diff --git a/app/Http/Controllers/HomeController.php b/app/Http/Controllers/HomeController.php
index e59cb794..dc0bb462 100644
--- a/app/Http/Controllers/HomeController.php
+++ b/app/Http/Controllers/HomeController.php
@@ -153,7 +153,8 @@ class HomeController extends Controller
         // Berater) — die Payline-Mitgliedermenge selbst enthält auch inaktive,
         // deren Abos weiterhin in die Abo-/Punkte-Summen der Payline zählen.
         $activeTeamUserIds = $dashboardService->activeTeamUserIds($user->id);
-        $paylineMemberIds = $paylineService->paylineContext($user, $month, $year)['member_ids'];
+        $paylineContext = $paylineService->paylineContext($user, $month, $year);
+        $paylineMemberIds = $paylineContext['member_ids'];
         $activePaylineMemberCount = count(array_intersect($activeTeamUserIds, $paylineMemberIds));
 
         // Abo-Zähler der Payline monatsbezogen wie die übrigen Abo-Kacheln (N2) —
@@ -176,6 +177,9 @@ class HomeController extends Controller
                 'payline_member_count' => $activePaylineMemberCount,
                 'payline_abo_count' => $paylineAboCount,
                 'payline_abos_new' => $paylineService->newPaylineAboCount($user, $month, $year),
+                // Monatsquali steht noch aus -> die beiden Payline-Kacheln rechnen
+                // mit den Ebenen des Karriere-Levels und weisen das aus.
+                'payline_is_career_fallback' => (bool) $paylineContext['is_career_fallback'],
                 'level' => app(LiveCommissionService::class)->levelProgress($user, $month, $year),
                 'level_forecast' => $levelForecast,
                 'top_results' => app(TopResultsService::class)->monthlyTop3($user, $month, $year),
diff --git a/app/Http/Controllers/User/TeamController.php b/app/Http/Controllers/User/TeamController.php
index 845aee0b..d091d146 100644
--- a/app/Http/Controllers/User/TeamController.php
+++ b/app/Http/Controllers/User/TeamController.php
@@ -1088,14 +1088,24 @@ class TeamController extends Controller
 
         return \DataTables::eloquent($query)
 
+            // Abo-Bestellungen setzen sich farblich und per Zusatz von den
+            // Shop-Bestellungen ab (Kundenwunsch 2026-09-07). Die Farbe bleibt
+            // ansonsten wie bisher: eigene Bestellung vs. Kundenbestellung.
             ->addColumn('order', function (UserSalesVolume $UserSalesVolume) {
-                if ($UserSalesVolume->shopping_order) {
-                    if ($UserSalesVolume->status === 1 && $UserSalesVolume->shopping_order->auth_user_id === $UserSalesVolume->user_id) {
-                        return '<a href="'.route('user_order_detail', [$UserSalesVolume->shopping_order->id]).'" class="btn btn-xs btn-primary">'.$UserSalesVolume->shopping_order->id.'</a>';
-                    }
-                    if (($UserSalesVolume->status === 2 || $UserSalesVolume->status === 3) && $UserSalesVolume->shopping_order->member_id === $UserSalesVolume->user_id) {
-                        return '<a href="'.route('user_shop_order_detail', [$UserSalesVolume->shopping_order->id]).'" class="btn btn-xs btn-secondary">'.$UserSalesVolume->shopping_order->id.'</a>';
-                    }
+                $order = $UserSalesVolume->shopping_order;
+
+                if (! $order) {
+                    return '';
+                }
+
+                $isAbo = $UserSalesVolume->isAboOrder();
+                $label = $order->id.($isAbo ? ' '.__('abo.abo_order_short') : '');
+
+                if ($UserSalesVolume->status === 1 && $order->auth_user_id === $UserSalesVolume->user_id) {
+                    return '<a href="'.route('user_order_detail', [$order->id]).'" class="btn btn-xs btn-'.($isAbo ? 'info' : 'primary').'">'.$label.'</a>';
+                }
+                if (($UserSalesVolume->status === 2 || $UserSalesVolume->status === 3) && $order->member_id === $UserSalesVolume->user_id) {
+                    return '<a href="'.route('user_shop_order_detail', [$order->id]).'" class="btn btn-xs btn-'.($isAbo ? 'info' : 'secondary').'">'.$label.'</a>';
                 }
 
                 return '';
@@ -1107,7 +1117,7 @@ class TeamController extends Controller
                 return '<span class="badge  badge-pill badge-'.$UserSalesVolume->getStatusTurnoverColor().'">'.$UserSalesVolume->getStatusTurnoverType().'</span>';
             })
             ->addColumn('status', function (UserSalesVolume $UserSalesVolume) {
-                return '<span class="badge  badge-pill badge-'.$UserSalesVolume->getStatusColor().'">'.$UserSalesVolume->getStatusType().'</span>';
+                return '<span class="badge  badge-pill badge-'.$UserSalesVolume->getStatusColor().'">'.$UserSalesVolume->getStatusTypeWithAbo().'</span>';
             })
             ->addColumn('message', function (UserSalesVolume $UserSalesVolume) {
                 return '<span class="no-line-break">'.$UserSalesVolume->message.'</span>';
diff --git a/resources/views/dashboard/_points.blade.php b/resources/views/dashboard/_points.blade.php
index 7a0baa80..07f38297 100644
--- a/resources/views/dashboard/_points.blade.php
+++ b/resources/views/dashboard/_points.blade.php
@@ -32,6 +32,7 @@
                 </div>
                 @endif
             </h6>
+            <p class="text-muted small mb-2">{{ __('abo.points_order_legend') }}</p>
             <div class="card-datatable table-responsive">
                 <table class="datatables-user-points table table-striped table-bordered">
                     <thead>
@@ -61,15 +62,17 @@
                                 {{ formatNumber($userSalesVolume->total_net) }} &euro;
                             </td>
                             <td class="text-left font-weight-semibold">
-                                <span class="badge  badge-pill badge-{{ $userSalesVolume->getStatusColor() }}">{{ $userSalesVolume->getStatusType() }}</span>
+                                <span class="badge  badge-pill badge-{{ $userSalesVolume->getStatusColor() }}">{{ $userSalesVolume->getStatusTypeWithAbo() }}</span>
                             </td>
                             <td class="text-left font-weight-semibold">
                                 @if($userSalesVolume->shopping_order)
+                                    @php($isAboOrder = $userSalesVolume->isAboOrder())
+                                    @php($orderLabel = $userSalesVolume->shopping_order->id.($isAboOrder ? ' '.__('abo.abo_order_short') : ''))
                                     @if($userSalesVolume->status === 1 && $userSalesVolume->shopping_order->auth_user_id === $userSalesVolume->user_id)
-                                        <a href="{{ route('user_order_detail', [$userSalesVolume->shopping_order->id]) }}" class="btn btn-xs btn-primary">{{ $userSalesVolume->shopping_order->id }}</a>
+                                        <a href="{{ route('user_order_detail', [$userSalesVolume->shopping_order->id]) }}" class="btn btn-xs btn-{{ $isAboOrder ? 'info' : 'primary' }}">{{ $orderLabel }}</a>
                                     @endif
                                     @if(($userSalesVolume->status === 2 || $userSalesVolume->status === 3) && $userSalesVolume->shopping_order->member_id === $userSalesVolume->user_id)
-                                        <a href="{{ route('user_shop_order_detail', [$userSalesVolume->shopping_order->id]) }}" class="btn btn-xs btn-secondary">{{ $userSalesVolume->shopping_order->id }}</a>
+                                        <a href="{{ route('user_shop_order_detail', [$userSalesVolume->shopping_order->id]) }}" class="btn btn-xs btn-{{ $isAboOrder ? 'info' : 'secondary' }}">{{ $orderLabel }}</a>
                                     @endif
                                 @endif
                             </td>
diff --git a/resources/views/user/backoffice/statistics/my.blade.php b/resources/views/user/backoffice/statistics/my.blade.php
index 3b3f97ac..61632210 100644
--- a/resources/views/user/backoffice/statistics/my.blade.php
+++ b/resources/views/user/backoffice/statistics/my.blade.php
@@ -113,6 +113,8 @@
         </div>
     </div>
 
+    <p class="text-muted small mb-2">{{ __('abo.points_order_legend') }}</p>
+
     @foreach ($statistics['groups'] as $group)
         @if ($group['rows'] !== [])
             <div class="card mb-4">
@@ -153,10 +155,10 @@
                                         <td>
                                             @if ($row['order_id'] && $row['order_type'] === 'own')
                                                 <a href="{{ route('user_order_detail', [$row['order_id']]) }}"
-                                                    class="btn btn-xs btn-primary">{{ $row['order_id'] }}</a>
+                                                    class="btn btn-xs btn-{{ ($row['is_abo'] ?? false) ? 'info' : 'primary' }}">{{ $row['order_id'] }}{{ ($row['is_abo'] ?? false) ? ' '.__('abo.abo_order_short') : '' }}</a>
                                             @elseif ($row['order_id'] && $row['order_type'] === 'shop')
                                                 <a href="{{ route('user_shop_order_detail', [$row['order_id']]) }}"
-                                                    class="btn btn-xs btn-secondary">{{ $row['order_id'] }}</a>
+                                                    class="btn btn-xs btn-{{ ($row['is_abo'] ?? false) ? 'info' : 'secondary' }}">{{ $row['order_id'] }}{{ ($row['is_abo'] ?? false) ? ' '.__('abo.abo_order_short') : '' }}</a>
                                             @else
                                                 <span class="text-muted">—</span>
                                             @endif
diff --git a/resources/views/user/team/abos.blade.php b/resources/views/user/team/abos.blade.php
index 7c1385bb..4521f2e0 100644
--- a/resources/views/user/team/abos.blade.php
+++ b/resources/views/user/team/abos.blade.php
@@ -67,7 +67,13 @@
                             <div class="text-muted small mt-2 text-center">
                                 {{ __('abo.payline_hint', ['lines' => $paylineAboTurnover['paylines'], 'members' => $paylineAboTurnover['members']]) }}
                                 <br>
-                                {{ __('abo.payline_abo_counts', ['team_abos' => $paylineAboTurnover['team_abo_count'] ?? 0, 'customer_abos' => $paylineAboTurnover['team_customer_abo_count'] ?? 0]) }}
+                                @php($paylineTeamAbos = (int) ($paylineAboTurnover['team_abo_count'] ?? 0))
+                                @php($paylineCustomerAbos = (int) ($paylineAboTurnover['team_customer_abo_count'] ?? 0))
+                                {{ __('abo.payline_abo_counts', [
+                                    'team_abos' => $paylineTeamAbos,
+                                    'customer_abos' => $paylineCustomerAbos,
+                                    'total' => $paylineTeamAbos + $paylineCustomerAbos,
+                                ]) }}
                             </div>
                         @else
                             <p class="text-muted mb-0 mt-2">{{ __('abo.payline_none') }}</p>
diff --git a/resources/views/user/team/points.blade.php b/resources/views/user/team/points.blade.php
index 4c18b6a6..33a783fa 100644
--- a/resources/views/user/team/points.blade.php
+++ b/resources/views/user/team/points.blade.php
@@ -47,6 +47,9 @@
                 @include('user.team._points_sum', ['userSalesVolume' => $userSalesVolume])
             </div>
             <div class="card">
+                <div class="px-3 pt-3">
+                    <p class="text-muted small mb-2">{{ __('abo.points_order_legend') }}</p>
+                </div>
                 <div class="card-datatable table-responsive">
                     <table class="table table-striped table-bordered"  id="datatable-user-points">