'Accueil', 'aloe_vera' => 'Aloe Vera', 'productworld' => 'Univers produits', 'career_opportunities' => 'Opportunités de carrière', 'contact' => 'Contact', 'shop' => 'Boutique', 'partner' => 'Partenaire', 'register' => 'Inscription', 'contents' => 'Contenus', 'all_rights_reserved' => 'All Rights Reserved, mivita.care', 'payment_methods' => 'Modes de paiement', 'impress' => 'Mentions légales', 'cancellation_policy' => 'Politique de rétractation', 'privacy_policy' => 'Politique de confidentialité', 'gtc' => 'CGV', 'shipping_costs' => 'Frais de livraison', 'sales_partner_or_questions' => 'Vous souhaitez devenir partenaire commercial ou vous avez des questions sur nos produits ?', 'contact_now' => 'Nous contacter maintenant', 'contact_number' => '+49 (0) 8333 94 61 767', 'contact_number_link' => '+4983339461767', 'to_contact' => 'vers le contact', 'email' => 'E-mail', 'address' => 'Adresse', 'phone' => 'Téléphone', 'contact_address' => 'mivita care gmbh
Leinfeld 2
87755 Kirchhaslach
', 'phone_number' => 'Téléphone : +49 (0) 8333 94 61 767', 'email_address' => 'info@mivita.care', 'business_hours' => 'Heures d’ouverture', 'business_hours_details' => 'Lun. - Ven. : 9h-12h et 13h-16h', 'language' => 'Langue', 'you_are_now_in_shop' => 'Vous êtes dans la boutique :', 'you_are_now_in_shop_notice' => 'Remarque importante : les commandes dans le pays sélectionné ne peuvent être expédiées qu’à l’intérieur de ce pays. Si vous changez de pays, vous serez déconnecté de votre session actuelle et votre panier sera vidé.', 'change_country' => 'Changer de pays', 'start_copy_mivita' => 'MIVITA est une entreprise basée en Allemagne qui distribue des produits innovants, respectueux de l’environnement et de haute qualité. Depuis son entrée sur le marché, MIVITA s’engage pour des valeurs mettant au premier plan la satisfaction des clients ainsi que la responsabilité envers l’environnement.', 'more' => 'Plus', 'read' => 'lire', 'NOW' => 'MAINTENANT', 'slider_subl' => 'Aloe Vera bio & cosmétique naturelle', 'slider_hl' => 'Compléments alimentaires', 'start_why_hl' => 'Pourquoi MIVITA ?', 'start_why_copy' => '

Nos clients font à juste titre confiance aux excellentes propriétés des produits MIVITA. Chacun fait ainsi un choix intelligent pour la santé et l’environnement.

Nous accordons une grande importance non seulement à la qualité de nos produits, mais aussi à un conseil complet et compétent par des conseillères et conseillers aimables et qualifiés.

Nous développons et distribuons exclusivement des produits de haute qualité. Utilisés et entretenus correctement, ils sont durables et très économiques. Des facteurs qui garantissent la satisfaction de nos clients.

', 'start_aloe_hl' => 'Aloe Vera', 'start_aloe_copy' => 'Avec les plus hautes exigences, nous collaborons avec la ferme Aloe Vera à Majorque, qui garantit une qualité de classe mondiale.', 'start_products_hl' => 'Produits', 'start_products_copy' => 'Vous trouverez ici un aperçu de toute la gamme premium de MIVITA. Du jus d’aloe de haute qualité à la cosmétique bienfaisante.', 'start_salespartner_hl' => 'Partenaire commercial', 'start_salespartner_copy' => 'Devenez vous aussi partenaire commercial de MIVITA et construisez votre propre activité avec des produits de qualité. Si vous le souhaitez, vous pouvez commencer tout de suite ...', 'start_mivitapartner_copy' => '

MIVITA est le partenaire exclusif de la ferme Aloe Vera de Mallorca pour la vente directe en Allemagne. Deux entreprises se sont réunies ici, pour lesquelles qualité et durabilité sont des priorités absolues. C’est ainsi seulement que des clients satisfaits à long terme deviennent de véritables fans de nos produits.

« Pour le bien de l’homme, de l’animal et de la nature ... la durabilité et les produits qui font vraiment du bien sont importants pour nous. »

Alois Ried - propriétaire MIVITA

', 'youtube_accepted_copy' => 'En chargeant la vidéo YouTube, vous acceptez notre politique de confidentialité / XII. Intégration de services et contenus de tiers ', 'to_privacy_policy' => 'vers la politique de confidentialité', 'accept_youtube_load' => 'accepter et charger la vidéo YouTube', 'welcome' => 'Bienvenue', 'welcome_copy' => 'Je me réjouis de votre visite dans ma boutique en ligne MIVITA. Je suis votre conseil personnel autour des produits et de leur utilisation.', 'my_accessibility' => 'Mes disponibilités', 'for_you_on_spot' => 'Sur place pour vous', 'for_you_on_spot_copy' => 'Nous étions pour vous sur place à la ferme Aloe Vera à Majorque, car la transparence est importante pour nous. Vous savez ainsi exactement d’où viennent vos produits et comment ils sont fabriqués. Une vraie qualité.', 'thank_you_for_your_request' => 'Merci pour votre demande', 'we_will_get_back_to_you' => 'Nous vous répondrons rapidement.', 'best_regards' => 'Cordialement', 'your_mivita_team' => 'Votre équipe mivita.care', 'contact_hl' => 'Écrivez-nous !', 'contact_subl' => 'Notre activité vous intéresse ou vous avez des questions sur les produits ? Nous nous réjouissons de recevoir votre message et vous répondrons dès que possible.', 'your_message_to_us' => 'Votre message', 'your_enquiry_relate_partnership' => 'Votre demande concerne-t-elle un partenariat commercial souhaité ?*', 'yes' => 'OUI', 'no' => 'NON', 'through_whom_label' => 'Par qui avez-vous entendu parler de nous (partenaire commercial, client, réseaux sociaux, etc.) ? Merci d’indiquer impérativement un nom - c’est important pour notre attribution interne :*', 'through_whom_placeholder' => 'Prénom et nom, site web, profil Facebook, Instagram, YouTube ou similaire', 'send_message' => 'Envoyer le message', 'register_now' => 's’inscrire maintenant', 'business_owner' => 'Gérant', 'registry_court' => 'Tribunal d’enregistrement', 'register_number' => 'Numéro d’enregistrement', 'VATID' => 'N° TVA', 'business_owner_value' => 'Alois Ried', 'registry_court_value' => 'Memmingen', 'register_number_value' => 'HRB 21591', 'VATID_value' => 'DE 453867883', 'support_mivita' => 'Support mivita', 'note_on_use' => 'Note d’utilisation', 'online_dispute_resolution' => 'Règlement en ligne des litiges', 'note_on_use_copy' => 'Toute utilisation, reproduction, transmission, publication ou exploitation commerciale non autorisée des contenus présents sur ce site sans l’autorisation de l’auteur est interdite et fera l’objet de poursuites pénales et civiles !', 'online_dispute_resolution_copy' => 'conformément à l’art. 14 al. 1 du règlement ODR : la Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL), que vous trouverez ici', 'show_all_products' => 'Afficher tous les produits', 'to_login' => 'vers la connexion', 'to_customer_portal' => 'vers l’espace client', 'to_sales_center' => 'vers le Salescenter', 'shipping_error_billing' => 'Remarque : le pays de livraison :shipping_country de votre panier ne correspond pas au pays de livraison :billing_country de votre adresse de facturation.', 'shipping_error_delivery' => 'Remarque : le pays de livraison :shipping_country de votre panier ne correspond pas au pays de livraison :billing_country de votre adresse de livraison.', '' => '', ];