38 lines
2.5 KiB
PHP
38 lines
2.5 KiB
PHP
<?php
|
||
|
||
return [
|
||
'about_shop' => 'À propos de la boutique',
|
||
'add_customer_without_email' => 'Ajouter un client sans e-mail',
|
||
'add_customer_without_email_info1' => 'Remarque : Vous pouvez aussi créer vos clients sans adresse e-mail. Le système compare alors le nom et le code postal. En cas de correspondance, le support MIVITA vérifie les fiches clients et les attribue aux conseillers correspondants. Nous recommandons donc, dans la mesure du possible, d’indiquer une adresse e-mail. Elle est unique et permet d’attribuer clairement un client.',
|
||
'assigned' => 'attribué',
|
||
'assigned_counsellor' => 'Conseiller attribué',
|
||
'check' => 'vérifier',
|
||
'check_and_next' => 'vérifier et continuer',
|
||
'check_and_save' => 'vérifier et enregistrer',
|
||
'client_sovereignty' => 'Droit client',
|
||
'counsellor_allocate' => 'Attribuer un conseiller',
|
||
'created' => 'Créé',
|
||
'customer_add' => 'Ajouter des clients',
|
||
'customer_billing_address' => 'Adresse client / facturation',
|
||
'customer_data' => 'Numéro client',
|
||
'customer_details' => 'Détails client',
|
||
'customer_has_already_buy' => 'Je certifie que ce client a déjà acheté chez moi',
|
||
'customer_has_already_purchased' => 'Le client a déjà acheté.',
|
||
'customer_has_not_yet_purchased' => 'Le client n’a pas encore acheté.',
|
||
'customer_is_not_subscribed_to_newsletter' => 'Le client n’est pas abonné à la newsletter.',
|
||
'customer_is_subscribed_to_newsletter' => 'Le client est abonné à la newsletter.',
|
||
'customer_sovereignty_info1' => 'Droit client : seuls les clients qui ne sont pas encore présents dans le Salescenter mivita peuvent être ajoutés.',
|
||
'date' => 'Date',
|
||
'delete_customer' => 'Supprimer le client',
|
||
'deleted_successfully' => 'Le client a été supprimé avec succès',
|
||
'delete_customer_confirm' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce client ?',
|
||
'edit' => 'modifier',
|
||
'edit_customer_data' => 'Modifier les données client',
|
||
'enter' => 'saisir',
|
||
'is_counsellor' => 'est conseiller',
|
||
'newsletter_subscribed_copy1' => 'Abonné à la newsletter. Vous ou MIVITA êtes autorisés à envoyer une newsletter au client si celui-ci a déjà effectué un achat actif. Si le client a explicitement indiqué ne pas souhaiter de newsletter, retirez impérativement la coche.',
|
||
'next_without_email' => 'continuer sans e-mail',
|
||
'under_review' => 'en vérification',
|
||
'select' => 'sélectionner',
|
||
'language_hint' => 'Les factures et documents sont créés dans cette langue.',
|
||
];
|