mivita/resources/lang/de
Kevin 2e71173c66 Stripe: Kundendaten, Rechnungsnummer, manueller Zahlungseingang
Rueckmeldung der Buchhaltung und des Stripe-Calls (dev/2026-08-26-stripe/):
Stripe kannte bisher nur die E-Mail des Kunden, Zahlungen waren im Dashboard
weder ueber die Bestell- noch ueber die Rechnungsnummer auffindbar, und ein
Zahlungseingang mit falschem Verwendungszweck zwang die Buchhaltung dazu, die
Rechnung von Hand zu schreiben.

- SE1: Der Checkout haengt einen Stripe-Customer mit Name, E-Mail und
  Rechnungsanschrift an die Session (customer statt customer_email); die ID
  liegt an shopping_users und wird wiederverwendet. Namensformat "Vorname
  Nachname (Firma)", reine Firmenkunden unter der Firma. Faellt die
  Customer-Anlage aus, laeuft der Checkout auf dem bisherigen Weg weiter.
  DSGVO-Loeschungen entfernen jetzt auch das Customer-Objekt; die Charges
  bleiben als Buchungsbeleg bestehen.
- SE2: StripeMetadataBuilder als einzige Quelle fuer Metadaten und die
  description (Bestellnummer, Referenz, Kundenname) - damit greift die
  Dashboard-Suche, die bisher nichts Lesbares zu fassen bekam.
- SE3: Die Rechnungsnummer entsteht erst nach der Zahlung und wird daher per
  Job am PaymentIntent nachgetragen (Vorab-Reservierung wuerde Luecken im
  Nummernkreis erzeugen). stripe:backfill-invoice-metadata traegt sie
  rueckwirkend ab dem Go-Live 2026-07-10 nach.
- SE4: Neuer Admin-Button "Zahlungseingang erfassen" an jeder unbezahlten
  Bestellung - bisher gab es ihn nur bei Rechnungskauf, und er setzte nur
  paid, ohne Rechnung, Punkte, Abo-Aktivierung oder Mail. Der neue Weg laeuft
  durch paymentStatusPaidAction, verlangt den Verwendungszweck als Beleg und
  laesst einen abweichenden Betrag nur mit ausdruecklicher Bestaetigung zu.
- S6.4 (aus dem Juli-Plan vorgezogen): stripe:sync-payment-status gleicht
  offene Zahlungen aktiv gegen die API ab. Aufgefallen beim Testlauf - ein nie
  zugestellter Webhook war bisher nicht reparierbar, das Geld lag bei Stripe
  waehrend die Bestellung auf offen stand. Laeuft stuendlich im Scheduler.
- 110 Tests (Pest) fuer alle Pfade, Stripe-Client durchgehend gemockt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-08-28 09:04:28 +00:00
..
abo.php Statistiken/Abo: Kundenfeedback 2026-07-24 komplett umgesetzt + Steuern: DATEV-Fixes 08+09/2025 (Sammel-Commit Branch-WIP) 2026-07-24 13:56:02 +00:00
abo_history.php Statistiken/Abo: Kundenfeedback 2026-07-24 komplett umgesetzt + Steuern: DATEV-Fixes 08+09/2025 (Sammel-Commit Branch-WIP) 2026-07-24 13:56:02 +00:00
account.php Statistiken: Kundenfeedback 2026-08-19 komplett (N1-N8) + Review-Fixes + VP-/Incentive-Repair gehärtet 2026-08-21 10:44:44 +00:00
actions.php Abo Einmalprodukte: Phasen 5-7, konfigurierbare Sperrfristen, Lokalisierung & Dashboard 2026-06-23 13:38:11 +00:00
auth.php commit 08-2025 2025-08-12 18:01:59 +02:00
backend.php 23-01-2026 2026-01-23 17:35:23 +01:00
cal.php 23-01-2026 2026-01-23 17:35:23 +01:00
customer.php 20-02-2026 2026-02-20 17:55:06 +01:00
dataprotect.php 20-02-2026 2026-02-20 17:55:06 +01:00
dhl.php 27-05-2026 Update DHL Modul v2.0 2026-05-27 13:40:38 +00:00
email.php Abo Einmalprodukte: Phasen 5-7, konfigurierbare Sperrfristen, Lokalisierung & Dashboard 2026-06-23 13:38:11 +00:00
gtc.php commit 08-2025 2025-08-12 18:01:59 +02:00
home.php Statistiken: Review-Fixes vor Livegang (Fehldarstellungen + Test-Regression) 2026-08-25 09:41:53 +00:00
homeparty.php 08 2024 2024-08-05 12:05:24 +02:00
incentive.php 14-04-2026 2026-04-14 18:07:45 +02:00
marketingplan.php 23-01-2026 2026-01-23 17:35:23 +01:00
membership.php Mitgliedschaft: Erinnerungen und eigenes Verlaengerungs-Produkt 2026-08-26 08:24:32 +00:00
msg.php Statistiken: Review-Fixes vor Livegang (Fehldarstellungen + Test-Regression) 2026-08-25 09:41:53 +00:00
navigation.php Statistiken: Kundenfeedback 2026-08-19 komplett (N1-N8) + Review-Fixes + VP-/Incentive-Repair gehärtet 2026-08-21 10:44:44 +00:00
order.php Statistiken: Kundenfeedback 2026-08-19 komplett (N1-N8) + Review-Fixes + VP-/Incentive-Repair gehärtet 2026-08-21 10:44:44 +00:00
pagination.php 14-04-2026 2026-04-14 18:07:45 +02:00
passwords.php 08 2024 2024-08-05 12:05:24 +02:00
payment.php Stripe: Kundendaten, Rechnungsnummer, manueller Zahlungseingang 2026-08-28 09:04:28 +00:00
pdf.php Abo Einmalprodukte: Phasen 5-7, konfigurierbare Sperrfristen, Lokalisierung & Dashboard 2026-06-23 13:38:11 +00:00
portal.php commit 08-2025 2025-08-12 18:01:59 +02:00
register.php 20-02-2026 2026-02-20 17:55:06 +01:00
reminder.php Mitgliedschaft: Erinnerungen und eigenes Verlaengerungs-Produkt 2026-08-26 08:24:32 +00:00
shop.php DHL Modul v0.5 Shipping Label ok 2025-08-22 18:18:26 +02:00
tables.php Admin-Abos: Filterleiste und Textsuche nach PayOne-ID 2026-06-12 09:54:50 +00:00
team.php Firstlines-Kachel: Beschriftung praezisiert (Berater statt aktiv) 2026-08-25 10:48:28 +00:00
validation.php 08 2024 2024-08-05 12:05:24 +02:00
webcontent.php 08 2024 2024-08-05 12:05:24 +02:00
weborder.php Stripe-Integration (S4, S5, S7.6): Abos, Zahlungsart ändern, Zahlarten-Kommunikation 2026-07-09 14:45:17 +00:00
website.php commit 08-2025 2025-08-12 18:01:59 +02:00
withdrawal.php Widerruf: Gesetzliche Online-Widerrufsfunktion (Formular, Bestätigungsmail, Admin-Verwaltung) 2026-07-08 15:56:02 +00:00