79 lines
3.2 KiB
PHP
79 lines
3.2 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
return [
|
|
'address_top' => 'mivita care gmbh • Leinfeld 2 • 87755 Kirchhaslach',
|
|
'adviser_id' => 'Berater-ID',
|
|
'date' => 'Datum',
|
|
'credit_no' => 'Gutschrifts-Nr.',
|
|
'tax_no' => 'Steuer-Nr',
|
|
'vat_no' => 'USt-IdNr.',
|
|
'credit_note' => 'GUTSCHRIFT',
|
|
'credit_note_from' => 'Gutschrift aus',
|
|
'amount' => 'Betrag',
|
|
'vat_text' => 'Mehrwertsteuer',
|
|
'amount_paid_out_gross' => 'Auszahlungsbetrag (Brutto)',
|
|
'net_amount' => 'Nettobeträge',
|
|
'as_a_small_entrepreneur_info' => 'Als Kleinunternehmer im Sinne von § 19 Abs. 1 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet.',
|
|
'reverse_charge_procedure_info' => 'Reverse-Charge-Verfahren, Umkehr der Steuerschuldnerschaft.',
|
|
'delivery_note_no' => 'Lieferschein-Nr.',
|
|
'order_no' => 'Bestell-Nr.',
|
|
'delivery_note' => 'LIEFERSCHEIN',
|
|
'we_are_always_there_for_questions' => 'Bei Fragen sind wir jederzeit für Dich da.',
|
|
'your_advisor' => 'Dein Berater',
|
|
'eprice' => 'E-Preis',
|
|
'off' => 'aus',
|
|
'net' => 'netto',
|
|
'total_incl_VAT' => 'Summe inkl. der gesetzlichen MwSt.',
|
|
'ek' => 'EK',
|
|
'invoice_nr' => 'Rechnungs-Nr.',
|
|
'points' => 'Points',
|
|
'points_order' => 'Points Bestellung',
|
|
'points_shop' => 'Points Shop',
|
|
'invoice' => 'RECHNUNG',
|
|
'payment_type' => 'Zahlungsart',
|
|
'status_of_invoice' => 'Status der Rechnung',
|
|
'delivery_date_is_invoice_date' => 'Lieferdatum entspricht dem Rechnungsdatum.',
|
|
'prices_net' => 'Preise netto',
|
|
'vat_id_of_the_recipient_of_the_service' => 'USt-ID des Leistungsempfängers',
|
|
'invoice_does_not_include_vat' => 'Die Rechnung erfolgt ohne Umsatzsteuer, da vorliegend der Wechsel der Steuerschuldnerschaft (Reverse-Charge-Verfahren) greift.',
|
|
'vat_is_declared_and_paid_by_recipient' => 'Die Umsatzsteuer ist vom Leistungsempfänger anzumelden und abzuführen.',
|
|
'tax_free_export_delivery' => 'Steuerfreie Ausfuhrlieferung',
|
|
|
|
// Kopie-Hinweise für mehrsprachige Dokumente
|
|
'invoice_copy' => 'Rechnungskopie',
|
|
'delivery_copy' => 'Lieferscheinkopie',
|
|
'credit_copy' => 'Gutschriftkopie',
|
|
|
|
// Dateinamen
|
|
'contract_filename' => 'Beratervertrag',
|
|
|
|
// Stornorechnungen
|
|
'cancellation_invoice' => 'STORNORECHNUNG',
|
|
'cancellation_nr' => 'Storno-Nr.',
|
|
'cancellation_for' => 'Stornierung für Rechnung',
|
|
'from' => 'vom',
|
|
'attention' => 'ACHTUNG',
|
|
'cancellation_invoice_info' => 'Diese Stornorechnung hebt die ursprüngliche Rechnung mit negativen Beträgen auf. Die Punkte wurden entsprechend korrigiert.',
|
|
'cancelled' => 'Storniert',
|
|
'cancellation_delivery' => 'STORNO-LIEFERSCHEIN',
|
|
'cancellation_delivery_info' => 'Dieser Storno-Lieferschein hebt den ursprünglichen Lieferschein auf.',
|
|
'cancellation_delivery_note' => 'Hinweis: Die Waren müssen nicht zurückgesendet werden, sofern nicht anders vereinbart.',
|
|
|
|
// Tabellenspalten
|
|
'pos' => 'Pos.',
|
|
'article' => 'Artikel',
|
|
'quantity' => 'Menge',
|
|
'single_price' => 'Einzelpreis',
|
|
'total_price' => 'Gesamtpreis',
|
|
'plus' => 'zzgl.',
|
|
'vat' => 'MwSt.',
|
|
'subtotal_net' => 'Zwischensumme (netto)',
|
|
'shipping_costs' => 'Versandkosten',
|
|
'total_amount' => 'Gesamtbetrag',
|
|
|
|
];
|
|
/*
|
|
{{ __('pdf.') }}
|
|
{{ __('pdf.name') }}
|
|
pdf.name
|
|
*/
|