Abo (A4): Abschnitt "Abo pausieren oder kuendigen" mit Kuendigungs-Hinweis

Eigener Abschnitt auf der Abo-Seite (CRM me/ot und Kundenportal) mit
Fortschritt zur Mindestlaufzeit, Pause und Kuendigung. Die Kuendigung laeuft
ueber ein Modal, das die Folgen nennt (Abo endet, Konditionen entfallen, ein
neues Abo hat wieder 6 Pflichtlieferungen), die Pause als Alternative anbietet
und erst nach Bestaetigungs-Checkbox freigibt. Innerhalb der Sperrfrist vor
der Ausfuehrung erscheint statt der Buttons ein Hinweis
(AboHelper::isPauseCancelLocked). Das Einstellungs-Modal verweist nur noch
auf den Abschnitt. Die Kuendigung im Repository ist jetzt wie die Pause eine
eigenstaendige Aktion: Erfolgsmeldung statt Liefertermin-Hinweis, next_date
bleibt unangetastet.

Sprachdateien de/en/es/fr, Tests in AboPauseCancelSectionTest, Plan-Status.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

app/Services/AboHelper.php

@@ -212,6 +212,25 @@ class AboHelper
         return $daysUntil >= 0 && $daysUntil < AboRepository::getLockDaysChange();
     }
 
+    /**
+     * Prüft, ob Pausieren/Kündigen aktuell durch die Sperrfrist vor der
+     * Ausführung blockiert ist (Setting `abo-lock-days-pause-cancel`). Admins
+     * umgehen die Sperre. Spiegelt die serverseitige Prüfung in
+     * {@see AboRepository::updateStatus()} bzw. `pauseOneMonthLocked()` für die
+     * UI, damit der Abschnitt "Abo pausieren oder kündigen" den Hinweis statt
+     * der Buttons zeigt.
+     */
+    public static function isPauseCancelLocked(UserAbo $userAbo, string $view = 'user'): bool
+    {
+        if ($view === 'admin' || ! $userAbo->next_date) {
+            return false;
+        }
+
+        $daysUntil = (int) Carbon::now()->diffInDays(Carbon::parse($userAbo->next_date), false);
+
+        return $daysUntil >= 0 && $daysUntil < AboRepository::getLockDaysPauseCancel();
+    }
+
     public static function canEditAbo($user_abo, $view = 'user')
     {
         if ($view === 'portal') {