01 2020

resources/lang/de.json

@@ -34,10 +34,11 @@
   "Confirm Password": "Passwort best\u00e4tigen",
   "Confirm E-Mail": "E-Mail wiederholen",
   "E-Mail Address": "E-Mail Adresse",
+  "Confirm E-Mail Address": "E-Mail Adresse wiederholen",
   "Forgot your Password?": "Passwort vergessen?",
   "Login": "Einloggen",
   "Logout": "Ausloggen",
-  "Password": "   Passwort      ",
+  "Password": "Passwort",
   "Register": "Registrieren",
   "Remember Me": "Angemeldet bleiben",
   "Reset Password": "Passwort zur\u00fccksetzen",
@@ -95,7 +96,8 @@
   "E-Mail address can not be changed!": "E-Mail Adresse ist nicht \u00e4nderbar!",
   "E-Mail address can not be changed here!": "E-Mail Adresse kann hier nicht ge\u00e4ndert werden!",
   "Thank you for your registration!": "Vielen Dank f\u00fcr Ihre Registrierung!",
-  "We have sent you an e-mail with a link to activate your data.": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zur Freischaltung Ihrer Daten geschickt.",
+  "We have sent you an e-mail with a link to activate your data.": "Wir haben Dir eine E-Mail mit einem Link zur Freischaltung Deines Accounts gesendet.",
+  "Please check your emails and confirm the link.": "Bitte rufe Deine E-Mails ab und bestätige den Link.",
   "back to the homepage": "zur\u00fcck zur Startseite",
   "You have successfully verified your account!": "Sie haben Ihr Konto erfolgreich verifiziert!",
   "Now check your data and release the data.": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie jetzt Ihre Daten und geben Sie die Daten frei.",
@@ -105,6 +107,7 @@
   "Data released": "Daten freigeben",
   "Data released now": "Daten jetzt freigeben",
   "E-Mail verified": "E-Mail verifiziert",
+  "E-Mail not verified": "E-Mail nicht verifiziert",
   "Privacy policy approved": "Datenschutzerkl\u00e4rung zugestimmt",
   "Consent for further information": "Einwilligung f\u00fcr weitere Informationen",
   "at": "am",
@@ -157,6 +160,7 @@
   "Now assign a password.": "Vergeben Sie jetzt Ihr Passwort für den Zugriff auf Ihren Account.",
   "to your data":"zu Deinen Daten",
   "Your registration has already been completed.":"Deine Registrierung wurde bereits abgeschlossen.",
+  "The link to register is no longer active.":"Der Link zur Registrierung ist nicht mehr aktiv, oder die Registrierung ist bereits abgeschlossen",
   "go to login": "zur Anmeldung",
   "Declaration of consent": "Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung: Hiermit willige ich in die Verarbeitung der von mir freiwillig angegebenen personenbezogenen Daten ein. Ich wurde dar\u00fcber informiert, dass ich diese Einwilligung jederzeit widerrufen kann.",
   "Please confirm your data first.": "Bitte überprüfen Sie Ihre Daten als erstes und bestätigen Sie diese.",