Neue Spalten user_abos.status_reason / paused_until und
user_abo_orders.error_message. Der Grund wird zentral am Model gepflegt
(saving-Event): Zahlungsfehler, Kuendigung/Deaktivierung mit Akteur aus dem
Formular-Kanal, Loeschen beim Zurueckkehren in den Lauf; die Pause setzt
paused_until und paused_by_*. Cron- und Retry-Zahlung schreiben den Fehlertext
des Anbieters an die Abo-Bestellung.
AboStatusExplainer uebersetzt das in einen Satz ("Pausiert bis ... vom Kunden
am ...", "Zahlung am ... fehlgeschlagen - Grund: ...", "Gekuendigt am ... vom
Berater"), Partial _status_explain in Abo-Detail (CRM, Portal, Admin),
Abo-Uebersicht, Kundenabo-Liste, Team-Kundenabos und Admin-Datatable; dort
neuer Filter "Zustand" (pausiert / Zahlung fehlgeschlagen). Backfill-Kommando
abo:backfill-status-reasons fuer Bestandsdaten, Fallback ueber das
Statusprotokoll und die Pausenfelder.
Sprachdateien de/en/es/fr, Tests in AboStatusExplainTest, Plan-Status.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Neue serverseitige, pro Admin persistente Filter auf /admin/abos:
- Status (echte Abo-Status aus UserAbo::$statusTypes, nur vorhandene Werte)
- Aktiv / Inaktiv
- Ist fuer (Berater/Kunde, is_for me/ot)
- Zahlung (Kreditkarte/PayPal ueber clearingtype cc/wlt)
- Startdatum (Monat + Jahr, optisch gruppiert; whereMonth/whereYear)
- Naechste Ausfuehrung (feste Liefertage 5/10/20/25 ueber abo_interval)
- Berater-Zuordnung (Member-Dropdown, Proportionen wie /admin/business/points)
- Reset-Button (korrigiert: bleibt auf admin_abos, Label ausserhalb des Buttons)
Layout in zwei Zeilen, damit nichts zusammengequetscht wird.
Textsuche der Tabelle: payone_userid via filterColumn suchbar gemacht
(addColumn-Spalten schliesst Yajra sonst von der globalen Suche aus).
Lang-Keys tables.month/year/all/inactive (de/en) ergaenzt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
