Firstlines-Kachel: Beschriftung praezisiert (Berater statt aktiv)

Auf der Firstlines-Seite koennen Zeilen ein 'Account abgelaufen'-Badge tragen und
trotzdem in die gezaehlte Menge fallen - 'aktiv' war dafuer das falsche Wort. Die
Kopfzeile heisst jetzt ':active Berater - :total insgesamt' (de/en/es/fr), passend
zur 'Berater'-Spalte der Statistik.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Kevin 2026-08-25 10:48:28 +00:00
parent 98a1dbc0cd
commit 4ad5dcd4b3
5 changed files with 5 additions and 5 deletions

View file

@ -164,7 +164,7 @@ return [
'annual_fee_group_due_2_months' => 'Fällig in ≤ 2 Monaten',
'annual_fee_group_due_3_months' => 'Fällig in ≤ 3 Monaten',
'firstlines' => 'Firstlines',
'firstlines_count_split' => ':active aktiv von :total gesamt',
'firstlines_count_split' => ':active Berater · :total insgesamt',
'firstlines_copy' => 'Deine direkten Teampartner mit Umsatz und Kontaktdaten - sortiert nach Punkten des gewählten Monats.',
'firstlines_none' => 'Du hast noch keine direkten Teampartner.',
'firstlines_points' => 'Umsatz (Punkte)',

View file

@ -164,7 +164,7 @@ return [
'annual_fee_group_due_2_months' => 'Due in ≤ 2 months',
'annual_fee_group_due_3_months' => 'Due in ≤ 3 months',
'firstlines' => 'Firstlines',
'firstlines_count_split' => ':active active of :total total',
'firstlines_count_split' => ':active consultants · :total in total',
'firstlines_copy' => 'Your direct team partners with turnover and contact details - sorted by points of the selected month.',
'firstlines_none' => 'You do not have any direct team partners yet.',
'firstlines_points' => 'Turnover (points)',

View file

@ -164,7 +164,7 @@ return [
'annual_fee_group_due_2_months' => 'Vence en ≤ 2 meses',
'annual_fee_group_due_3_months' => 'Vence en ≤ 3 meses',
'firstlines' => 'Firstlines',
'firstlines_count_split' => ':active activos de :total en total',
'firstlines_count_split' => ':active asesores · :total en total',
'firstlines_copy' => 'Tus socios directos con volumen y datos de contacto - ordenados por puntos del mes seleccionado.',
'firstlines_none' => 'Aún no tienes socios directos.',
'firstlines_points' => 'Volumen (puntos)',

View file

@ -143,7 +143,7 @@ return [
'annual_fee_group_due_2_months' => 'Échéance dans ≤ 2 mois',
'annual_fee_group_due_3_months' => 'Échéance dans ≤ 3 mois',
'firstlines' => 'Firstlines',
'firstlines_count_split' => ':active actifs sur :total au total',
'firstlines_count_split' => ':active conseillers · :total au total',
'firstlines_copy' => 'Tes partenaires directs avec chiffre d’affaires et coordonnées - triés par points du mois sélectionné.',
'firstlines_none' => 'Tu n’as pas encore de partenaires directs.',
'firstlines_points' => 'Chiffre d’affaires (points)',