53 lines
3.9 KiB
PHP
53 lines
3.9 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return array (
|
|
'Choose Your Shop Name' => 'Elija un nombre de tienda memorable que se adapte a sus necesidades.',
|
|
'Shop details' => 'detalles de la tienda',
|
|
'Terms of Use' => 'condiciones de uso',
|
|
'Your Shop' => 'su tienda',
|
|
'Your Shop Name' => 'dale un nombre a tu tienda',
|
|
'accept_and_next' => 'aceptar y seguir adelante',
|
|
'active_since' => 'activo desde',
|
|
'available' => 'accesible',
|
|
'check' => 'controlar',
|
|
'declaration_of_shop' => 'Por la presente confirmo y acepto los términos de uso de mi tienda mivita.',
|
|
'domain' => 'dominio',
|
|
'error_subdomain_exists' => 'Error: El subdominio ya existe, por favor elija un nuevo nombre',
|
|
'mobil' => 'Móvil',
|
|
'name' => 'apellido',
|
|
'not_available' => 'no alcanzable',
|
|
'not_available_copy' => 'Para las tiendas recién creadas, se necesitan unos minutos hasta que se pueda acceder al dominio. Vuelva a comprobarlo en unos minutos.',
|
|
'open_copy_1' => 'Elija el prefijo del nombre de su tienda, p.e. B. nombre(.mivita.care): no es necesario que ingrese "mivita.care". Elija un nombre breve y conciso para poder colocar esta URL también en pequeños materiales publicitarios. También asegúrese de no violar ningún derecho de marca registrada de terceros. MIVITA no puede aceptar ninguna responsabilidad por esto. Por lo tanto, trate de evitar el uso de términos sofisticados a menos que los haya registrado como marca comercial.',
|
|
'open_copy_2' => 'Posteriormente podrá acceder a su dirección de Internet con "www." y sin él.',
|
|
'open_note_1' => 'El nombre de su tienda se utiliza para crear la dirección de Internet (dominio) con la que se puede acceder a su tienda. Elija el nombre de su tienda con cuidado. Esto sólo lo puede cambiar TI y tendríamos que cobrar una bonificación de gastos de 59,50€.',
|
|
'open_note_hl' => 'NOTA IMPORTANTE:',
|
|
'open_your_shop' => 'Abre tu propia tienda mivita.',
|
|
'order_customer' => 'cliente de pedido',
|
|
'orders_customers' => 'pedidos clientes',
|
|
'phone' => 'Teléfono fijo',
|
|
'preview_shop_internet_address' => 'vista previa de la dirección de Internet de la tienda',
|
|
'save and continue' => 'guardar y continuar',
|
|
'shop_about' => 'comprar texto personal',
|
|
'shop_about_help' => 'Ingrese su texto personal sobre usted. (máx. 190 caracteres)',
|
|
'shop_accessibility' => 'accesibilidad de la tienda',
|
|
'shop_accessibility_help' => 'Indique su disponibilidad.',
|
|
'shop_accessibility_text' => 'De lunes a viernes: 9.00 - 19.00\\nSáb-Dom: 11.00 - 18.00',
|
|
'shop_contact' => 'tienda Contacto',
|
|
'shop_contact_help' => 'Completa tus datos de contacto que se muestran en la tienda.',
|
|
'shop_contact_text' => 'Su calle/número: su ciudad con código postal\\nLínea fija: su número de línea fija\\nMóvil: su número de móvil\\nSu dirección de correo electrónico',
|
|
'shop_image' => 'foto de tu tienda',
|
|
'shop_image_copy' => 'Sube una foto/imagen/logotipo tuyo aquí.',
|
|
'shop_name_description' => 'El nombre de su tienda se mostrará en su tienda. El nombre de su tienda se utiliza para crear la dirección de Internet (dominio) con la que se puede acceder a su tienda. Elija cuidadosamente el nombre de su tienda; este solo podrá cambiarse más tarde por una tarifa de 59,50 euros.',
|
|
'shop_name_error_1' => 'El nombre de su tienda sólo puede contener letras y números latinos sin acentos, sin espacios.',
|
|
'shop_name_error_2' => 'Los nombres de las tiendas deben tener entre 4 y 20 caracteres.',
|
|
'shop_on_site' => 'para usted en el sitio:',
|
|
'shop_on_site_copy' => '¿Has estado en la Finca de Aloe Vera en Mallorca? Sube hasta 6 fotos tuyas aquí.',
|
|
'shop_title' => 'dueño de la tienda',
|
|
'shop_title_help' => 'Introduce tu nombre para la tienda.',
|
|
'your_city' => 'Tu casa',
|
|
'your_mobile_number' => 'Su número de móvil',
|
|
'your_phone_number' => 'Su número de teléfono fijo',
|
|
'your_shop_name' => 'el nombre de tu tienda',
|
|
'your_street_number' => 'Su calle/número',
|
|
'your_zip_code' => 'Su código postal',
|
|
);
|