Abo Einmalprodukte: Review-Gate (VIP), Verbindlichkeit & Summen-Layout

- Live-Review-Gate: Einmalprodukte nur fuer VIP im Sales Center sichtbar,
  Portal ausgeblendet (AboHelper::isOneTimeFeatureVisible + Gates in Controllern)
- Nur verbindlich bestaetigte Einmal-Artikel fliessen in die Lieferung;
  Service-Helfer confirmedItems/pendingItems/pendingGross
- Footer-Layout der Einmalprodukt-Liste: bestaetigte Summe + Gesamtbetrag,
  Trennstrich, offener Betrag und neue Gesamtsumme (dunkelgruen)
- Uebersetzungen DE/EN/ES/FR (onetime_new_total u.a.), Tests angepasst/ergaenzt

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

dev/2026-06-05/ENTWICKLUNGSPLAN-ABO-EINMALPRODUKTE.md

@@ -385,3 +385,5 @@ Der bestehende Retry ist Admin-manuell (`AboRetryPaymentService`). Eine **automa
 | 2026-06-05 | UI/Consent | Rechtssicheres Modal für dauerhafte Abo-Mengenerhöhungen zentralisiert (`_confirm_add_modal`): Artikel-/Mengenänderung, Zusatzkosten, neuer Gesamtbetrag, Lieferdatum, AGB/Widerruf, Button „Zahlungspflichtig aktualisieren" (9.13) | ERLEDIGT |
 | 2026-06-05 | UI/Onetime | Confirm-/Discard-State für Einmalprodukte: `confirmed_qty`/`confirmed_at`, Aktionen `confirm`/`discard`, rechtliche Bestätigungsfläche, Erfolgshinweis nach Speichern und Rücksprung auf ungespeichert bei späteren Änderungen | ERLEDIGT |
 | 2026-06-05 | UI/Summen | Abo-Split-Liste zeigt neben der Abo-Zwischensumme auch die Endsumme der nächsten Lieferung; kombinierte Summen-Card optisch hervorgehoben; letzte Prüfung: 8 View-Tests / 28 Assertions grün | ERLEDIGT |
+| 2026-06-08 | Onetime/Verbindlichkeit | **Nur Bestätigtes ist verbindlich:** `AboOrderCart::addOneTimeItemsToYard()` lädt nur noch verbindlich bestätigte Einmal-Artikel (`confirmed_at` gesetzt **und** `confirmed_qty === qty`) → Liefer-/Abbuchungsbetrag, Versand, Gewicht und Comp-Produkte basieren ausschließlich auf bestätigten Artikeln (greift automatisch in Phase 4). Unbestätigte Artikel bleiben als offener Entwurf erhalten (Entscheidung „keep_pending"). Neue Service-Helfer `confirmedItems()`/`pendingItems()`/`pendingGross()`. View `_order_onetime_show` zeigt Status-Badge je Position (Bestätigt/Noch zu bestätigen), getrennte Zwischensummen (bestätigt vs. offen) + Hinweis, dass bereits bestätigte Produkte unabhängig versandt werden. 8 neue/angepasste Tests (51 gesamt grün). **Hinweis:** Die in `isOneTimeFeatureVisible()` zwischenzeitlich auskommentierte Fensterprüfung wurde wiederhergestellt | ERLEDIGT |
+| 2026-06-08 | Review-Gate | **Temporäre Live-Sichtbarkeit für Abstimmung:** Einmalprodukte-Feature über `AboHelper::isOneTimeFeatureVisible()` nur für VIP-User (`isVIP()` = `admin>=1`) im Sales Center sichtbar; Endkunden-Portal (customers-Guard, kein VIP) komplett ausgeblendet. Gates in `User\AboController` (detail/update/oneTime/oneTimeDatatable), `Portal\AboController` (myAbo/update/oneTime/oneTimeDatatable/modalLoad), `ModalController` (abo-add-onetime). Reversibel: Methode später auf reines `isOneTimeWindowOpen()` zurücksetzen + Portal reaktivieren. 4 neue Tests (47 gesamt grün) | ERLEDIGT |