mivita/resources/lang/fr/msg.php
Kevin 2269ce031f Abo Einmalprodukte und Bestätigung abschließen
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-05 15:28:08 +00:00

41 lines
3.5 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
return [
'shipping_country_was_not_found' => 'Erreur : le pays de livraison est introuvable',
'shipping_country_was_not_correctly' => 'Erreur : le pays de livraison n’a pas été correctement traité dans le panier',
'shopping_cart_was_shipping_free' => 'Erreur : le panier a été indiqué comme exempt de frais de livraison',
'shipping_cost_cannot_be_0' => 'Erreur : les frais de livraison ne peuvent pas être 0',
'shipping_costs_were_not_calculated_correctly' => 'Erreur : les frais de livraison n’ont pas été correctement calculés',
'compensation_products_cannot_be_0' => 'Erreur : les produits de compensation ne peuvent pas être 0.',
'link_for_homeparty_not_found' => 'Le lien pour l’Auszeitparty est introuvable ou n’est plus actif.',
'contact_delete' => 'Contact supprimé',
'error_occurred_with_order' => 'Une erreur est survenue lors de la commande',
'abo_deaktivert' => 'Option d’abonnement désactivée',
'error_checkbox_not_confirm' => 'Erreur : case non confirmée',
'no_change_made' => 'aucune modification effectuée',
'booked_package_has_been_changed' => 'le package réservé a été modifié.',
'cancel_membership_is_requested' => 'La résiliation de l’adhésion a été demandée',
'file_uploaded' => 'Fichier téléversé',
'file_empty' => 'Fichier vide"',
'file_deleted' => 'Fichier supprimé',
'file_not_found' => 'Fichier introuvable',
'country_account_has_been_changed__cost_has_been_reset' => 'Le pays de facturation a été modifié et le panier a été réinitialisé',
'your_shopping_cart_is_empty_please_add_products_first.' => 'Votre panier est vide, veuillez d’abord ajouter des produits',
'homeparty_guest_delete' => 'Invité Auszeitparty supprimé',
'homeparty_delete' => 'Auszeitparty supprimée',
'VATID_could_not_be_validated' => 'Le numéro de TVA n’a pas pu être validé, veuillez vérifier la saisie',
'VATID_successfully_entered' => 'Numéro de TVA saisi avec succès',
'reverse_charge_procedure_and_VATID_deleted' => 'Procédure d’autoliquidation et numéro de TVA supprimés',
'no_id_card_deposited_please_upload_first' => 'Aucune pièce d’identité déposée, veuillez d’abord la téléverser',
'no_trade_licence_deposited_please_upload_first' => 'Aucun extrait d’activité déposé, veuillez d’abord le téléverser',
'please_enter_reason_why_you_not_need_trade_licence' => 'Veuillez indiquer pourquoi vous n’avez pas besoin d’un extrait d’activité',
'please_select_compensation_product' => 'Veuillez sélectionner un produit de compensation',
'please_select_count_compensation_products' => 'Veuillez sélectionner :count produits de compensation',
'user_not_found' => 'Le conseiller est introuvable.<br>Le compte a été désactivé ou supprimé.',
'shopping_cart_was_not_user_shop' => 'Erreur : le conseiller n’a pas de boutique, la commande ne peut pas continuer',
'shopping_instance_not_found' => 'Erreur : aucune ShoppingInstance trouvée',
'shopping_user_not_found' => 'Erreur : aucun ShoppingUser trouvé',
'account_released' => 'Compte activé',
'cart_product_not_allowed_for_order_type' => 'Le panier contient des articles qui ne sont pas prévus pour ce type de commande. Veuillez vider le panier et sélectionner uniquement les produits adaptés à cette commande.',
'cart_max_weight_reached' => "Le poids d'expédition maximal est atteint. Aucun autre produit ne peut être ajouté.",
];