Kundenfeedback 07.09. (K4, K5) und Karriere-Fallback: fehlende Controller-/View-Teile

Die Pakete stehen im Plan als umgesetzt und sind live, der Controller- und
View-Teil lag aber nur im Arbeitsbaum (Sprachkeys und Model-Methoden sind
seit 5a38f4a/685f7a9 versioniert):
- K5: Abo-Bestellungen in Punkteuebersicht, Dashboard-Punkten und eigener
  Statistik tuerkis mit Zusatz "(Abo)", Legende darueber.
- K4: Summe der Payline-Abos ("149 + 391 = 540 Abos gesamt").
- Home: payline_is_career_fallback, solange die Monatsquali aussteht
  (Kundenentscheid 01.09.); die View wertet das Kennzeichen schon aus.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/HomeController.php

@@ -153,7 +153,8 @@ class HomeController extends Controller
         // Berater) — die Payline-Mitgliedermenge selbst enthält auch inaktive,
         // deren Abos weiterhin in die Abo-/Punkte-Summen der Payline zählen.
         $activeTeamUserIds = $dashboardService->activeTeamUserIds($user->id);
-        $paylineMemberIds = $paylineService->paylineContext($user, $month, $year)['member_ids'];
+        $paylineContext = $paylineService->paylineContext($user, $month, $year);
+        $paylineMemberIds = $paylineContext['member_ids'];
         $activePaylineMemberCount = count(array_intersect($activeTeamUserIds, $paylineMemberIds));
 
         // Abo-Zähler der Payline monatsbezogen wie die übrigen Abo-Kacheln (N2) —
@@ -176,6 +177,9 @@ class HomeController extends Controller
                 'payline_member_count' => $activePaylineMemberCount,
                 'payline_abo_count' => $paylineAboCount,
                 'payline_abos_new' => $paylineService->newPaylineAboCount($user, $month, $year),
+                // Monatsquali steht noch aus -> die beiden Payline-Kacheln rechnen
+                // mit den Ebenen des Karriere-Levels und weisen das aus.
+                'payline_is_career_fallback' => (bool) $paylineContext['is_career_fallback'],
                 'level' => app(LiveCommissionService::class)->levelProgress($user, $month, $year),
                 'level_forecast' => $levelForecast,
                 'top_results' => app(TopResultsService::class)->monthlyTop3($user, $month, $year),