13-05-2026 implementation FR

resources/lang/fr/abo_history.php

@@ -0,0 +1,41 @@
+<?php
+
+return [
+    'initial_composition' => 'Composition initiale',
+    'change_history' => 'Historique des modifications',
+    'no_initial_data' => 'Aucune donnée initiale disponible (abonnement créé avant l’activation de l’historique)',
+    'no_changes' => 'Aucune modification disponible',
+    'col_date' => 'Date',
+    'col_action' => 'Action',
+    'col_product' => 'Article',
+    'col_details' => 'Détails',
+    'col_changed_by' => 'Modifié par',
+    'col_channel' => 'Zone',
+    'action_initial' => 'Origine',
+    'action_added' => 'Ajouté',
+    'action_removed' => 'Supprimé',
+    'action_qty_changed' => 'Quantité modifiée',
+    'action_comp_changed' => 'Comp remplacé',
+    'action_comp_added' => 'Comp ajouté',
+    'action_comp_removed' => 'Comp supprimé',
+    'action_rollback' => 'Réinitialisé',
+    'desc_initial' => 'Quantité : :qty',
+    'desc_added' => 'Quantité : :qty',
+    'desc_removed' => 'Article supprimé',
+    'desc_qty_changed' => 'Quantité modifiée de :from à :to',
+    'desc_comp_changed' => 'Remplacé : :old',
+    'desc_comp_added' => 'Ajouté par le système',
+    'desc_comp_removed' => 'Supprimé par le système',
+    'desc_rollback' => 'Réinitialisé à l’origine',
+    'channel_admin' => 'Admin',
+    'channel_user_me' => 'Conseiller',
+    'channel_user_ot' => 'Conseiller (client)',
+    'channel_portal' => 'Portail client',
+    'channel_system' => 'Système',
+    'price_net' => 'net',
+    'price_gross' => 'brut',
+    'rollback_btn' => 'Réinitialiser à l’origine',
+    'rollback_confirm' => 'Voulez-vous vraiment réinitialiser l’abonnement à son état initial ? Tous les produits actuels seront remplacés par la composition initiale.',
+    'rollback_success' => 'L’abonnement a été réinitialisé avec succès à son état initial.',
+    'rollback_no_data' => 'Rollback impossible : aucune donnée initiale disponible.',
+];