Punkte-Legende entfernt, Prognose-Titel auf Monatsende

- Aktuelle Punkte / Meine Statistik / Team-Punkte: Farblegende unter der
  Bestellliste entfaellt (Kundenwunsch 24.09.)
- Home: "Level & Provision laut Prognose" nennt jetzt "Stand Monatsende";
  die Prognose rechnet schon bis zum letzten Liefertag, nur der Titel
  sagte noch "Stand 25."

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

resources/views/user/backoffice/statistics/my.blade.php

@@ -113,7 +113,6 @@
         </div>
     </div>
 
-    <p class="text-muted small mb-2">{{ __('abo.points_order_legend') }}</p>
 
     @foreach ($statistics['groups'] as $group)
         @if ($group['rows'] !== [])