mivita/resources/lang/es/suspension.php
Kevin 0b8f8abeeb Berater faellt aus (B2): pausieren nach 2 Tagen, Rueckgabe bei Zahlung, harter Cut am 28. Tag
Entwicklungsplan September, B2 (Protokoll 08.09., Rueckmeldung 14.09., R3):
- Ablauftag + 2 Kalendertage (Nachtlauf): Team, Kunden, Kundenabos und
  Portal-Logins gehen umkehrbar an den naechsten aktiven Sponsor, jede
  Umhaengung in consultant_suspension_transfers protokolliert. Kurzinfo
  an den Sponsor ohne Listen, keine Mail an das Firmenkonto.
- Zahlung bis Tag 27: Berater aktiv, Team und Kundendaten zurueck (nur
  was noch beim Sponsor liegt); Umsaetze der Zwischenzeit bleiben dort.
- Tag 28: was noch am Berater haengt geht endgueltig an den Sponsor,
  Berater wird dessen Kunde (ohne Duplikat) und geloescht; Listen-Mail
  mit Vorname, Nachname, Telefon, E-Mail an jeden haltenden Sponsor.
- Cron, Zahlungseingang und Admin-Ablaufdatum laufen ueber
  ConsultantSuspensionService; user:cleanup --dry-run listet beide Stufen.
- Mail 35 und Dashboard nennen Pausentag und Frist; Fristen in
  config/mivita.php (cleanup_suspend_days, cleanup_delete_days).
- Nebenbefunde: Kernel referenziert UserCleanUp, user:restore aus der
  User-Bereinigung laeuft nur noch einmal.
- Testschema: shopping_users.auth_user_id nullable wie auf Produktion
  (Migration aendert nur, wo die Spalte noch NOT NULL ist).
- Uebersicht fuer die Kundin: dev/_tickets/2026-09-23-mitgliedschaft-
  ablauf-uebersicht.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-09-23 15:44:45 +00:00

15 lines
1.2 KiB
PHP

<?php
return [
'notice_subject' => 'Tu compañero de equipo :name está en pausa',
'notice_intro' => 'tu compañero de equipo :name no ha renovado su membresía porque el pago está pendiente. Tiene hasta el :date (:days días) para reanudarla; de lo contrario, la membresía se eliminará definitivamente. Hasta entonces, sus clientes y compañeros de equipo están asignados a ti.',
'notice_hint' => 'Durante este tiempo, las ventas de sus clientes y compañeros de equipo cuentan para ti. Si paga a tiempo, recupera a sus clientes y compañeros de equipo; las ventas realizadas mientras tanto se quedan contigo.',
'transfer_subject' => 'Los clientes y compañeros de equipo de :name ahora son tuyos',
'transfer_intro' => 'la membresía de :name ha finalizado definitivamente porque no se renovó. Sus clientes y compañeros de equipo están ahora asignados a ti de forma definitiva. Aquí tienes el resumen para que puedas ponerte en contacto:',
'list_customers' => 'Clientes (:count)',
'list_team' => 'Compañeros de equipo (:count)',
'col_first_name' => 'Nombre',
'col_last_name' => 'Apellido',
'col_phone' => 'Teléfono',
'col_email' => 'Correo electrónico',
];