Statistiken/Abo: Kundenfeedback 2026-07-24 komplett umgesetzt + Steuern: DATEV-Fixes 08+09/2025 (Sammel-Commit Branch-WIP)

Feedback-Umsetzung (dev/2026-07-22/feedback-analyse-2026-07-24.md, alle 10 Punkte):
- VIP-Statistik: eigener Berater ('ich', Linie 0) in Neue-Kundenabos- und beiden Top-10-Listen; Top-10-Umsatz sortiert nach abgerechneten Ist-Punkten + Abo-Anzahl-Spalte; Fußnote nicht-payline-wirksame Punkte (SalesVolumePoints::nonPaylinePoints)
- Führungskräfte-Liste: beide Sichten 'direkt' (an nächster FK abgeschnitten, additiv) und 'gesamt' (komplette Downline), Gesamt-Spalte nach Kundenzählweise
- Team-Abos: je Ebene 'abgerechnet (Monat)' und 'bis zum 25. erwartet'; Payline-Karte mit Teamabo-/Kundenabo-Zählern
- Incentive-Live-Ranking: Qualifizierte zuerst nummeriert (fixt auch isWinner rank<=max_winners)
- Porto: Netto-/Brutto-Kennzeichnung (Berater netto, Endkunden inkl. MwSt., portal_view-Flag; auch CRM-/Shop-Warenkorb + Checkout), Yard::shipping_tax-Fix
- Struktur-Ansicht: Abo-Badges 'A' (eigenes Abo) und '(n)' (Kundenabos) je Teampartner, gebatcht
- Abo-Löschung: Softdelete setzt active=0 (UserAbo deleting-Hook) + Bereinigungs-Migration für gelöschte-aber-aktive Abos
- Doku: technische Analyse + Kundinnen-Feedback-Dokument unter dev/2026-07-22/
- Tests: IncentiveRankingTest, TeamStructureAboBadgesTest, YardShippingTaxTest (neu); BackofficeStatisticsListsTest, TeamAboOverviewTest, PaylineForecastServiceTest, AboAdminDeleteTest, AboOneTimeViewTest erweitert

Außerdem enthalten (Branch-WIP vor dem Feedback): DATEV-Abgleich-Fixes 08+09/2025, USt-ID-Live-Validierung sowie restliche unkommittete Stände (u. a. Abo-Pause-Sprachkeys).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

resources/lang/de/msg.php

@@ -25,6 +25,8 @@ return [
     'homeparty_delete' => 'Auszeitparty gelöscht',
     'VATID_could_not_be_validated' => 'Die UST-ID konnte nicht validiert werden, Eingabe bitte prüfen',
     'VATID_successfully_entered' => 'UST-ID erfolgreich eingetragen',
+    'VATID_german_not_allowed' => 'Deutsche USt-IDs können hier nicht verwendet werden. Das Reverse-Charge-Verfahren gilt nur für ausländische EU-USt-IDs.',
+    'VATID_no_longer_valid_taxes_applied' => 'Deine USt-ID ist nicht mehr gültig. Die Bestellung wird daher mit Umsatzsteuer berechnet.',
     'reverse_charge_procedure_and_VATID_deleted' => 'Reverse Charge Verfahren und UST-ID gelöscht',
     'no_id_card_deposited_please_upload_first' => 'Kein Ausweis hinterlegt, bitte erst hochladen',
     'no_trade_licence_deposited_please_upload_first' => 'Kein Gewerbeschein hinterlegt, bitte erst hochladen',
@@ -38,6 +40,13 @@ return [
     'account_released' => 'Account freigeschaltet',
     'cart_product_not_allowed_for_order_type' => 'Der Warenkorb enthält Artikel, die für diese Bestellart nicht vorgesehen sind. Bitte leere den Warenkorb und wähle nur Produkte, die zu dieser Bestellung passen.',
     'cart_max_weight_reached' => 'Das maximale Versandgewicht ist erreicht. Es können keine weiteren Produkte hinzugefügt werden.',
+    'gdpr_delete_success' => 'DSGVO-Löschung ausgeführt: Alle personenbezogenen Daten wurden unwiderruflich anonymisiert.',
+    'gdpr_delete_customer_success' => 'DSGVO-Löschung ausgeführt: Alle personenbezogenen Daten des Kunden wurden unwiderruflich anonymisiert.',
+    'gdpr_delete_customer_button' => 'Kunde DSGVO-löschen',
+    'gdpr_confirm_checkbox_missing' => 'Bitte bestätige die DSGVO-Löschung über die Checkbox.',
+    'gdpr_error_is_admin' => 'DSGVO-Löschung nicht möglich: Der Account hat Admin-Rechte. Bitte entziehe zuerst die Admin-Rechte.',
+    'gdpr_error_active_abo' => 'DSGVO-Löschung nicht möglich: Es besteht noch ein aktives Abo. Bitte kündige das Abo zuerst.',
+    'gdpr_error_customer_is_member' => 'DSGVO-Löschung nicht möglich: Dieser Kundendatensatz gehört zu einem Berater-Account. Bitte nutze die DSGVO-Löschung in der User-Verwaltung.',
 ];
 /*
 {{ __('msg.') }}