60 lines
5.9 KiB
PHP
60 lines
5.9 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'' => '',
|
||
'MIVITA_BUSINESS_Paket' => 'Package MIVITA BUSINESS',
|
||
'abo_copy_1' => 'Désactiver le renouvellement automatique et révoquer le mandat SEPA.',
|
||
'abo_copy_2' => 'Le prochain prélèvement aura lieu le : <strong> :date </strong>',
|
||
'abo_copy_3' => 'Je confirme la suppression de mon SEPA et la désactivation du renouvellement automatique.',
|
||
'active' => 'actif',
|
||
'active_package' => 'package actif',
|
||
'booked_package' => 'package réservé',
|
||
'change' => 'adapter',
|
||
'change_copy_1' => 'Vous pouvez modifier votre adhésion jusqu’au prochain renouvellement du contrat, le :date.',
|
||
'change_copy_2' => 'Les durées restantes sont conservées ; le package modifié ne devient actif qu’au renouvellement.',
|
||
'consultant_membership' => 'Adhésion conseiller',
|
||
'consultant_online_shop' => 'Boutique en ligne conseiller',
|
||
'contract_renewal' => 'Renouvellement du contrat',
|
||
'deactivate' => 'désactiver',
|
||
'details' => 'Détails',
|
||
'downgrade_membership_is_not_possible' => 'Un déclassement de votre adhésion conseiller n’est plus possible.',
|
||
'end' => 'terminer',
|
||
'end_button' => 'Terminer l’adhésion ici',
|
||
'end_checkbox' => 'Oui, je souhaite mettre fin à l’adhésion MIVITA, je renonce à toute réclamation envers MIVITA et souhaite que mon compte soit supprimé !',
|
||
'end_copy_1' => 'Vous ne souhaitez plus être conseiller MIVITA et voulez mettre fin à votre adhésion ?',
|
||
'end_copy_2' => 'Vous renoncez ainsi à toutes les commissions possibles, avantages, accès au Salescenter et bien plus encore. En envoyant cette option, nous recevons un message et nous occupons de la suppression de votre compte. Cette opération peut prendre quelques jours.',
|
||
'end_copy_3' => 'La résiliation et suppression de votre adhésion MIVITA a été demandée.',
|
||
'expired_on' => 'expiré le',
|
||
'home_copy_SEPA_32' => 'Comme vous nous avez accordé un mandat de prélèvement SEPA, vous n’avez rien d’autre à faire. Conformément à ce mandat, nous prélèverons le montant de la facture :price le :pay_date sur votre compte.',
|
||
'home_copy_SEPA_33' => 'Le montant de facture :price du :pay_date n’a pas encore pu être prélevé sur votre compte via le mandat SEPA que vous nous avez accordé.',
|
||
'home_copy_SEPA_36' => 'Malheureusement, nous n’avons pas pu prélever le montant dû de la cotisation par mandat SEPA sur le compte indiqué.',
|
||
'home_copy_alert_31' => 'Votre adhésion expire le :datetime',
|
||
'home_copy_alert_35' => 'Votre adhésion expire aujourd’hui !',
|
||
'home_copy_alert_36' => 'Votre adhésion a expiré il y a :days jours, le :datetime !',
|
||
'home_copy_alert_36_today' => 'Votre adhésion a expiré aujourd’hui à :datetime !',
|
||
'home_copy_last_31' => 'Il vous reste encore :days jours pour renouveler votre adhésion. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_33' => 'Il vous reste encore :days jours pour renouveler votre adhésion. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_34' => 'Il est vraiment temps d’agir ! Votre adhésion expire déjà dans :days jours, exactement le :datetime. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_35' => 'Il est vraiment temps d’agir ! Votre adhésion expire aujourd’hui, exactement le :datetime. Si vous laissez toutefois passer ce délai, votre compte sera automatiquement mis en pause jusqu’au renouvellement.',
|
||
'home_copy_last_36' => 'Comme annoncé, nous avons mis votre compte conseiller en pause car vous n’avez pas renouvelé votre adhésion à temps. Si vous souhaitez profiter à nouveau des avantages et fonctionnalités de MIVITA, vous pouvez réactiver votre compte à tout moment.',
|
||
'home_hl' => 'Adhésion / cotisation annuelle',
|
||
'inactive' => 'inactif',
|
||
'is_no_longer_possible_to_change_package' => 'Il n’est plus possible de modifier votre package conseiller.',
|
||
'membership' => 'Adhésion',
|
||
'membership_was_renewed' => 'Votre contrat a été renouvelé le :date.',
|
||
'open_payment_options' => 'Ouvrir les options de paiement',
|
||
'payment_copy_1' => 'Vous avez également la possibilité de payer maintenant directement votre adhésion avec d’autres modes de paiement.',
|
||
'payment_copy_2' => 'Si l’adhésion est payée avant le :date, le mandat SEPA ne sera pas exécuté !',
|
||
'payment_has_been_made' => 'Un paiement a été effectué.',
|
||
'renewal_is_active_membership_fee_automatic' => 'Votre renouvellement automatique est actif ; nous prélèverons automatiquement votre cotisation par mandat SEPA le <strong>:date</strong>.',
|
||
'status' => 'Statut',
|
||
'until' => 'jusqu’au',
|
||
'upgrade' => 'Upgrade',
|
||
'upgrade_copy_1' => 'Passez maintenant votre adhésion au package MIVITA BUSINESS !',
|
||
'upgrade_copy_2' => 'Les mois restants jusqu’au renouvellement de l’adhésion conseiller sont calculés. Ensuite, le prix du package MIVITA BUSINESS sera facturé annuellement.',
|
||
'upgrade_package_and_proceed_payment' => 'Vous pouvez upgrader votre package : sélectionnez simplement le package étendu et passez au paiement.',
|
||
'we_do_not_collect_membership_fee' => 'Nous n’avons <strong>pas</strong> pu prélever automatiquement votre cotisation le <strong>:date</strong> par mandat SEPA.',
|
||
'your_booked_package' => 'Votre package réservé',
|
||
'info_contract_renewal' => 'Votre contrat est automatiquement renouvelé :days jours avant l’expiration de votre adhésion conseiller. Après le renouvellement, il n’est plus possible de modifier le package conseiller et vous devez effectuer le paiement de votre adhésion.',
|
||
'alert_contract_renewal' => 'Pour renouveler votre adhésion conseiller, veuillez effectuer le paiement de votre package MIVITA réservé.',
|
||
];
|