'Revocar contrato', 'nav_title' => 'Desistimiento', // Identifikationsformular 'page_title' => 'Revocar contrato', 'intro' => 'Aquí puede revocar fácilmente su pedido realizado en línea. Primero, identifique su pedido.', 'identify_hl' => 'Identificar pedido', 'order_number' => 'Número de pedido', 'order_number_placeholder' => 'p. ej. 12345', 'order_number_help' => 'Encontrará el número de pedido en su confirmación de pedido.', 'email' => 'Dirección de correo electrónico del pedido', 'email_placeholder' => 'su@email.es', 'find_order' => 'Buscar pedido', // Bestellung gefunden / Auswahl 'order_found_hl' => 'Su pedido', 'order_date' => 'Fecha del pedido', 'choose_scope_hl' => '¿Qué desea revocar?', 'scope_full' => 'Desistimiento completo (todo el pedido)', 'scope_partial' => 'Desistimiento parcial (artículos individuales)', 'select_items_hl' => 'Seleccionar artículos', 'product' => 'Artículo', 'quantity' => 'Cantidad', 'withdraw_quantity' => 'Cantidad a revocar', 'reason' => 'Motivo (opcional)', 'reason_placeholder' => 'No está obligado a indicar un motivo. Si lo desea, puede comunicárnoslo aquí.', 'submit' => 'Enviar desistimiento de forma vinculante', 'back' => 'Atrás', 'legal_note' => 'Con el envío declara el desistimiento de su contrato frente a mivita care gmbh, Leinfeld 2, 87755 Kirchhaslach (Alemania). Recibirá de inmediato una confirmación de recepción por correo electrónico con fecha y hora.', // Fehler 'not_found' => 'No hemos podido encontrar ningún pedido que coincida con estos datos. Compruebe el número de pedido y la dirección de correo electrónico.', 'no_items_selected' => 'Seleccione al menos un artículo para el desistimiento parcial.', // Erfolg / Eingangsbestätigung 'success_hl' => 'Hemos recibido su desistimiento', 'success_intro' => 'Muchas gracias. Hemos recibido su desistimiento y lo tramitaremos lo antes posible.', 'clock' => 'h', 'success_received_at' => 'Recepción de su desistimiento', 'success_reference' => 'Número de referencia', 'success_email_sent' => 'Además, hemos enviado una confirmación de recepción a :email.', 'success_full' => 'Ha revocado el pedido completo.', 'success_partial' => 'Ha revocado artículos individuales de su pedido.', // E-Mail 'mail_subject' => 'Confirmación de recepción de su desistimiento', 'mail_hello' => 'Hola', 'mail_intro' => 'confirmamos la recepción de su desistimiento del siguiente pedido. Su desistimiento nos llegó en el momento indicado:', 'mail_received_at' => 'Recibido el', 'mail_order_number' => 'Número de pedido', 'mail_reference' => 'Número de referencia', 'mail_scope' => 'Alcance del desistimiento', 'mail_items_hl' => 'Artículos revocados', 'mail_outro' => 'Nos encargaremos de la tramitación y nos pondremos en contacto con usted si es necesario.', 'mail_greetings' => 'Un cordial saludo', 'mail_sender' => 'Su equipo de mivita.care', ];