Abo-Uebersichten: Team-Ansicht konsolidiert, Monatsfilter, Wachstum & Dashboard-KPIs

- /user/abos/ot: Filter nach Eingangsmonat (start_date) ueber neuen UserAbo-Scope
- Konsolidierte Team-Abo-Ansicht nach Ebenen/Linien (Bestand, neue Abos im Monat,
  Eigen-/Kundenabos, Punkte je Ebene + Summen) via TeamAboOverviewService
- team/customers leitet auf konsolidierte Ansicht um; Navigation bereinigt
- Mitglieder-Detail-Modal mit Abo-Zusammenfassung (Eigen-Abo, Kundenabos,
  Punkte, Beginn, naechste Ausfuehrung, Ausfuehrungen)
- Wachstums-Tabelle (Jahr x Monate) + Liniendiagramm (neue Eigen-/Kundenabos)
- Dashboard-KPI-Kachel (Gesamtabos, Kundenabos, 1000-Punkte-Shops)
- i18n de/en/es/fr, Tests (Filter, Overview, Wachstum, Modal, Redirect)

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/Feature/AboOtMonthFilterTest.php

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?php
+
+use App\Models\UserAbo;
+use App\User;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Tests\TestCase;
+
+uses(TestCase::class, RefreshDatabase::class);
+
+function createOtAbo(User $member, string $startDate): UserAbo
+{
+    return UserAbo::create([
+        'user_id' => $member->id,
+        'member_id' => $member->id,
+        'shopping_user_id' => 0,
+        'email' => 'cust-'.uniqid('', true).'@example.com',
+        'is_for' => 'ot',
+        'payone_userid' => 0,
+        'clearingtype' => 'cc',
+        'amount' => 5000,
+        'status' => 2,
+        'abo_interval' => 5,
+        'start_date' => $startDate,
+        'last_date' => $startDate,
+        'next_date' => '2026-12-10',
+    ]);
+}
+
+it('filtert Abos nach Eingangsmonat (start_date)', function (): void {
+    $member = User::forceCreate([
+        'email' => 'member-'.uniqid('', true).'@example.com',
+        'password' => bcrypt('secret'),
+        'lang' => 'de',
+    ]);
+
+    $june = createOtAbo($member, '2026-06-15');
+    $july = createOtAbo($member, '2026-07-03');
+    $juneOtherYear = createOtAbo($member, '2025-06-20');
+
+    $filtered = UserAbo::where('member_id', $member->id)
+        ->where('is_for', 'ot')
+        ->addedInMonth(2026, 6)
+        ->pluck('id');
+
+    expect($filtered)->toContain($june->id)
+        ->not->toContain($july->id)
+        ->not->toContain($juneOtherYear->id);
+});
+
+it('lässt die Abfrage unverändert, wenn kein Monat gewählt ist (month=0)', function (): void {
+    $member = User::forceCreate([
+        'email' => 'member-'.uniqid('', true).'@example.com',
+        'password' => bcrypt('secret'),
+        'lang' => 'de',
+    ]);
+
+    createOtAbo($member, '2026-06-15');
+    createOtAbo($member, '2026-07-03');
+
+    $count = UserAbo::where('member_id', $member->id)
+        ->where('is_for', 'ot')
+        ->addedInMonth(2026, 0)
+        ->count();
+
+    expect($count)->toBe(2);
+});

tests/Feature/TeamAboOverviewTest.php

@@ -160,6 +160,13 @@ it('rendert die Team-Abo-Linienansicht mit Ebenen und Summen', function (): void
         'currentMonthName' => HTMLHelper::getTransMonths()[6],
         'overview' => $overview,
         'growth' => $growth,
+        'growthChart' => [
+            'labels' => array_map(fn ($r) => $r['label'], $growth['months']),
+            'own' => array_map(fn ($r) => $r['own_new'], $growth['months']),
+            'customer' => array_map(fn ($r) => $r['customer_new'], $growth['months']),
+            'step' => 1,
+            'suggested_max' => 5,
+        ],
         'growthYear' => 2026,
         'filterYears' => HTMLHelper::getYearRange(2022),
     ])->render();
@@ -168,6 +175,7 @@ it('rendert die Team-Abo-Linienansicht mit Ebenen und Summen', function (): void
         ->toContain(__('abo.team_by_level'))
         ->toContain(__('abo.team_total_abos'))
         ->toContain(__('abo.team_growth'))
+        ->toContain('aboGrowthChart')
         ->toContain($anna->email);
 });
 

tests/Feature/TeamCustomerAbosRedirectTest.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+use App\Http\Controllers\User\TeamController;
+use Illuminate\Http\RedirectResponse;
+use Illuminate\Support\Facades\URL;
+use Tests\TestCase;
+
+uses(TestCase::class);
+
+it('leitet die alte Team-Kundenabos-Route auf die konsolidierte Übersicht um', function (): void {
+    URL::resolveMissingNamedRoutesUsing(fn (string $name, array $parameters) => '/'.$name);
+
+    $controller = new TeamController;
+    $response = $controller->showTeamCustomerAbos();
+
+    expect($response)->toBeInstanceOf(RedirectResponse::class)
+        ->and($response->getTargetUrl())->toContain('user_abos_team_show');
+});