Neue Spalten user_abos.status_reason / paused_until und
user_abo_orders.error_message. Der Grund wird zentral am Model gepflegt
(saving-Event): Zahlungsfehler, Kuendigung/Deaktivierung mit Akteur aus dem
Formular-Kanal, Loeschen beim Zurueckkehren in den Lauf; die Pause setzt
paused_until und paused_by_*. Cron- und Retry-Zahlung schreiben den Fehlertext
des Anbieters an die Abo-Bestellung.
AboStatusExplainer uebersetzt das in einen Satz ("Pausiert bis ... vom Kunden
am ...", "Zahlung am ... fehlgeschlagen - Grund: ...", "Gekuendigt am ... vom
Berater"), Partial _status_explain in Abo-Detail (CRM, Portal, Admin),
Abo-Uebersicht, Kundenabo-Liste, Team-Kundenabos und Admin-Datatable; dort
neuer Filter "Zustand" (pausiert / Zahlung fehlgeschlagen). Backfill-Kommando
abo:backfill-status-reasons fuer Bestandsdaten, Fallback ueber das
Statusprotokoll und die Pausenfelder.
Sprachdateien de/en/es/fr, Tests in AboStatusExplainTest, Plan-Status.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Vorschau und Liste liessen sich nicht gegeneinander nachrechnen — zwei Ursachen,
beide hier behoben.
1. Die Vorschau nahm eine pauschale Monatssumme als Basis. Damit enthielt die
Kachel zum 5. auch schon die Lieferungen vom 10. Jetzt zaehlt je Termin, was
bis zu diesem Tag gebucht war, plus die bis dahin offenen Lieferungen.
Buchungen nach dem letzten Liefertag (Nachzuegler, manuelle Gutschriften)
haengen sich an die letzte Kachel, damit die den Monatsstand zeigt. Jede
Kachel weist ihre Aufschluesselung aus ("457 abgerechnet + 131 offen").
Beraterin 454 im September: 132 / 457 / 588 / 776 statt 0 / 0 / 131 / 319.
2. Die Liste zeigte nur den wiederkehrenden Abo-Inhalt. Einmal-Artikel und
sonstige Zubuchungen einer Lieferung werden nach der Ausfuehrung aus dem Abo
entfernt und tauchten deshalb nirgends mehr auf — bei Abo 266 waren das 43
Punkte, bei Abo 418 rund 39. Neue Spalte "Diesen Monat" mit den je Abo
tatsaechlich gebuchten Punkten, bei Abweichung mit dem Zusatz "+43 einmalig",
dazu eine Summenzeile. Ein nicht zuordenbarer Rest (geloeschtes Abo, Buchung
ohne Ausfuehrungsbezug) wird gesondert ausgewiesen, damit die Addition aufgeht.
Die Spalte erscheint nur ohne Monatsfilter; fuer einen vergangenen Monat waere
sie irrefuehrend.
Summe der Monatsspalte = Basis der letzten Kachel; Summe der Abo-Punkte der Abos
mit Termin 20./25. = deren offener Teil.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
