Updates to 03-2025

resources/lang/es/membership.php

@@ -7,6 +7,7 @@ return array (
   'abo_copy_3' => 'Por la presente confirmo que eliminaré mi SEPA y desactivaré la extensión automática.',
   'active' => 'activo',
   'active_package' => 'paquete activo',
+  'alert_contract_renewal' => 'Para ampliar su afiliación como consultor, complete el pago de su paquete MIVITA reservado.',
   'booked_package' => 'paquete reservado',
   'change' => 'ajustar',
   'change_copy_1' => 'Puedes cambiar tu membresía hasta la próxima extensión de contrato, el :date.',
@@ -38,9 +39,10 @@ return array (
   'home_copy_last_36' => 'Como lo anunciamos, hemos pausado su cuenta de asesor porque no renovó su membresía a tiempo. Si deseas volver a beneficiarte de las ventajas y características de MIVITA, puedes reactivar tu cuenta en cualquier momento.',
   'home_hl' => 'membresía / cuota anual',
   'inactive' => 'inactivo',
+  'info_contract_renewal' => 'Su contrato se renovará automáticamente :días antes de que expire su afiliación como consultor. Una vez prorrogado el contrato, ya no será posible cambiar el paquete de consultor y deberá abonar su afiliación.',
   'is_no_longer_possible_to_change_package' => 'Ya no es posible cambiar su paquete de asesor.',
   'membership' => 'membresía',
-  'membership_was_renewed' => 'Su membresía fue renovada el :date.',
+  'membership_was_renewed' => 'Su contrato se prorrogó en :date.',
   'open_payment_options' => 'abrir opciones de pago',
   'payment_copy_1' => 'Alternativamente, ahora tiene la opción de pagar su membresía directamente utilizando otras opciones de pago.',
   'payment_copy_2' => 'Si la membresía se paga antes de la :date, ¡el mandato SEPA no se ejecutará!',