Punkte-Legende entfernt, Prognose-Titel auf Monatsende

- Aktuelle Punkte / Meine Statistik / Team-Punkte: Farblegende unter der
  Bestellliste entfaellt (Kundenwunsch 24.09.)
- Home: "Level & Provision laut Prognose" nennt jetzt "Stand Monatsende";
  die Prognose rechnet schon bis zum letzten Liefertag, nur der Titel
  sagte noch "Stand 25."

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

resources/lang/de/abo.php

@@ -51,7 +51,6 @@ return [
     'payline_hint' => 'Payline = :lines Ebenen · :members Berater',
     'payline_abo_counts' => ':team_abos Teamabos + :customer_abos Kundenabos in der Payline = :total Abos gesamt',
     'abo_order_short' => '(Abo)',
-    'points_order_legend' => 'Bestellungen: blau = eigene Bestellung · grau = Kundenbestellung · türkis mit „(Abo)" = Abo-Lieferung.',
     'customer_abo_forecast_title' => 'Punkte aus meinen Kundenabos zum 5. / 10. / 20. / 25. / Monatsende',
     'customer_abo_forecast_hint' => 'Taggenau: je Termin die bis dahin aus deinen Kundenabos abgerechneten Punkte plus die Lieferungen, die bis dahin noch anstehen. Ohne dein eigenes Abo und ohne Team.',
     'customer_abo_forecast_split' => ':billed abgerechnet + :upcoming offen',

resources/lang/de/home.php

@@ -86,7 +86,7 @@ return [
     'level_next_missing_personal_only' => 'Für die Qualifikation als :level in diesem Monat fehlen dir noch :points Punkte persönliches Volumen.',
     'level_top_reached' => 'Höchstes Level erreicht.',
     'level_hint' => 'Monatliche Qualifikationsstufe aus dem Live-Lauf. Payline-Punkte = Teampunkte deiner bezahlten Ebenen inkl. deines Kundenpunkte-Überschusses.',
-    'forecast_level_title' => 'Level & Provision laut Prognose (Stand 25.)',
+    'forecast_level_title' => 'Level & Provision laut Prognose (Stand Monatsende)',
     'forecast_unverbindlich' => 'unverbindlich',
     'forecast_level_disclaimer' => 'Schätzung auf Basis der heutigen Punkte plus der noch offenen Abo-Lieferungen. Rang-/Strukturänderungen im Team sind nicht berücksichtigt - verbindlich ist erst der Monatsabschluss.',
     'forecast_level_needs_qualification' => 'Level- und Provisions-Prognose erscheint, sobald deine Qualifikation für diesen Monat feststeht — die Provisionssätze hängen an der Qualifikationsstufe.',