125 lines
11 KiB
PHP
125 lines
11 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'account_active' => 'cuenta activada',
|
||
'account_active_copy1line' => 'Su cuenta ha sido activada después de una verificación exitosa. Puede encontrar su contrato de consultor en la página de inicio en el área de inicio de sesión de my.mivita.care. Inicie sesión con sus datos de usuario para realizar más pasos.',
|
||
'account_incomplete_copy1line' => 'Tu cuenta no ha sido activada, tus datos no están completos. Siga el siguiente enlace para completar sus datos.',
|
||
'activate_copy' => 'Confirme su correo electrónico y active su cuenta usando este enlace:',
|
||
'active_copy1line' => 'Está recibiendo este correo electrónico porque hemos recibido una solicitud para cambiar la dirección de correo electrónico de su cuenta.',
|
||
'button_account' => 'a la cuenta',
|
||
'button_custom_payout' => 'para el pago',
|
||
'change_e_mail' => 'cambiar dirección de correo electrónico',
|
||
'checkout_copy1line' => 'Gracias por su pedido desde mivita.care. A continuación hemos incluido su pedido nuevamente para que lo revise.',
|
||
'checkout_copy3line' => 'Si tienes alguna pregunta, siempre estamos ahí para ayudarte.',
|
||
'checkout_copy3line_extern' => 'Realice su pedido a través de un consultor:',
|
||
'checkout_custom_payout' => 'Su asesor ha reunido para usted los siguientes productos',
|
||
'checkout_mail_bank_bic' => 'BIC:',
|
||
'checkout_mail_bank_code' => 'propósito de uso',
|
||
'checkout_mail_bank_holder' => 'Propietario de la cuenta:',
|
||
'checkout_mail_bank_iban' => 'IBAN:',
|
||
'checkout_mail_bank_name' => 'banco',
|
||
'checkout_mail_bank_total' => 'cantidad total',
|
||
'checkout_mail_deliver_addess' => 'Tu dirección de entrega:',
|
||
'checkout_mail_deliver_customer' => 'Dirección de entrega al cliente:',
|
||
'checkout_mail_hl1' => 'Ha pedido los siguientes artículos:',
|
||
'checkout_mail_invoice_addess' => 'Su dirección de facturación:',
|
||
'checkout_mail_order_for_extern' => 'Pedido del cliente a través de tienda externa:',
|
||
'checkout_mail_order_for_me' => 'Solicite un consultor para usted:',
|
||
'checkout_mail_order_for_membership' => 'Solicite un consultor para su membresía:',
|
||
'checkout_mail_order_for_ot' => 'Solicite un asesor para su cliente:',
|
||
'checkout_mail_order_for_wizard' => 'Solicite un consultor para su registro:',
|
||
'checkout_mail_pay_approved' => 'Su pago ha sido aprobado, se creará una confirmación de pago automáticamente.',
|
||
'checkout_mail_pay_error' => '¡Pago fallido!',
|
||
'checkout_mail_pay_info' => 'información de pago:',
|
||
'checkout_mail_pay_invoice_open' => 'El pago de su factura ha sido aprobado.',
|
||
'checkout_mail_pay_pre' => 'El pago por adelantado:',
|
||
'checkout_mail_pay_pre_c1' => 'por favor transfiera',
|
||
'checkout_mail_pay_pre_c2' => 'EUR a los siguientes detalles de la cuenta para completar la compra.',
|
||
'checkout_mail_pay_ref' => 'Referencia de pago:',
|
||
'checkout_mail_pay_success' => '¡El pago está confirmado!',
|
||
'checkout_mail_pay_with' => 'Pago con:',
|
||
'checkout_mail_same_address' => 'La dirección de entrega es la misma que la dirección de facturación.',
|
||
'checkout_mail_shipping' => 'Costos de embalaje y envío.',
|
||
'checkout_mail_status_info' => 'Información de estado:',
|
||
'checkout_mail_subtotal_ws' => 'total sin IVA',
|
||
'checkout_mail_system_status' => 'Estado del sistema:',
|
||
'checkout_mail_tax' => 'más el IVA',
|
||
'checkout_mail_tax_info' => 'precio incluido IVA',
|
||
'checkout_mail_total' => 'precio total',
|
||
'checkout_mail_your_mail' => 'tu correo electrónico:',
|
||
'checkout_subject' => 'tu pedido en',
|
||
'checkout_subject_extern' => 'nuevo orden',
|
||
'checkout_subject_paid' => 'confirmación de pago: su pedido en',
|
||
'copy2line' => 'O copie este enlace en la barra de direcciones de su navegador.',
|
||
'copy3line' => 'Estaremos encantados de responder cualquier pregunta adicional que pueda tener.',
|
||
'copy_to_browser' => 'O copie este enlace en la barra de direcciones de su navegador.',
|
||
'credit_copy1line' => '¡Tu crédito está aquí y realmente te lo mereces! Transferiremos el monto del pago a su cuenta en los próximos 5 días hábiles. Compruebe si sus datos bancarios actuales están almacenados en la cuenta de su centro de ventas (Mi cuenta -> Mis datos). Le deseamos un éxito continuo en MIVITA. ¿Quieres lograr aún más? Luego habla con tu patrocinador u otros líderes de equipo. Trabajarán con usted para desarrollar un camino muy personal hacia su éxito basado en nuestro plan de marketing. Saludos cordiales, su equipo MIVITA',
|
||
'credit_title' => 'tu crédito en mivita.care',
|
||
'dear_mrs' => 'Hola',
|
||
'dear_sir' => 'Hola',
|
||
'email' => 'correo electrónico',
|
||
'email_incomplete' => 'Tus datos no están completos.',
|
||
'email_subject' => 'mensaje de mivita.care',
|
||
'email_verify' => 'confirme su dirección de correo electrónico',
|
||
'email_verify_copy1line' => 'Gracias por su registro. Siga el siguiente enlace para confirmar su dirección de correo electrónico.',
|
||
'first_name' => 'nombre de pila',
|
||
'footer_copy1' => 'mivita care gmbh | Leinfeld 2 | 87755 Kirchhaslach | Teléfono: +49 (0) 8333 94 61 767 | Correo electrónico: info@mivita.care',
|
||
'footer_copy2' => 'Director General: Alois Ried | Tribunal de registro: Memmingen | Número de registro: HRB 21591 | Número de identificación fiscal: DE 453867883',
|
||
'footer_copy3' => '© 2020 Todos los derechos reservados',
|
||
'greetings' => 'atentamente',
|
||
'hello' => 'Hola',
|
||
'invoice_copy1line' => 'Gracias por su pedido desde mivita.care. A continuación le enviaremos la factura de su pedido:',
|
||
'invoice_subject' => 'Factura de su pedido',
|
||
'invoice_title' => 'Factura de tu pedido en mivita.care',
|
||
'cancellation_invoice_copy1line' => 'Adjunto encontrará la factura de cancelación de su pedido:',
|
||
'cancellation_invoice_title' => 'Factura de cancelación de tu pedido en mivita.care',
|
||
'cancellation_invoice_subject' => 'Factura de cancelación de su pedido',
|
||
'last_name' => 'apellidos',
|
||
'mail_confirm' => 'confirmar el correo',
|
||
'message' => 'noticias',
|
||
'phone' => 'teléfono',
|
||
'request_from' => 'solicitud desde mivita.care',
|
||
'reset_pass_copy1line' => 'Está recibiendo este correo electrónico porque hemos recibido una solicitud para restablecer la contraseña de su cuenta.',
|
||
'reset_passwort' => 'restablecer la contraseña',
|
||
'sales_partnership' => 'asociación de ventas',
|
||
'sales_partnership_message' => 'aviso',
|
||
'salutation' => 'saludo',
|
||
'sender' => 'Tu equipo de mivita.care',
|
||
'status_copy1line' => 'Estado de su pedido en mivita.care',
|
||
'subject' => 'acerca de',
|
||
'subject_activate' => 'activar la cuenta',
|
||
'subject_custom_abo_payout' => 'Su pedido de suscripción individual de :nombre en mivita.care',
|
||
'subject_custom_payout' => 'Su pedido personalizado de :name at mivita.care',
|
||
'subject_reset' => 'restablecer la contraseña',
|
||
'update_level_copy1line' => '<b>¡Felicitaciones!</b> <br><br>¡Estamos increíblemente orgullosos de ti! El mes pasado, con tus <b>:tp TP</b>, no solo alcanzaste tu calificación, sino que lograste algo increíble.<br><br>Tu compromiso incansable y dedicación han dado sus frutos. A partir de ahora eres:<br><br><h2 style="color: #6b7758; margin: 20px 0;"><b> :to </b></h2><br>¡Este es un verdadero hito en tu carrera en MIVITA!',
|
||
'update_level_title' => '¡Has Alcanzado Tu Siguiente Nivel Profesional!',
|
||
'update_level_copy2line' => 'Tu éxito es nuestro éxito, y estamos emocionados de acompañarte en este viaje emocionante. Con este nuevo nivel, se abren aún más oportunidades para ti:<br><br>- Comisiones más altas y mejores márgenes<br>- Posibilidades expandidas para tu negocio<br>- Más reconocimiento y estatus en el equipo',
|
||
'update_level_copy3line' => '¡Esto es solo el comienzo! <br><br>Tu éxito es la prueba de que el trabajo continuo y la pasión conducen a tus metas. Mantente enfocado, motiva a tu equipo y logra cosas aún mayores junto con nosotros.<br><br>¡Tu siguiente nivel ya te está esperando – y sabemos que lo lograrás!',
|
||
'verify_copy1line' => 'Hemos almacenado datos sobre usted en nuestro sistema. Siga el siguiente enlace para confirmar su dirección de correo electrónico. También puedes cambiar o eliminar tus datos.',
|
||
'verify_e_mail' => 'confirma tus datos y dirección de correo electrónico',
|
||
'your_custom_abo_payout' => 'Su asesor personal de Mivita - :name ha elaborado un pedido de suscripción individual para usted. Ahora todo lo que tienes que hacer es pagar tu pedido de suscripción. Haga clic en el enlace y vaya a la página de pago de mivita.care.',
|
||
'your_custom_payout' => 'Su asesor personal mivita - :name ha preparado un pedido personalizado para usted. Ahora sólo tienes que pagar tu pedido. Haz clic en el enlace y ve a la caja de mivita.care.',
|
||
'your_request_from' => 'su solicitud de',
|
||
'user_restore_subject' => 'Su cuenta ha sido restaurada',
|
||
'user_restore_title' => 'Restauración de cuenta exitosa',
|
||
'user_restore_greeting' => 'Hola :name,',
|
||
'user_restore_copy1line' => 'nos complace informarle que su cuenta en mivita.care ha sido restaurada exitosamente.',
|
||
'user_restore_copy2line' => 'Como su contraseña se restableció por razones de seguridad al eliminarse, debe establecer una nueva contraseña. Haga clic en el botón de abajo para restablecer su contraseña:',
|
||
'user_restore_copy3line' => '• Su contraseña ha sido restablecida - por favor asigne una nueva contraseña a través del enlace anterior.<br>• Si tenía una tienda: El nombre de la tienda (subdominio) se liberó al eliminar y debe reasignarse.',
|
||
'user_restore_button' => 'Establecer nueva contraseña',
|
||
'user_restore_account_valid' => 'Su membresía de consultor es válida hasta:',
|
||
'user_restore_important' => 'Notas importantes:',
|
||
|
||
// DHL Tracking E-Mail
|
||
'dhl_tracking_subject' => 'Tu envío está en camino - mivita.care',
|
||
'dhl_tracking_subject_multiple' => 'Tus :count envíos están en camino - mivita.care',
|
||
'dhl_tracking_title' => '¡Tu envío está en camino!',
|
||
'dhl_tracking_preview' => 'Número de seguimiento: :number - Rastrea tu paquete con DHL',
|
||
'dhl_tracking_message' => '¡buenas noticias! Tu pedido ha sido enviado y está en camino hacia ti.',
|
||
'dhl_tracking_message_multiple' => '¡buenas noticias! Tu pedido ha sido enviado en :count paquetes y está en camino hacia ti.',
|
||
'dhl_tracking_package_label' => 'Paquete :number',
|
||
'dhl_tracking_number_label' => 'Tu número de seguimiento',
|
||
'dhl_tracking_order_ref' => 'Número de pedido: :order',
|
||
'dhl_tracking_button' => 'Rastrear envío con DHL',
|
||
'dhl_tracking_info' => 'Puedes consultar el estado actual de tu envío en cualquier momento a través del botón de arriba en DHL.',
|
||
];
|