Kevin Adametz
9ad69a3218
- E-Mail-Aenderung durch Berater wird erst nach Bestaetigung durch den Kunden aktiv (Link an die neue Adresse, Portal kunde/email-bestaetigen); danach ziehen alle Eintraege des Kunden und seine Abos mit. Admins aendern direkt. - Kundenhoheit: E-Mail eines Beraterkontos oder eines Kunden eines anderen Beraters wird abgelehnt (beim Speichern und bei der Bestaetigung). - Fix CustomerPriority::entryExists: aelteste gepruefte Zuordnung gilt, Eintraege in Pruefung (is_like) dienen nicht mehr als Vorlage. - "Berater zuweisen" voreingestellt auf alle Bestellungen des Kunden. - Neue Admin-Seite Kundenhoheit: offene Pruefungen, Kunden bei mehreren Beratern, abgelehnte/offene E-Mail-Aenderungen; Zaehler im Menue. - Neue Tabelle shopping_user_email_changes. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
55 lines
5 KiB
PHP
55 lines
5 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'about_shop' => 'sobre la tienda',
|
|
'add_customer_without_email' => 'agregar cliente sin correo electrónico',
|
|
'add_customer_without_email_info1' => 'Nota: También puedes crear tus clientes sin una dirección de correo electrónico. Luego, el sistema compara el apellido y el código postal. Si hay alguna similitud aquí, el soporte de MIVITA compara las tarifas de los clientes y las asigna a los consultores en consecuencia. Por ello, en el mejor de los casos, siempre recomendamos facilitar una dirección de correo electrónico. Esto es único y, por lo tanto, se puede asignar claramente a un cliente.',
|
|
'assigned' => 'asignado',
|
|
'assigned_counsellor' => 'asesor asignado',
|
|
'check' => 'controlar',
|
|
'check_and_next' => 'comprobar y continuar',
|
|
'check_and_save' => 'comprobar y continuar',
|
|
'client_sovereignty' => 'soberanía del cliente',
|
|
'counsellor_allocate' => 'asignar consultores',
|
|
'created' => 'creado',
|
|
'customer_add' => 'agregar clientes',
|
|
'customer_billing_address' => 'dirección del cliente y de facturación',
|
|
'customer_data' => 'número de cliente',
|
|
'customer_details' => 'detalles del cliente',
|
|
'customer_has_already_buy' => 'certifico que este cliente ya me ha comprado',
|
|
'customer_has_already_purchased' => 'El cliente ya ha comprado.',
|
|
'customer_has_not_yet_purchased' => 'El cliente aún no ha comprado.',
|
|
'customer_is_not_subscribed_to_newsletter' => 'El cliente no está suscrito al boletín.',
|
|
'customer_is_subscribed_to_newsletter' => 'El cliente está suscrito al boletín.',
|
|
'customer_sovereignty_info1' => 'Soberanía del cliente: sólo se pueden añadir clientes que no existan ya en el centro de ventas mivita.',
|
|
'date' => 'fecha',
|
|
'edit' => 'editar',
|
|
'edit_customer_data' => 'para editar los datos del cliente',
|
|
'enter' => 'aporte',
|
|
'is_counsellor' => 'es un consultor',
|
|
'newsletter_subscribed_copy1' => 'Suscrito al boletín. Usted o MIVITA pueden enviar a los clientes un boletín informativo si el cliente ya ha comprado activamente. Si el cliente ha declarado explícitamente que no desea recibir un boletín informativo, asegúrese de desmarcar la casilla.',
|
|
'next_without_email' => 'continuar sin correo electrónico',
|
|
'select' => 'seleccione',
|
|
'under_review' => 'en examen',
|
|
'language_hint' => 'Las facturas y documentos se crearán en este idioma.',
|
|
'delete_customer' => 'Eliminar cliente',
|
|
'deleted_successfully' => 'El cliente se eliminó correctamente',
|
|
'delete_customer_confirm' => '¿Estás seguro de que quieres eliminar este cliente?',
|
|
'email_change_requested' => 'La nueva dirección de correo :email todavía no está activa. Hemos enviado al cliente un enlace de confirmación a esta dirección. Solo se usará para el acceso y la suscripción cuando el cliente la confirme.',
|
|
'email_change_pending' => 'La nueva dirección de correo :email está pendiente de confirmación por el cliente (solicitada el :date, enlace válido hasta :until). Hasta entonces se mantiene la dirección anterior.',
|
|
'email_change_edit_hint' => 'Una dirección de correo modificada solo se activa cuando el cliente la confirma mediante el enlace del correo de confirmación.',
|
|
'email_change_mail_subject' => 'Confirma tu nueva dirección de correo electrónico',
|
|
'email_change_mail_intro' => 'esta dirección de correo se ha registrado como nueva dirección de tu cuenta de cliente en mivita.care. Confírmala con el botón. Después accederás al portal de clientes con esta dirección y todos los mensajes sobre tu suscripción llegarán aquí.',
|
|
'email_change_mail_button' => 'Confirmar dirección de correo',
|
|
'email_change_mail_hint' => 'El enlace es válido durante :days días. Si no has solicitado este cambio, ignora este correo y todo seguirá igual. Si el botón no funciona, copia este enlace en tu navegador:',
|
|
'email_change_confirm_title' => 'Confirmar nueva dirección de correo',
|
|
'email_change_confirm_copy' => 'Confirma que a partir de ahora quieres usar esta dirección de correo para tu cuenta de cliente y tu suscripción:',
|
|
'email_change_confirm_button' => 'Sí, confirmar dirección de correo',
|
|
'email_change_done_title' => 'Dirección de correo confirmada',
|
|
'email_change_done_copy' => 'A partir de ahora accedes al portal de clientes con :email.',
|
|
'email_change_invalid_title' => 'Enlace no válido',
|
|
'email_change_invalid_copy' => 'El enlace ha caducado, ya se ha utilizado o ha sido sustituido por un cambio más reciente. Ponte en contacto con tu asesor.',
|
|
'email_change_blocked' => 'La dirección de correo :email no se ha aplicado: ya está asignada a una cuenta de asesor o a un cliente de otro asesor (titularidad del cliente). Se ha informado al soporte.',
|
|
'email_change_conflict_title' => 'Dirección de correo ya en uso',
|
|
'email_change_conflict_copy' => 'Esta dirección de correo ya está asignada a otra cuenta de cliente y por eso no se puede aplicar. Ponte en contacto con tu asesor.',
|
|
];
|