mivita/resources/lang/fr/account.php

<?php

return [
    '' => '',
    'BIC' => 'BIC',
    'IBAN' => 'IBAN',
    'VAT_ID_number' => 'Numéro de TVA intracommunautaire',
    'VAT_copy_1' => 'Choisissez petite entreprise si votre activité ne génère pas plus de 22 000 EUR de chiffre d’affaires par an.',
    'VAT_liability' => 'Assujettissement à la TVA',
    'account_holder' => 'Titulaire du compte',
    'bank_data' => 'Coordonnées bancaires',
    'delivery_address' => 'Adresse de livraison',
    'firstname_lastname' => 'Prénom Nom',
    'invoice_address' => 'Adresse de facturation',
    'my_credit' => 'Mon crédit',
    'vat_data' => 'Données fiscales',
    'info_vat_numbers' => 'Remarque : veuillez indiquer le numéro fiscal et/ou le numéro de TVA !*',
    'new_vat_validate' => 'Valider le nouveau numéro de TVA et activer la procédure d’autoliquidation',
    'btn_vat_validate' => 'Valider le numéro de TVA',
    'phone_need_error' => 'Erreur : veuillez indiquer un téléphone et/ou un mobile !*',
    'phone_need_note' => 'Remarque : veuillez indiquer un téléphone et/ou un mobile !*',
    'required_for_commission_payments' => 'Nécessaire pour le versement des commissions',
    'reverse_charge_action_1' => 'Supprimer la procédure d’autoliquidation et le numéro de TVA',
    'reverse_charge_action_2' => 'Valider le numéro de TVA et activer la procédure d’autoliquidation',
    'reverse_charge_copy_1' => 'Autoliquidation de la taxe. Dans ce cas particulier, le destinataire de la prestation (conseiller) et non le prestataire (mivita) doit acquitter la TVA.',
    'reverse_charge_note_1' => 'Le numéro de TVA est nécessaire et validé lors de l’activation.',
    'reverse_charge_procedure' => 'Procédure d’autoliquidation',
    'tax_number' => 'Numéro fiscal',
    'taxable_sales_1' => 'assujetti à la TVA (je dépose une déclaration de TVA mensuelle / trimestrielle / annuelle auprès du fisc)',
    'taxable_sales_2' => 'non assujetti à la TVA (petite entreprise au sens du § 19 UStG)',
    'validator_creditcard' => 'Veuillez saisir un numéro de carte de crédit valide',
    'validator_date' => 'Veuillez saisir une date valide.',
    'validator_digits' => 'Veuillez saisir uniquement des chiffres.',
    'validator_email' => 'Veuillez saisir une adresse e-mail valide.',
    'validator_equalTo' => 'Veuillez saisir à nouveau la même valeur.',
    'validator_max' => 'Veuillez saisir une valeur inférieure ou égale à {0}.',
    'validator_maxlength' => 'Veuillez saisir au maximum {0} caractères.',
    'validator_min' => 'Veuillez saisir une valeur supérieure ou égale à {0}.',
    'validator_minlength' => 'Veuillez saisir au moins {0} caractères.',
    'validator_number' => 'Veuillez saisir un nombre.',
    'validator_range' => 'Veuillez saisir une valeur entre {0} et {1}.',
    'validator_rangelength' => 'Veuillez saisir entre {0} et {1} caractères.',
    'validator_required' => 'Ce champ est obligatoire.',
    'validator_url' => 'Veuillez saisir une URL valide.',
    'language_settings' => 'Paramètres de langue',
    'preferred_language' => 'Langue préférée',
    'language_hint' => 'Cette langue est utilisée pour vos factures, relevés de commissions et bons de livraison.',

    // N6 : photo de profil. Le texte de consentement définitif sera fourni par
    // la cliente — profile_image_consent est un texte provisoire d'ici là.
    'profile_image' => 'Photo de profil',
    'profile_image_copy' => 'Ta photo est affichée en interne dans ton équipe, p. ex. dans les classements et les aperçus.',
    'profile_image_consent' => "J'accepte que ma photo soit affichée en interne dans mon équipe dans les classements et les aperçus.",
    'profile_image_consent_required' => "Merci de confirmer d'abord le consentement à l'affichage de ta photo au sein de ton équipe.",
    'profile_image_delete' => 'Supprimer la photo',
];