Firstlines-Kachel: Beschriftung praezisiert (Berater statt aktiv)

Auf der Firstlines-Seite koennen Zeilen ein 'Account abgelaufen'-Badge tragen und
trotzdem in die gezaehlte Menge fallen - 'aktiv' war dafuer das falsche Wort. Die
Kopfzeile heisst jetzt ':active Berater - :total insgesamt' (de/en/es/fr), passend
zur 'Berater'-Spalte der Statistik.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Kevin 2026-08-25 10:48:28 +00:00
parent 98a1dbc0cd
commit 4ad5dcd4b3
5 changed files with 5 additions and 5 deletions

View file

@ -19,7 +19,7 @@ In der Karte **„Monatsstatistik"** gibt es einen neuen Block **„Team"** mit
| **Teampartner in der Payline** | Davon die, die in deinen bezahlten Ebenen liegen. |
| **Abos in der Payline** | Alle Abos (Teampartner- und Kundenabos) in deiner Payline, mit einem grünen **„+N"** für die im Monat neu dazugekommenen. |
Die Firstlines-Seite listet **alle** deine direkten Partner — auch die, deren Jahresgebühr abgelaufen ist (die sind extra markiert, damit du sie zum Nachfassen findest). Die Kachel selbst zählt nur die aktiven Berater, damit sie zur Kachel „Teampartner gesamt" daneben passt. Über der Liste steht deshalb beides, z. B. „35 aktiv von 58 gesamt".
Die Firstlines-Seite listet **alle** deine direkten Partner — auch die, deren Jahresgebühr abgelaufen ist; die sind extra markiert, damit du sie zum Nachfassen findest. Die **Kachel** zählt dagegen nur die Personen, die im System als Berater geführt werden — genau wie die Kachel „Teampartner gesamt" daneben und wie die Spalte „Berater" in der Statistik. Über der Liste steht deshalb beides, z. B. **„35 Berater · 58 insgesamt"**.
## Startseite: dein aktuelles Level und was zum nächsten fehlt