poids d'expédition maximal est atteint. Aucun autre produit ne peut être ajouté.",
|
||||
];
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,6 +83,7 @@ return [
|
|||
'ship_to_this_email_info' => 'Le lien de commande sera envoyé à votre client à l’adresse e-mail suivante :',
|
||||
'shipping' => 'Livraison',
|
||||
'shipping_compensation_product' => 'Produit de compensation livraison',
|
||||
'comp_required_by_additional_products' => 'Ce produit de compensation est nécessaire en raison des produits ajoutés en supplément.',
|
||||
'shipping_costs' => 'Frais de livraison',
|
||||
'shopping_cart' => 'Panier',
|
||||
'shopping_cart_delete' => 'Supprimer le panier',
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue