update 20.10.2025

resources/lang/es/dhl.php

@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+
+return [
+    'dhl' => 'DHL',
+    'status' => [
+        'pending' => 'Pendiente',
+        'created' => 'Creado',
+        'in_transit' => 'En Tránsito',
+        'out_for_delivery' => 'En Reparto',
+        'delivered' => 'Entregado',
+        'exception' => 'Excepción',
+        'returned' => 'Devuelto',
+        'failed' => 'Fallido',
+        'unknown' => 'Desconocido',
+        'cancelled' => 'Cancelado',
+        'shipped' => 'Enviado',
+    ],
+
+    'type' => [
+        'outbound' => 'Salida',
+        'return' => 'Devolución',
+    ],
+
+    'product_codes' => [
+        'V01PAK' => 'DHL Paquete (Nacional)',
+        'V53WPAK' => 'DHL Paquete Internacional',
+        'V54EPAK' => 'DHL Paquete Internacional',
+        'V55PAK' => 'DHL Paquete Internacional',
+        'V62WP' => 'DHL Paquete Internacional',
+        'V66WPI' => 'DHL Paquete Internacional',
+    ],
+
+    'labels' => [
+        'shipment_info' => 'Información del Envío',
+        'recipient_info' => 'Información del Destinatario',
+        'order_info' => 'Información del Pedido',
+        'tracking_info' => 'Información de Seguimiento',
+        'related_shipments' => 'Devoluciones Relacionadas',
+        'additional_services' => 'Servicios Adicionales',
+        'api_response' => 'Respuesta API (Debug)',
+    ],
+
+    'actions' => [
+        'download_label' => 'Descargar Etiqueta',
+        'cancel_shipment' => 'Cancelar Envío',
+        'create_return' => 'Crear Etiqueta de Devolución',
+        'update_tracking' => 'Actualizar Seguimiento',
+        'view_details' => 'Ver Detalles',
+        'track_at_dhl' => 'Rastrear en DHL',
+        'local_tracking' => 'Seguimiento Local',
+    ],
+
+    'fields' => [
+        'id' => 'ID',
+        'dhl_shipment_no' => 'Número de Envío DHL',
+        'routing_code' => 'Código de Enrutamiento',
+        'billing_number' => 'Número de Facturación',
+        'type' => 'Tipo',
+        'product_code' => 'Código de Producto',
+        'label_format' => 'Formato de Etiqueta',
+        'weight' => 'Peso',
+        'status' => 'Estado',
+        'tracking_status' => 'Estado de Seguimiento',
+        'created_at' => 'Creado',
+        'updated_at' => 'Última Actualización',
+        'last_tracked_at' => 'Último Seguimiento',
+        'firstname' => 'Nombre',
+        'lastname' => 'Apellido',
+        'company' => 'Empresa',
+        'street' => 'Calle',
+        'postal_code' => 'Código Postal',
+        'city' => 'Ciudad',
+        'country' => 'País',
+        'email' => 'Correo Electrónico',
+        'phone' => 'Teléfono',
+    ],
+
+    'messages' => [
+        'shipment_created' => '¡Envío creado exitosamente!',
+        'shipment_cancelled' => '¡Envío cancelado exitosamente!',
+        'return_label_created' => '¡Etiqueta de devolución creada exitosamente!',
+        'tracking_updated' => '¡Información de seguimiento actualizada!',
+        'label_downloaded' => '¡Etiqueta descargada exitosamente!',
+        'no_shipments_found' => 'No se encontraron envíos.',
+        'shipment_already_exists' => 'Ya existe un envío para este pedido.',
+        'cannot_cancel_delivered' => 'Los envíos entregados no pueden ser cancelados.',
+        'tracking_not_available' => 'Información de seguimiento no disponible.',
+        'label_not_available' => 'Etiqueta de envío no disponible.',
+    ],
+];