57 lines
3.9 KiB
PHP
57 lines
3.9 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return array (
|
||
'' => '',
|
||
'Choose Your Shop Name' => 'Wähle einen einprägsamen Shop-Namen, der zu Dir passt.',
|
||
'Shop details' => 'Shop Details',
|
||
'Terms of Use' => 'Nutzungsbedingungen',
|
||
'Your Shop' => 'Dein Shop',
|
||
'Your Shop Name' => 'Gib deinem Shop einen Namen',
|
||
'accept_and_next' => 'akzeptieren und weiter',
|
||
'accept_and_change' => 'akzeptieren und ändern',
|
||
'active_since' => 'Aktiv seit',
|
||
'available' => 'erreichbar',
|
||
'check' => 'prüfen',
|
||
'declaration_of_shop' => 'Hiermit bestätige und akzeptiere ich die Nutzungsbedinungen zu meinem mivita-Shop.',
|
||
'domain' => 'Domain',
|
||
'name' => 'Name',
|
||
'not_available' => 'nicht erreichbar',
|
||
'not_available_copy' => 'Bei neu angelegten Shops dauert es einige Minuten, bis die Domain zu erreichen ist. Bitte schaue in einigen Minuten noch einmal nach.',
|
||
'open_copy_1' => 'Wähle das Präfix Deines Shopnamens - z. B. vorname(.mivita.care).<br>Du musst nicht "mivita.care" eingeben.<br><br>Achte darauf, einen kurzen und prägnanten Namen zu wählen, damit Deine Internetadresse auch auf kleinen Werbemitteln gut Platz findet. Stelle außerdem sicher, dass Du keine Markenrechte Dritter verletzt – dafür kann MIVITA keine Haftung übernehmen. Vermeide daher möglichst Fantasiebegriffe, es sei denn, Du hast diese bereits als Marke angemeldet.',
|
||
'open_copy_2' => 'Deine Internetadresse wird ohne „www.“ aufgerufen: https://deinshopname.mivita.care',
|
||
'open_note_1' => 'Du kannst den Namen Deines Shops jederzeit ändern. Der alte Shopname verfällt jedoch sofort und unwiderruflich. Wenn Du die alte Adresse bereits verteilt hast (z. B. auf Flyern, Visitenkarten oder in sozialen Medien), ist diese danach nicht mehr erreichbar.',
|
||
'open_note_hl' => 'WICHTIGER HINWEIS:',
|
||
'open_your_shop' => 'Eröffne jetzt Deinen eigenen mivita-Shop!',
|
||
'edit_your_shop' => 'Dein Shop-Name anpassen',
|
||
'order_customer' => 'Bestellung Kunde',
|
||
'orders_customers' => 'Bestellungen Kunden',
|
||
'preview_shop_internet_address' => 'Vorschau Shop-Internet Adresse',
|
||
'save and continue' => 'speichern und fortfahren',
|
||
'shop_about' => 'Shop persönlicher Text',
|
||
'shop_about_help' => 'Gib Deinen persönlicher Text über Dich an. (max. 190 Zeichen)',
|
||
'shop_accessibility' => 'Shop Erreichbarkeit',
|
||
'shop_accessibility_help' => 'Gib Deine Erreichbarkeit an.',
|
||
'shop_contact' => 'Shop Kontakt',
|
||
'shop_contact_help' => 'Vervollständige Deine Kontaktdaten die im Shop angezeigt werden.',
|
||
'shop_image' => 'Dein Shop Bild',
|
||
'shop_image_copy' => 'Lade hier ein Foto / Bild / Logo von Dir hoch.',
|
||
'shop_name_description' => 'Dein Shop-Name wird in Deinem Shop angezeigt. Aus Deinem Shop-Namen wird die Internet-Adresse (Domain) erstellt, mit der Dein Shop aufgerufen werden kann. Wähle Deinen Shop-Namen sorgfältig aus, dieser ist später nur gegen eine Gebühr von 59,50 ,- Euro änderbar.',
|
||
'shop_name_error_1' => 'Dein Shop-Name darf nur lateinische Buchstaben ohne Akzent sowie Ziffern enthalten, keine Leerzeichen.',
|
||
'shop_name_error_2' => 'Shop-Namen müssen 4 bis 20 Zeichen lang sein.',
|
||
'shop_on_site' => 'Für Dich vor Ort:',
|
||
'shop_on_site_copy' => 'Warst du auf der Aloe Vera Farm auf Mallorca? Lade hier bis zu 6 Bilder von Dir hoch.',
|
||
'shop_title' => 'Shop Inhaber',
|
||
'shop_title_help' => 'Gib Deinen Namen zum Shop an.',
|
||
'your_shop_name' => 'Dein Shop Name',
|
||
'shop_contact_text' => 'Deine Straße/Nr • Dein PLZ Ort\nFestnetz: Deine Festnetz-Nummer\nMobil: Deine Mobil-Nummer\nDeine E-Mail-Adresse',
|
||
'shop_accessibility_text' => 'Mo-Fr: 9.00 - 19.00 Uhr\nSa-So: 11.00 - 18.00 Uhr',
|
||
'phone' => 'Festnetz',
|
||
'mobil' => 'Mobil',
|
||
'your_street_number' => 'Deine Straße/Nr',
|
||
'your_zip_code' => 'Dein PLZ',
|
||
'your_city' => 'Dein Ort',
|
||
'your_phone_number' => 'Deine Festnetz-Nummer',
|
||
'your_mobile_number' => 'Deine Mobil-Nummer',
|
||
'error_subdomain_exists' => 'Fehler: Subdomain existierts bereits, bitte einen neues Namen wählen',
|
||
'your_current_shop_name' => 'Dein aktueller Shop-Name lautet:'
|
||
);
|