Recruiting Challenge: Firmenkonto ohne Rang und Praemie, Bedingungen Punkt 4 ergaenzt

Kundenentscheid 25.09.2026 zu den Regeln 4 bis 7:
- Firmenkonto (mivita.company_user_id) steht in keiner Rangliste und
  bekommt keine Praemie; getrackt wird weiter, damit ein ueber den
  Firmenlink registrierter Partner nach dem Umhaengen mit umzieht
- Bedingungen Punkt 4 (de/en/es/fr): auch Kunden, die Berater werden,
  zaehlen; massgeblich ist der aktuell hinterlegte Sponsor
- Test: Anmeldung ueber den Firmenlink, Umhaengen, Wertung beim neuen
  Sponsor
- Doku: Regeln 4 bis 7 entschieden

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

database/seeders/RecruitingChallenge2026Seeder.php

@@ -106,7 +106,7 @@ HTML;
 <p><strong>1. Worum es geht.</strong> mivita veranstaltet die Recruiting Challenge 2026/27. Für jeden neuen Partner, den ein Berater im Aktionszeitraum gewinnt, zahlt mivita eine Prämie. Die drei Berater mit den meisten neuen Partnern erhalten zusätzlich einen Bonus.</p>
 <p><strong>2. Wer mitmachen kann.</strong> Alle Berater mit aktivem Beraterkonto. Die Teilnahme wird einmal im Backoffice bestätigt. Neue Partner werden ab dem 9. Oktober 2026 gezählt, egal wann die Bestätigung erfolgt. Ohne Bestätigung erscheint der Berater nicht in der Rangliste und erhält keine Auszahlung.</p>
 <p><strong>3. Aktionszeitraum.</strong> 9. Oktober 2026 bis 31. Januar 2027. Es zählt das Datum der bezahlten Registrierungsbestellung des neuen Partners.</p>
-<p><strong>4. Was zählt.</strong> Ein neuer Partner ist eine Person, die sich im Aktionszeitraum mit dem Teilnehmer als Sponsor als Berater registriert und ein Starterpaket bezahlt hat. Eine Registrierung nur mit Mitgliedschaft zählt nicht. Jeder neue Partner wird einmal gezählt. Die Rangliste ergibt sich aus der Anzahl neuer Partner.</p>
+<p><strong>4. Was zählt.</strong> Ein neuer Partner ist eine Person, die sich im Aktionszeitraum mit dem Teilnehmer als Sponsor als Berater registriert und ein Starterpaket bezahlt hat. Eine Registrierung nur mit Mitgliedschaft zählt nicht. Auch Kunden, die im Aktionszeitraum Berater werden, zählen als neue Partner. Jeder neue Partner wird einmal gezählt. Maßgeblich ist der Sponsor, der im System hinterlegt ist: Wird ein neuer Partner nachträglich einem anderen Sponsor zugeordnet, zum Beispiel nach einer Anmeldung über einen falschen Link, zählt er beim neuen Sponsor. Die Rangliste ergibt sich aus der Anzahl neuer Partner.</p>
 <p><strong>5. Prämie.</strong> 50 € je neuem Partner, ohne Obergrenze. Die Berater auf den Plätzen 1 bis 3 erhalten zusätzlich 500 €, 300 € und 200 €.</p>
 <p><strong>6. Gleichstand.</strong> Haben mehrere Berater die gleiche Anzahl neuer Partner, liegt vorn, wer diese Anzahl zuerst erreicht hat.</p>
 <p><strong>7. Widerruf und Storno.</strong> Widerruft ein neuer Partner seine Registrierung oder wird die Bestellung storniert, entfällt die Wertung für diesen Partner. In der eigenen Berechnung steht er dann als storniert. Stichtag ist die Auszahlung im Februar 2027, danach wird nicht mehr zurückgerechnet.</p>
@@ -157,7 +157,7 @@ HTML;
 <p><strong>1. What it is about.</strong> mivita is running the Recruiting Challenge 2026/27. For every new partner a consultant wins during the promotion period, mivita pays a reward. The three consultants with the most new partners also receive a bonus.</p>
 <p><strong>2. Who can take part.</strong> All consultants with an active consultant account. Participation is confirmed once in the back office. New partners are counted from 9 October 2026, regardless of when the confirmation is given. Without confirmation, the consultant does not appear in the ranking and receives no payout.</p>
 <p><strong>3. Promotion period.</strong> 9 October 2026 to 31 January 2027. The date on which the new partner paid the registration order counts.</p>
-<p><strong>4. What counts.</strong> A new partner is a person who registers as a consultant during the promotion period with the participant as sponsor and has paid for a starter kit. A registration with membership only does not count. Each new partner is counted once. The ranking is based on the number of new partners.</p>
+<p><strong>4. What counts.</strong> A new partner is a person who registers as a consultant during the promotion period with the participant as sponsor and has paid for a starter kit. A registration with membership only does not count. Customers who become consultants during the promotion period also count as new partners. Each new partner is counted once. The sponsor recorded in the system is decisive: if a new partner is later assigned to a different sponsor, for example after registering via the wrong link, they count for the new sponsor. The ranking is based on the number of new partners.</p>
 <p><strong>5. Reward.</strong> €50 per new partner, with no upper limit. The consultants in places 1 to 3 additionally receive €500, €300 and €200.</p>
 <p><strong>6. Tie.</strong> If several consultants have the same number of new partners, whoever reached that number first ranks ahead.</p>
 <p><strong>7. Withdrawal and cancellation.</strong> If a new partner withdraws their registration or the order is cancelled, that partner no longer counts and is marked as cancelled in the consultant's own calculation. The cut-off is the payout in February 2027; no recalculation takes place after that.</p>
@@ -175,7 +175,7 @@ HTML;
 <p><strong>1. De qué se trata.</strong> mivita organiza la Recruiting Challenge 2026/27. Por cada nuevo socio que un asesor consiga durante el periodo de la promoción, mivita paga una prima. Los tres asesores con más socios nuevos reciben además un bonus.</p>
 <p><strong>2. Quién puede participar.</strong> Todos los asesores con una cuenta de asesor activa. La participación se confirma una vez en el backoffice. Los nuevos socios se cuentan a partir del 9 de octubre de 2026, independientemente de cuándo se confirme. Sin confirmación, el asesor no aparece en la clasificación y no recibe ningún pago.</p>
 <p><strong>3. Periodo de la promoción.</strong> Del 9 de octubre de 2026 al 31 de enero de 2027. Cuenta la fecha en que el nuevo socio pagó el pedido de registro.</p>
-<p><strong>4. Qué cuenta.</strong> Un nuevo socio es una persona que, durante el periodo de la promoción, se registra como asesor con el participante como patrocinador y ha pagado un kit de inicio. Un registro solo con membresía no cuenta. Cada nuevo socio se cuenta una vez. La clasificación se basa en el número de socios nuevos.</p>
+<p><strong>4. Qué cuenta.</strong> Un nuevo socio es una persona que, durante el periodo de la promoción, se registra como asesor con el participante como patrocinador y ha pagado un kit de inicio. Un registro solo con membresía no cuenta. También cuentan como nuevos socios los clientes que se conviertan en asesores durante el periodo de la promoción. Cada nuevo socio se cuenta una vez. Es determinante el patrocinador registrado en el sistema: si un nuevo socio se asigna posteriormente a otro patrocinador, por ejemplo tras registrarse a través de un enlace equivocado, cuenta para el nuevo patrocinador. La clasificación se basa en el número de socios nuevos.</p>
 <p><strong>5. Prima.</strong> 50 € por cada nuevo socio, sin límite. Los asesores en los puestos 1 a 3 reciben además 500 €, 300 € y 200 €.</p>
 <p><strong>6. Empate.</strong> Si varios asesores tienen el mismo número de socios nuevos, queda por delante quien alcanzó ese número primero.</p>
 <p><strong>7. Desistimiento y anulación.</strong> Si un nuevo socio revoca su registro o se anula el pedido, ese socio deja de contar y aparece como anulado en el cálculo propio del asesor. La fecha límite es el pago en febrero de 2027; después ya no se recalcula.</p>
@@ -193,7 +193,7 @@ HTML;
 <p><strong>1. De quoi s’agit-il.</strong> mivita organise la Recruiting Challenge 2026/27. Pour chaque nouveau partenaire qu’un conseiller recrute pendant la période de l’opération, mivita verse une prime. Les trois conseillers ayant le plus de nouveaux partenaires reçoivent en plus un bonus.</p>
 <p><strong>2. Qui peut participer.</strong> Tous les conseillers disposant d’un compte conseiller actif. La participation est confirmée une fois dans le back-office. Les nouveaux partenaires sont comptés à partir du 9 octobre 2026, quelle que soit la date de confirmation. Sans confirmation, le conseiller n’apparaît pas dans le classement et ne reçoit aucun versement.</p>
 <p><strong>3. Période de l’opération.</strong> Du 9 octobre 2026 au 31 janvier 2027. C’est la date à laquelle le nouveau partenaire a payé la commande d’inscription qui compte.</p>
-<p><strong>4. Ce qui compte.</strong> Un nouveau partenaire est une personne qui s’inscrit comme conseiller pendant la période de l’opération avec le participant comme parrain et qui a payé un kit de démarrage. Une inscription avec adhésion seule ne compte pas. Chaque nouveau partenaire est compté une fois. Le classement se base sur le nombre de nouveaux partenaires.</p>
+<p><strong>4. Ce qui compte.</strong> Un nouveau partenaire est une personne qui s’inscrit comme conseiller pendant la période de l’opération avec le participant comme parrain et qui a payé un kit de démarrage. Une inscription avec adhésion seule ne compte pas. Les clients qui deviennent conseillers pendant la période de l’opération comptent également comme nouveaux partenaires. Chaque nouveau partenaire est compté une fois. C’est le parrain enregistré dans le système qui fait foi : si un nouveau partenaire est ensuite rattaché à un autre parrain, par exemple après une inscription via un mauvais lien, il compte pour le nouveau parrain. Le classement se base sur le nombre de nouveaux partenaires.</p>
 <p><strong>5. Prime.</strong> 50 € par nouveau partenaire, sans plafond. Les conseillers classés aux places 1 à 3 reçoivent en plus 500 €, 300 € et 200 €.</p>
 <p><strong>6. Égalité.</strong> Si plusieurs conseillers ont le même nombre de nouveaux partenaires, celui qui a atteint ce nombre en premier est classé devant.</p>
 <p><strong>7. Rétractation et annulation.</strong> Si un nouveau partenaire se rétracte ou si la commande est annulée, ce partenaire n’est plus pris en compte et apparaît comme annulé dans le calcul personnel du conseiller. La date limite est le versement en février 2027 ; aucun recalcul n’a lieu ensuite.</p>