'Suscripción', 'payment_for_abo' => 'Forma de pago para la suscripción', 'abo_delivery' => 'Suscripción - entrega regular', 'abo_are_for_me_and_shipped' => 'La suscripción es para mí y se enviará a mi dirección', 'abo_are_for_customer_and_shipped' => 'La suscripción es para un cliente y será enviada al cliente', 'abo_delivery_to_me' => 'Envío de suscripción a mí', 'abo_delivery_to_the_customer' => 'Entrega de suscripción al cliente', 'every_week' => 'cada semana', 'every_weeks' => 'cada :num semanas', 'of_month' => 'del mes', 'delivery_intervall' => 'Ajustar día de entrega', 'abo_order_info_check' => 'Al completar la suscripción, se establece una entrega regular. Esta se envía y factura automáticamente el día de entrega seleccionado.', 'abo_order_info_check_2' => 'La primera entrega y facturación se realiza el día en que se establece la suscripción. Después, el envío se realiza automáticamente el día de entrega seleccionado del mes siguiente.', 'abo_order_info_check_3' => 'PayPal y tarjeta de crédito están disponibles como métodos de pago. La suscripción tiene una duración mínima de :abo-min-duration meses. Después, puede pausarse, cambiarse o cancelarse en cualquier momento.', 'abo_order_info_checkbox' => '¡Sí, he entendido los términos de la suscripción!', 'abo_order_info_checkbox_required' => 'Por favor, confirma los términos de la suscripción para continuar.', 'abo_infos' => 'Información de suscripción', 'abo_delivery_infos' => 'Información de entrega de la suscripción', 'abo_start_date' => 'Fecha de inicio de la suscripción', 'abo_delivery_intervall' => 'Día de entrega de la suscripción', 'abo_first_execution_date' => 'Primera ejecución', 'abo_next_execution_date' => 'Próxima ejecución', 'delivery_day' => 'Ajustar día de entrega', 'abo_settings' => 'Configuración de suscripción', 'add_new_abo' => 'Añadir nueva suscripción', 'abo_edit' => 'Editar suscripción', 'abo_details' => 'Detalles de suscripción', 'abo_is_active' => 'La suscripción está activa', 'abo_copy_active' => 'Si la suscripción no está activa, no se ejecutará automáticamente', 'abo_copy_next_date' => 'La siguiente fecha de ejecución puede establecerse como muy pronto al día siguiente', 'abo_copy_abo_interval' => 'El ajuste del día de entrega de la suscripción afecta a la próxima fecha de ejecución cuando la suscripción está activa.', 'admin_abo_copy_next_date' => 'Los administradores pueden establecer la próxima fecha de ejecución directamente mediante mes y día de entrega.', 'error_abo_interval' => 'El intervalo de suscripción no es correcto', 'error_next_date' => 'La fecha de la siguiente ejecución no es correcta', 'checkout_mail_abo_hl' => 'Su suscripción / entrega regular', 'checkout_mail_abo_start' => 'Su suscripción se ha creado correctamente con la siguiente configuración:', 'checkout_mail_abo_info' => 'Puede encontrar la configuración de su suscripción en su cuenta en "Mis suscripciones" y la configuración también se puede editar allí', 'abo_new' => 'nuevo', 'abo_okay' => 'ok', 'abo_hold' => 'parado', 'abo_cancel' => 'cancelado', 'abo_finish' => 'terminado', 'abo_inactive' => 'inactivo', 'abo_grace' => 'gracia', 'abo_info' => 'Información de suscripción', 'info_min_duration_reached' => 'Su suscripción puede ser cambiada, complementada, pausada o cancelada como muy pronto a partir del :date.', 'info_min_duration_orders_left' => 'La suscripción solo puede ser cambiada, complementada, pausada o cancelada después de otras :count ejecuciones.', 'pros_hl' => 'Las ventajas de una suscripción', 'pros_list' => '

Suscripción para Consultores y Clientes: Cada consultor o cliente puede contratar una suscripción que se ejecuta en un día establecido del mes para garantizar una entrega regular y predecible.

Entrega Mensual: Una vez al mes, se envía una nueva entrega directamente a su puerta.

Flexible y Personalizable: La suscripción se puede ajustar individualmente, por ejemplo, en cuanto a productos, cantidades o tiempos de entrega.

Selección Diversa de Productos: Se pueden incluir varios productos en la suscripción.

Duración: La suscripción tiene una duración mínima de :abo-min-duration meses, después de la cual puede pausarse o cancelarse.

Ventaja de Precio: Los productos de suscripción a menudo reciben descuentos especiales u ofertas.

Comienza Ahora: Elige tus productos, adapta la suscripción a tus necesidades, paga el primer pedido y activa tu suscripción para las entregas posteriores.

', 'abo_pros' => 'Beneficios de suscripción', 'abo_order_hl' => 'Compilación de suscripción', 'abo_order_info_2' => 'Puede ajustar los productos de su suscripción en cualquier momento, en la próxima ejecución se le enviarán sus productos compilados.', 'abo_order_info_block' => 'Puede ajustar la compilación de su suscripción después de la duración mínima de :abo-min-duration meses.', 'abo_order_info_block_team' => 'La compilación de la suscripción para un miembro del equipo solo puede ajustarse por él después de la duración mínima de :abo-min-duration meses.', 'abo_order_info_add_only' => 'Puede agregar nuevos productos a su suscripción en cualquier momento. La eliminación de productos solo es posible después de la duración mínima de :abo-min-duration meses.', 'abo_order_info_block_customer' => 'Puede agregar nuevos productos a su suscripción en cualquier momento. La eliminación de productos solo es posible después de la duración mínima de :abo-min-duration meses.', 'error_add_only_no_remove' => 'No es posible eliminar productos durante el periodo de duración mínima.', 'confirm_add_title' => 'Confirmar agregar producto', 'confirm_add_title_normal' => 'Agregar producto a la suscripción', 'confirm_increase_title' => 'Aumentar cantidad de suscripción', 'confirm_add_warning' => 'Durante la duración mínima, los productos agregados no pueden ser eliminados. Por favor, revise su selección cuidadosamente.', 'confirm_add_warning_normal' => '¿Realmente desea agregar este producto a su suscripción?', 'confirm_add_info' => 'Está a punto de agregar este artículo a su suscripción activa. Esto modifica el importe de pago recurrente.', 'confirm_increase_info' => 'Está a punto de aumentar la cantidad de este artículo en su suscripción activa. Esto modifica el importe de pago recurrente.', 'confirm_article_details' => 'Detalles del artículo', 'confirm_additional_costs' => 'Costes adicionales', 'confirm_new_total' => 'Nuevo total de la suscripción', 'confirm_per_delivery' => 'por entrega', 'confirm_legal_notice' => 'El cambio será efectivo con la próxima entrega el :nextBillingDate. Se aplican nuestros :agb y el :withdrawal.', 'confirm_terms_link' => 'términos y condiciones', 'confirm_withdrawal_link' => 'derecho de desistimiento', 'confirm_next_delivery_unknown' => 'próxima fecha de entrega', 'confirm_add_cancel' => 'Cancelar', 'confirm_add_ok' => 'Actualizar con obligación de pago', 'add_product' => 'Añadir producto', 'product_prices_career_level_info' => 'Los precios de los productos se muestran y calculan según su nivel de carrera :user_level_name menos :user_level_margin % de margen.', 'product_prices_career_level_cpay_info' => 'Los precios de los productos se muestran como precios minoristas para el cliente. Después de completar el pago del cliente, recibirá su comisión según su nivel de carrera :user_level_name comisión :user_level_margin %.', 'error_email_has_abo' => 'Ya existe una suscripción para la dirección de correo electrónico :email.', 'abo_assigned' => 'Suscripción activa', 'base' => 'Base', 'upgrade' => 'Mejora', 'abo_type_info' => 'Nota: Cada suscripción consta de al menos un producto base :base !
Los productos de mejora :upgrade son opcionales y se pueden agregar según se desee.
La suscripción tiene una duración mínima de :abo-min-duration meses, después de la cual puede pausarse o cancelarse.', 'abo_type_info_base' => 'La suscripción requiere al menos un producto base :base !', 'need_basis_product' => 'Debe tener al menos un producto base en su suscripción. ¡Primero agregue un nuevo producto base y luego elimine el producto base anterior!', 'abo_item_not_found' => 'Artículo de suscripción no encontrado', 'product_not_found' => 'Producto no encontrado', 'onetime_window_closed' => 'La ventana de tiempo para añadir productos puntuales no está abierta actualmente.', 'onetime_product_not_allowed' => 'Este producto no se puede añadir como artículo puntual.', 'onetime_action_required' => 'No se ha indicado ninguna acción.', 'onetime_action_invalid' => 'Acción no válida.', 'onetime_qty_required' => 'Indique una cantidad válida.', 'onetime_card_hl' => 'Añadir productos únicos a su próxima entrega', 'onetime_card_info' => 'Añada productos del surtido habitual una sola vez a su próxima entrega de suscripción. Así ahorra gastos de envío adicionales y recibe todo en un solo paquete.', 'onetime_important_hl' => 'Importante:', 'onetime_coverage_hint' => 'El importe adicional se cargará cómodamente junto con el importe regular de su suscripción en la próxima ejecución.', 'onetime_reset_hint' => 'Los productos únicos solo se añaden a su próxima entrega y después se eliminan automáticamente de la suscripción.', 'add_onetime_product' => 'Añadir producto único', 'onetime_subtotal' => 'Subtotal productos únicos', 'onetime_confirmed_subtotal' => 'Subtotal confirmado (se enviará)', 'onetime_pending_subtotal' => 'Pendiente de confirmar (no vinculante)', 'onetime_new_total' => 'Nuevo total tras la confirmación', 'onetime_status_confirmed' => 'Confirmado', 'onetime_status_pending' => 'Por confirmar', 'onetime_pending_hint' => 'Los productos que ya has confirmado se enviarán con tu próxima entrega, independientemente de si confirmas estos nuevos productos.', 'onetime_next_delivery_total' => 'Importe total de la próxima entrega (suscripción + único)', 'onetime_legal_notice' => 'Los productos añadidos se enviarán una sola vez el :nextBillingDate. Se aplican nuestros :agb y el :withdrawal.', 'onetime_discard_changes' => 'Descartar cambios', 'onetime_confirm_paid' => 'Actualizar con obligación de pago', 'onetime_confirm_success' => 'Los productos únicos se han reservado correctamente para su próxima entrega.', 'abo_subtotal' => 'Subtotal productos de suscripción', 'abo_next_delivery_total' => 'Importe total de la próxima entrega', 'onetime_empty' => 'Aún no se han añadido productos únicos.', 'onetime_badge' => 'Único', 'combined_summary_hl' => 'Total de la próxima entrega', 'create_abo' => 'Crear suscripción', 'info' => 'Info', 'data' => 'Datos', 'check' => 'Verificar', 'choose' => 'Elegir', 'order' => 'ordenar', 'basis_product' => 'Producto base', 'upgrade_products' => 'Productos de mejora', 'base_product' => 'Producto base', 'upgrade_product' => 'Producto de mejora', 'my_address' => 'Mi dirección', 'my_address_check' => 'Verificar mi dirección', 'my_address_check_info' => 'Verifique su dirección para asegurarse de que los productos se envíen a la dirección correcta.', 'edit' => 'editar', 'confirm_and_next' => 'confirmar y siguiente', 'understood_and_next' => 'entendido y siguiente', 'change_my_data_empty' => 'Aún no ha almacenado una dirección de facturación y entrega, sin esta no puede crear una suscripción, por favor créela.', 'abo_error_basis_product' => 'Error: Por favor seleccione al menos un producto base.', 'error_abo_interval_in_the_past' => 'La suscripción no se ha ejecutado este mes aún. Cambiar a un día pasado saltaría el mes actual.', 'warning_next_date_soon' => 'Nota: La próxima ejecución de la suscripción es en :days días (:date).', 'warning_next_date_soon_select' => 'Nota: La próxima ejecución de la suscripción es en :placeholder_days días (:placeholder_date).', 'warning_next_date_info' => 'La próxima ejecución de la suscripción es en :days días el :date.', 'info_next_execution_select' => 'Próxima ejecución: en :placeholder_days días el :placeholder_date.', 'error_change_locked' => 'Los cambios ya no son posibles. La próxima ejecución es en :days días. Los cambios deben realizarse al menos 10 días antes.', 'error_abo_interval_too_soon' => 'El día de entrega seleccionado está a solo :days días. Elija un día de entrega con al menos 10 días de anticipación.', 'error_cancel_locked' => 'La cancelación ya no es posible. La próxima ejecución es en :days días. Las cancelaciones deben realizarse al menos 3 días antes.', 'error_pause_locked' => 'La suscripción ya no puede pausarse. La próxima ejecución es en :days días. La pausa debe realizarse al menos 3 días antes.', 'cancel_abo' => 'Cancelar suscripción', 'confirm_cancel' => '¿Realmente desea cancelar la suscripción?', 'retry_payment' => 'Reintentar pago', 'retry_payment_confirm_title' => 'Confirme conscientemente', 'retry_payment_confirm_copy' => 'El intento de pago comenzará inmediatamente y puede activar un cargo de PayPal o tarjeta de crédito. Ejecútelo solo después de comprobar la causa.', 'retry_payment_confirm_button' => 'Reintentar pago ahora', 'retry_only_hold' => 'El reintento de pago solo está disponible para suscripciones en pausa.', 'retry_only_active' => 'El reintento de pago solo está disponible para suscripciones activas.', 'retry_already_paid_today' => 'Ya se ha registrado hoy un pago correcto para esta suscripción.', 'retry_error_shopping_user' => 'No se pudo crear el usuario de compra para el reintento de pago.', 'retry_error_order' => 'No se pudo crear el pedido para el reintento de pago.', 'retry_success' => 'El reintento de pago se realizó correctamente. Se creó el pedido #:order.', 'retry_failed' => 'El reintento de pago falló. Se creó el pedido #:order. Error: :error', 'retry_exception' => 'No se pudo completar el reintento de pago: :error', 'back' => 'atrás', 'team_subscriptions' => 'Suscripciones de equipo', 'team_customer_abos' => 'Suscripciones de clientes del equipo', 'chart_monthly_abos' => 'Suscripciones por mes', 'chart_active_abos' => 'Suscripciones activas', 'chart_abos_label' => 'suscripciones', 'abo_count' => 'Número de suscripciones', 'customer_privacy_info' => 'Por razones de privacidad, no se muestran datos personales del cliente.', 'every_month_on' => 'mensualmente el :day.', ];