update 20.10.2025

resources/lang/de/dhl.php

@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+
+return [
+    'dhl' => 'DHL',
+    'status' => [
+        'pending' => 'Wartend',
+        'created' => 'Erstellt',
+        'in_transit' => 'In Bearbeitung',
+        'out_for_delivery' => 'Unterwegs',
+        'delivered' => 'Zugestellt',
+        'exception' => 'Problem',
+        'returned' => 'Retourniert',
+        'failed' => 'Fehler',
+        'unknown' => 'Unbekannt',
+        'cancelled' => 'Storniert',
+        'shipped' => 'Versendet',
+    ],
+
+    'type' => [
+        'outbound' => 'Ausgehend',
+        'return' => 'Retoure',
+    ],
+
+    'product_codes' => [
+        'V01PAK' => 'DHL Paket (National)',
+        'V53WPAK' => 'DHL Paket International',
+        'V54EPAK' => 'DHL Paket International',
+        'V55PAK' => 'DHL Paket International',
+        'V62WP' => 'DHL Paket International',
+        'V66WPI' => 'DHL Paket International',
+    ],
+
+    'labels' => [
+        'shipment_info' => 'Sendungsinformationen',
+        'recipient_info' => 'Empfängerinformationen',
+        'order_info' => 'Bestellinformationen',
+        'tracking_info' => 'Tracking-Informationen',
+        'related_shipments' => 'Verknüpfte Retouren',
+        'additional_services' => 'Zusatzleistungen',
+        'api_response' => 'API Response (Debug)',
+    ],
+
+    'actions' => [
+        'download_label' => 'Label herunterladen',
+        'cancel_shipment' => 'Sendung stornieren',
+        'create_return' => 'Retourenlabel erstellen',
+        'update_tracking' => 'Tracking aktualisieren',
+        'view_details' => 'Details anzeigen',
+        'track_at_dhl' => 'Bei DHL verfolgen',
+        'local_tracking' => 'Lokales Tracking',
+    ],
+
+    'fields' => [
+        'id' => 'ID',
+        'dhl_shipment_no' => 'DHL Sendungsnummer',
+        'routing_code' => 'Routing-Code',
+        'billing_number' => 'Rechnungsnummer',
+        'type' => 'Typ',
+        'product_code' => 'Produktcode',
+        'label_format' => 'Label-Format',
+        'weight' => 'Gewicht',
+        'status' => 'Status',
+        'tracking_status' => 'Tracking-Status',
+        'created_at' => 'Erstellt',
+        'updated_at' => 'Letzte Änderung',
+        'last_tracked_at' => 'Letztes Tracking',
+        'firstname' => 'Vorname',
+        'lastname' => 'Nachname',
+        'company' => 'Firma',
+        'street' => 'Straße',
+        'postal_code' => 'PLZ',
+        'city' => 'Stadt',
+        'country' => 'Land',
+        'email' => 'E-Mail',
+        'phone' => 'Telefon',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'shipment_created' => 'Sendung erfolgreich erstellt!',
+        'shipment_cancelled' => 'Sendung erfolgreich storniert!',
+        'return_label_created' => 'Retourenlabel erfolgreich erstellt!',
+        'tracking_updated' => 'Tracking-Informationen aktualisiert!',
+        'label_downloaded' => 'Label erfolgreich heruntergeladen!',
+        'no_shipments_found' => 'Keine Sendungen gefunden.',
+        'shipment_already_exists' => 'Für diese Bestellung existiert bereits eine Sendung.',
+        'cannot_cancel_delivered' => 'Zugestellte Sendungen können nicht storniert werden.',
+        'tracking_not_available' => 'Tracking-Informationen nicht verfügbar.',
+        'label_not_available' => 'Versandlabel nicht verfügbar.',
+    ],
+];