Abo: Einmalprodukte bereits bei der Abo-Anlage + es/fr-Sprachsync

Einmalprodukte (Normalsortiment, show_on 3) können jetzt schon beim
Abo-Abschluss hinzugefügt werden – im Portal-Wizard (Abschnitt im
Upgrade-Schritt) und in allen drei Sales-Center-Abo-Strecken (eigene
Produktliste). Variante A: Zeilen laufen als Cart-Option abo_addon mit
durch den Checkout, werden sofort bezahlt und mit der Erstlieferung
verschickt (Rechnung/Lieferschein gruppieren automatisch).

- Checkout persistiert is_abo_addon (CheckoutRepository, PaymentHelper)
- createAboItems/ensureUserAboItemsFromLatestOrder überspringen Addons
  (sonst würden Einmalprodukte dauerhaft wiederkehren); amount ohne
  Addon-Anteil; aboHasBaseProduct ignoriert Addon-Zeilen
- CreateAboReplacementOrder propagiert is_abo_addon in Ersatzbestellungen
- iq-shopping-cart.js: zweite Datatable + abo_addon-Flag-Weitergabe
- i18n: neue abo.onetime_create_*-Keys (de/en/es/fr); zusätzlich es/fr
  komplett synchronisiert (abo-Kartenblock, navigation, payment,
  weborder inkl. Entfernung PAYONE-Altlasten, withdrawal.php neu)
- Tests: AboCreateOneTimeItemsTest, AboCreateOneTimeCartTest,
  AboPortalCreateOneTimeTest (17 neue, 122 Tests gesamt grün)

Plan: dev/2026-07-21-abo-einmalprodukte-anlage/

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

app/Repositories/CheckoutRepository.php

@@ -152,6 +152,7 @@ class CheckoutRepository extends BaseRepository
                         'discount' => $item->options->no_commission ? 0 : $shopping_order->getUserDiscount(),
                         'points' => $item->options->points,
                         'slug' => $item->options->slug,
+                        'is_abo_addon' => (bool) ($item->options->abo_addon ?? false),
                     ];
                     if ($shopping_user->is_from === 'homeparty') {
                         $data['homeparty_id'] = (int) $shopping_user->homeparty_id;
@@ -189,6 +190,7 @@ class CheckoutRepository extends BaseRepository
                     'discount' => $item->options->no_commission ? 0 : $shopping_order->getUserDiscount(),
                     'points' => $item->options->points,
                     'slug' => $item->options->slug,
+                    'is_abo_addon' => (bool) ($item->options->abo_addon ?? false),
                 ];
 
                 if ($shopping_user->is_from === 'homeparty') {